Китайское кино: Как фильмы о кунг-фу завоевали мир

Взрыв Брюса Ли

До Брюса Ли китайцы в западном кино были слугами, злодеями или комическими элементами. Брюс Ли изменил это в четырех фильмах — Большой босс (1971), Поражающий кулак (1972), Путь дракона (1972) и Вход в дракона (1973).

Брюс Ли не просто познакомил западную аудиторию с кунг-фу. Он представил новый тип азиатской мужественности — мощной, харизматичной и безапелляционно китайской. Его влияние на представительство так же значимо, как и его влияние на боевое кино.

Он умер в 32 года. За четыре фильма он изменил мир.

Золотая эпоха Гонконга (1980-е – 1990-е)

После Брюса Ли Гонконг стал второй по величине киноиндустрией в мире (после Голливуда). Золотая эпоха произвела:

Джеки Чан — который объединил боевые искусства с физической комедией, создав жанр, не имеющий западного аналога. Его готовность выполнять опасные трюки без дублеров сделала его глобальной звездой.

Джон Ву — который изобрел "героическое кровопролитие" — жанр стилизованного насилия с огнестрельным оружием, который повлиял на каждое боевое кино, снятое после 1986 года. Сцены замедленной съемки с пулями в "Матрице" являются прямыми потомками замедленных перестрелок Джона Ву.

Вонг Кар-Вай — который снял арт-фильмы о одиночестве, памяти и безответной любви, которые были столь же визуально потрясающими, как и любой голливудский блокбастер. В настроении любви (2000) регулярно упоминается как один из величайших фильмов всех времен.

Цуй Харк — который переосмыслил фильм уся с помощью спецэффектов и сложного сюжета, создав шаблон, который позже использовал Ан Ги Ли для Тайна скрытого дракона.

Перекресток

Тайна скрытого дракона (2000) стал моментом, когда китайское кино вышло на мэйнстримовую западную аудиторию. Фильм собрал 213 миллионов долларов по всему миру и выиграл четыре премии Оскар.

Его успех доказал, что западные зрители готовы смотреть китайский фильм с субтитрами — если фильм достаточно хорош. Это открыло двери для последующих китайскоязычных фильмов, чтобы достичь глобальной аудитории.

Влияние, которое вы не видите

Влияние китайского кино на глобальные развлечения выходит за рамки очевидных отсылок к кунг-фу:

Хореография действий. Голливудские боевики теперь регулярно нанимают гонконгских хореографов. Сцены боя во вселенной Marvel, франшизе Джона Уика и серии "Миссия невыполнима" все используют техники, разработанные в гонконгском кино.

Визуальное повествование. Использование цвета, света и замедленной съемки Вонгом Кар-Ваем повлияло на режиссеров по всему миру — от Софи Копполы до Барри Дженкинса.

Нарративная структура. Акцент жанра уся на чести, верности и жертве повлиял на западную фантастику и научную фантастику — включая Звездные войны, которые, по признанию Джорджа Лукаса, были вдохновлены фильмами о боевых искусствах Азии. На связанную тему: Китайская анимация: от классики тушью до мировых хитов.

Новая волна

Китайское кино входит в новую фазу. Фильмы материкового Китая теперь регулярно собирают более 500 миллионов долларов внутри страны. Китайская анимация (Нэ Чжа, Блуждающая Земля) достигает международной аудитории. А китайские видеоигры (Black Myth: Wukong, Genshin Impact) становятся основным средством культурного экспорта Китая для молодой глобальной аудитории.

Медия меняется. Влияние — нет.

---

Вам также может быть интересно:

- Китайский Новый год: Полное руководство по Весеннему фестивалю - Китайские династии: Быстрый гид по 5 000 лет - Фильмы о боевых искусствах: История летящих кулаков и скрытого смысла

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit