การระเบิดของบรูซ ลี
ก่อนบรูซ ลี คนจีนในภาพยนตร์ตะวันตกมักเป็นเพียงคนใช้ ตัวร้าย หรือมีบทตลก แต่บรูซ ลีได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ในสี่ภาพยนตร์ ได้แก่ บิ๊กบอส (The Big Boss) (1971), หมัดเทวดา (Fist of Fury) (1972), วิถีกังฟู (Way of the Dragon) (1972) และ เข้าสู่มังกร (Enter the Dragon) (1973)
บรูซ ลีไม่ได้แค่แนะนำกังฟูให้กับผู้ชมตะวันตก เขาได้แนะนำรูปแบบความเป็นชายแบบเอเชียใหม่ — มีพลัง มีเสน่ห์ และไม่ต้องขอโทษที่เป็นคนจีน ผลกระทบของเขาต่อการนำเสนอในภาพยนตร์มีความสำคัญไม่แพ้กับผลกระทบต่อภาพยนตร์แอ็คชั่น
เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 32 ปี ในสี่ภาพยนตร์ เขาเปลี่ยนแปลงโลก
ยุคทองของฮ่องกง (1980-1990)
หลังจากบรูซ ลี ฮ่องกงกลายเป็นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก (รองจากฮอลลีวูด) ยุคทองผลิตนักสร้างภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง:
แจ็คกี้ ชาน (Jackie Chan) — ผู้รวมศิลปะการต่อสู้เข้ากับการตลกกายภาพ สร้างประเภทที่ไม่มีเทียบเคียงจากตะวันตก การที่เขายินดีทำสตันต์อันตรายโดยไม่มีการใช้ตัวสำรองทำให้เขากลายเป็นดาวระดับโลก
จอห์น วู (John Woo) — ผู้ประดิษฐ์ "การสังหารฮีโร่" — ประเภทของความรุนแรงในการใช้อาวุธปืนที่มีสไตล์ ซึ่งมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์แอ็คชั่นทุกเรื่องที่ทำหลังจากปี 1986 ฉากยิงบูลเล็ตไทม์ใน The Matrix เป็นลูกหลานโดยตรงของการต่อสู้ด้วยปืนแบบสโลว์โมชั่นของจอห์น วู
หว่องกาไว (Wong Kar-wai) — ผู้สร้างภาพยนตร์ศิลป์เกี่ยวกับความเหงา ความทรงจำ และความรักที่ไม่ได้รับการตอบสนอง ที่มีความสวยงามตามสายตาเทียบเท่ากับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในฮอลลีวูด รักสุดสัปดาห์ (In the Mood for Love) (2000) มักถูกยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา
ฉีฮาร์ค (Tsui Hark) — ผู้ประดิษฐ์ภาพยนตร์วูเซีย (wuxia) ด้วยเทคนิคพิเศษและความซับซ้อนของเนื้อเรื่อง สร้างแม่แบบที่อังลี (Ang Lee) จะใช้ใน เสือภูเขากบซ่อน (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
การข้ามสายพันธุ์
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) เป็นช่วงเวลาที่ภาพยนตร์จีนได้ข้ามไปยังผู้ชมตะวันตกแบบหลัก ฟิล์มนี้ทำเงินได้ 213 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลกและได้รับรางวัลออสการ์สี่รางวัล
ความสำเร็จของมันพิสูจน์ว่าผู้ชมตะวันตกจะรับชมภาพยนตร์จีนที่มีซับไทย — หากฟิล์มนั้นดีพอ มันเปิดประตูให้ภาพยนตร์ภาษาจีนในอนาคตสามารถเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้
อิทธิพลที่คุณมองไม่เห็น
อิทธิพลของภาพยนตร์จีนต่อความบันเทิงระดับโลกยืดเยื้อเกินกว่าสิ่งที่เห็นได้ชัดในหมวดกังฟู:
การกำกับการแสดงแอ็คชั่น. ภาพยนตร์แอ็คชั่นของฮอลลีวูดในปัจจุบันมักจ้างนักออกแบบท่าเต้นจากฮ่องกง ฉากต่อสู้ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (Marvel Cinematic Universe), แฟรนไชส์จอห์น วิค (John Wick) และชุดภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ (Mission: Impossible) ทั้งหมดใช้เทคนิคที่พัฒนาจากภาพยนตร์ฮ่องกง
การเล่าเรื่องทางภาพ. การใช้สี แสง และความช้าของหว่องกาไวได้ส่งผลกระทบต่อผู้กำกับทั่วโลก — จากโซเฟีย คอปโปลา (Sofia Coppola) ถึงแบร์รี เจนกินส์ (Barry Jenkins)
โครงสร้างเรื่อง. การเน้นย้ำในประเภทวูเซียในเรื่องเกียรติยศ ความภักดี และการเสียสละได้มีอิทธิพลต่อแฟนตาซีและวิทยาศาสตร์ของตะวันตก — รวมถึง Star Wars ซึ่งจอร์จ ลูคัส (George Lucas) ได้ยอมรับว่ามีอิทธิพลจากภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เอเชีย ในเรื่องที่เกี่ยวข้อง: การ์ตูนจีน: จากคลาสสิกหมึกน้ำสู่ฮิตระดับโลก
คลื่นลูกใหม่
ภาพยนตร์จีนกำลังเข้าสู่ระยะใหม่ ภาพยนตร์จากจีนแผ่นดินใหญ่ทำเงินในประเทศเป็นประจำมากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ฯ