中国映画: カンフー映画はいかにして世界を征服したか

ブルース・リーの爆発

ブルース・リー以前は、西洋映画における中国人は使用人、悪役、あるいはコミックリリーフでした。ブルース・リーは、ビッグ・ボス (1971)、怒りの拳 (1972)、ドラゴンへの道 (1972)、および燃えよドラゴン (1973) の 4 つの映画でこれを変えました。

ブルース・リーはカンフーを西洋の聴衆に紹介しただけではありません。彼は、力強く、カリスマ性があり、悪びれることのない中国人的な、新しい種類のアジア人の男らしさを導入しました。彼の表現への影響は、アクション映画への影響と同じくらい重要でした。

彼は 32 歳で亡くなりました。彼は 4 本の映画で世界を変えました。

香港黄金時代 (1980 年代~1990 年代)

ブルース・リーの後、香港は(ハリウッドに次ぐ)世界第二位の映画産業となった。黄金時代は次のものを生み出しました。

ジャッキー チェン — 格闘技と肉体的なコメディを組み合わせ、西洋に相当するものがないジャンルを生み出しました。影武者なしで危険なスタントも厭わない彼の姿勢が、彼を世界的なスターに押し上げた。

ジョン ウー — "英雄的流血"を発明した人 — 1986 年以降に作られたすべてのアクション映画に影響を与えた様式化された銃暴力のジャンル。マトリックスのバレットタイム シーケンスは、ジョン ウーのスローモーション銃撃戦の直接の子孫です。

ウォン・カーウァイ — ハリウッドの大ヒット作と同じくらい視覚的に美しい、孤独、思い出、報われない愛についてのアート映画を製作した人物です。 In the Mood for Love (2000) は、史上最高の映画の 1 つとして定期的に挙げられます。

ツイ・ハーク — 特殊効果と物語の複雑さを備えた無丞映画を再発明し、後にアン・リーが Crouching Tiger, Hidden Dragon で使用するテンプレートを作成しました。

クロスオーバー

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) は、中国映画が西洋の主流の観客に渡った瞬間でした。この映画は全世界で2億1,300万ドルの収益を上げ、アカデミー賞を4回受賞した。

この映画の成功は、映画が十分に優れていれば、西洋の観客も字幕付きの中国映画を観るだろうということを証明した。これにより、その後の中国語映画が世界中の観客に届く扉が開かれました。

目に見えない影響

中国映画が世界のエンターテイメントに与えた影響は、明らかなカンフーへの言及を超えています。

アクションの振付 ハリウッドのアクション映画では現在、香港の振付師が定期的に雇われています。マーベル シネマティック ユニバース、ジョン ウィック シリーズ、ミッション: インポッシブル シリーズの戦闘シーンはすべて、香港映画で開発された技術を使用しています。

ビジュアル ストーリーテリング ウォン カーウァイの色、光、スローモーションの使い方は、ソフィア コッポラからバリー ジェンキンスに至るまで、世界中の監督に影響を与えてきました。

物語の構造 名誉、忠誠、犠牲を重視する武侠ジャンルは、アジアの武侠映画の影響を受けたことをジョージ・ルーカスが認めたスター・ウォーズなど、西洋のファンタジーやSFに影響を与えてきました。関連するメモ: Chinese Animation: From Ink Wash Classics to Global Hits

新しい波

中国映画は新たな段階に入りつつある。中国本土の映画は現在、国内で定期的に5億ドル以上の興行収入を上げている。中国のアニメーション (Ne ZhaThe Wandering Earth) は世界中の視聴者に届けられています。そして、中国のビデオ ゲーム (Black Myth: WukongGenshin Impact) が、世界の若い視聴者への中国文化輸出の主な手段となりつつあります。

媒体は変化しています。影響力はありません。

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。