Горы как Храмы
В китайской культуре горы — это не просто геологические образования; это священные пространства, где небесное соединяется с земным. Традиция 山岳崇拜 (Shānyuè Chóngbài, поклонение горам) предшествует записанной истории и основана на наблюдении, что горы восходят к небу, создают облака и дождь и хранят загадочные силы. Императоры поднимались на горы, чтобы общаться с небесами. Монахи удалялись на вершины в поисках просветления. Поэты искали горы для вдохновения. Китайское слово для пейзажа, 山水 (Shānshuǐ, горы и вода), раскрывает основную эстетику культуры: природная красота начинается с гор.
Священные горы Китая делятся на три основные системы: 五岳 (Wǔ Yuè, Пять Великих Гор) в даосской и имперской традиции, 四大佛教名山 (Sì Dà Fójiào Míngshān, Четыре Великие Буддийские Горы) и 四大道教名山 (Sì Dà Dàojiào Míngshān, Четыре Великие Даосские Горы).
Пять Великих Гор (五岳)
Пять Великих Гор связаны с китайской космологией — каждая охраняет одно из пяти основных направлений и ассоциируется с одним из 五行 (Wǔ Xíng, Пяти Элементов).
泰山 (Tài Shān, гора Тай) — Восток, Дерево. Самая почитаемая гора в Китае. Конфуций поднялся на нее и заявил, что мир мал. Императоры проводили здесь церемонию 封禅 (Fēng Shàn) — самое священное имперское ритуал, утверждающий мандат неба. Восход солнца с вершины, увиденный после ночного восхождения в компании тысяч паломников, — один из определяющих опытов Китая. Каменная лестница из 7200 ступеней является как физическим испытанием, так и духовным путешествием. Сравните с Этикет Посещения Храмов: Как Посетить Китайские Храмы.
华山 (Huà Shān, гора Хуа) — Запад, Металл. Самая опасная из пяти, известная своими почти вертикальными склонами и ужасающим 长空栈道 (Chángkōng Zhàndào, Доска на Небе) — узкой деревянной тропой, прикрепленной к отвесной скале с тысячеметровым обрывом. Исторически считалась настолько опасной, что говорили: "自古华山一条路" (Zì Gǔ Huà Shān Yì Tiáo Lù, "С древних времён была только одна дорога на гору Хуа") как метафора для любых ситуаций без альтернативы.
衡山 (Héng Shān, гора Хэн) — Юг, Огонь. Самая субтропическая из пяти, с густыми лесами и древними храмами, окутанными туманом. Менее туристическая, чем Тай Шань, она предлагает более медитативный опыт.
恒山 (Héng Shān, гора Хэн) — Север, Вода. Известна своим 悬空寺 (Xuánkōng Sì, Висячий Храм), монастырем возрастом 1500 лет, построенным в крутой скале, который, казалось бы, противоречит гравитации благодаря сочетанию инженерного гения и смелой веры.
嵩山 (Sōng Shān, гора Сун) — Центр, Земля. Дом легендарного 少林寺 (Shàolín Sì, Храм Шаолинь), родины чаньского буддизма и кунг-фу Шаолинь. Гора находится в символическом центре Китая, связывая его с земным элементом и концепцией стабильности.
Четыре Буддийские Горы
Каждая из них посвящена определенному 菩萨 (Púsà, Бодхисаттве):
普陀山 (Pǔtuó Shān) — Чжэцзян, священный для 观音菩萨 (Guānyīn Púsà, Авалокитешвара, Бодхисаттва Сострадания). Островная гора, доступная только на пароме, Путуошань сочетает буддийское поклонение с потрясающими прибрежными пейзажами. Статуя высотой 33 метра 南海观音 (Nánhǎi Guānyīn, Южное Море Гуанъинь) является местом паломничества для миллионов.
五台山 (Wǔtái Shān) — Шаньси, священный для 文殊菩萨 (Wénshū Púsà, Манжушри, Бодхисаттва Мудрости). С более чем 50 древними храмами, Утайшань является местом с самой высокой концентрацией буддийской архитектуры в Китае. Его пять плоских вершин придают ему название и создают уникальный альпийский ландшафт.
峨眉山 (Éméi Shān) — Сычуань, священный для 普贤菩萨 (Pǔxián Púsà, Самантабхадра, Бодхисаттва Практики). Самая высокая из буддийских гор с высотой 3099 метров, Эмэйшань предлагает вертикальное путешествие через климатические зоны — субтропический лес у подножия и альпийские луга на вершине. Восход на 金顶 (Jīn Dǐng, Золотая Вершина) над морем облаков часто описывается как религиозный опыт как верующими, так и скептиками.
九华山 (Jiǔhuá Shān) — Аньхой, священный для 地藏菩萨 (Dìzàng Púsà, Кшитигарбха, Бодхисаттва Земли). Цзюхуа Шань ассоциируется с спасением душ в подземном мире. На горе находятся сохранившиеся тела (肉身, Ròushēn) нескольких монахов, чьи останки, как сообщается, не разлагались после смерти — выставленные в стеклянных кейсах как свидетельство духовного достижения.
Даосские Горы
武当山 (Wǔdāng Shān) — самая известная даосская гора, легендарный дом 张三丰 (Zhāng Sānfēng), мифического создателя 太极拳 (Tàijí Quán, Тайцзи). Комплекс храмов на горе, построенный в период Мин с имперской поддержкой, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Даосские священники до сих пор ежедневно практикуют боевые искусства, медитацию и ритуалы здесь.
青城山 (Qīngchéng Shān) недалеко от Чэнду считается местом рождения религиозного Даосизма — где 张道陵 (Zhāng Dàolíng) основал 天师道 (Tiānshī Dào, Путь Небесных Учителей) в 142 году н.э. Его густо лесистые склоны и тропы, окутанные туманом, определяют визуальную эстетику даосского ландшафтного искусства.
Опыт Восхождения
Подъем на священную гору Китая намечен как процесс трансформации через физические усилия. Каменные пути были вырезаны для создания паломнического опыта — тысячи ступенек, павильоны для отдыха на промежутках, надписи, вырезанные в скалах, предлагающие поддержку или философскую провокацию. Вы поднимаетесь вместе с китайскими бабушками и дедушками, буддийскими монахами, туристическими группами и любителями фитнеса, все вместе по одной узкой тропе вверх.
Китайская фраза 登高望远 (Dēng Gāo Wàng Yuǎn, "взобраться высоко, увидеть далеко") описывает как буквальное, так и метафорическое обещание. Каждая священная гора предлагает момент — обычно у вершины, обычно на рассвете — когда вид открывается, и что-то меняется внутри. Называйте это духовным, называйте это эндорфинами высоты, называйте это накопленным весом тысячелетий человеческой преданности, сосредоточенным в одном месте. Что бы это ни было, именно поэтому люди продолжают подниматься.
---Вам также может быть интересно:
- Современный Китай сквозь призму его древнего прошлого - Раскрытие тайны китайского фольклора: Легенды и культурные традиции - Древние города Китая, которые стоит посетить