शुरुआती लोगों के लिए चीनी ओपेरा: एक दृश्य और संगीतात्मक जलसा

एक थिएटर जो सब कुछ एक साथ करता है

चीनी ओपेरा के प्रदर्शन में पहली बार कदम रखने पर, आप कुछ ऐसा अनुभव करेंगे जिसकी तैयारी पश्चिमी थिएटर आपको नहीं कर पाता। गायक बैकफ्लिप करते हुए। योद्धा असली वजन की भाले के साथ गाते हुए मुकाबला करते हुए। चेहरे इतनी विशिष्ट पैटर्न में रंगे होते हैं कि एक जानकार दर्शक दूर से ही एक पात्र के नैतिक संरेखण की पहचान कर सकता है। यह है 戏曲 (Xìqǔ), चीनी ओपेरा — एक प्रदर्शन परंपरा जो गाने, नृत्य, अभिनय, और एक्रोबैटिक्स को अलग-अलग कला रूपों में बाँटने से इनकार करती है।

यह परंपरा हजार वर्षों से अधिक पुरानी है। इसकी जड़ें 宋朝 (Sòng Cháo, गीत साम्राज्य, 960–1279) में हैं, जब विविधता शो जिसे 杂剧 (Zájù) कहा जाता था, चायघरों और बाजारों में हास्य, संगीत, और एक्रोबैटिक्स को मिलाते थे। युआन वंश (1271–1368) के दौरान, ये लिखित लिब्रेटी, पेशेवर अभिनय दलों, और समर्पित थियेटरों के साथ संरचित नाटकीय रूपों में विकसित हुए। जो हम अब 京剧 (Jīngjù, पेइकिंग ओपेरा) कहते हैं, वह 18वीं शताब्दी के अंत में सुनिश्चित हुआ जब चार ओपेरा दल अनहुई प्रांत से बीजिंग में सम्राट के जन्मदिन पर प्रदर्शन करने आए और वहीं रह गए।

चार कौशल जो हर प्रदर्शनकार को चाहिए

चीनी ओपेरा का प्रशिक्षण चार स्तंभों पर आधारित है, जिन्हें सामूहिक रूप से 四功 (Sì Gōng) कहा जाता है: 唱 (Chàng, गायन), 念 (Niàn, बोलना), 做 (Zuò, अभिनय/गति), और 打 (Dǎ, मार्शल आर्ट/एक्रोबैटिक्स)। प्रत्येक प्रदर्शनकार को इन चारों में दक्ष होना चाहिए, हालांकि अधिकांश एक या दो में विशेषज्ञता रखते हैं।

चीनी ओपेरा में गाना पश्चिमी ओपेरा के लिए प्रशिक्षित कानों के लिए विदेशी लगता है। मौखिक उत्पादन पूरी तरह से अलग है — नासिका गूंज, तंग वाइब्रेटो, और एक पिच रेंज जो पुरुष प्रदर्शनकारों के लिए महिला भूमिकाओं में खेलते समय असंभव रूप से ऊँची लग सकती है (旦 Dàn परंपरा)। संगीत संगत एक छोटे समूह पर निर्भर करता है जिसमें 京胡 (Jīnghú), एक दो-स्ट्रिंग वाला वायलिन होता है जिसकी तीव्र ध्वनि गायक की सुरली रेखा का अनुसरण करती है, और ताल वाद्य यंत्र होते हैं जो लय को बढ़ाते हैं और नाटकीय क्षणों को महत्वपूर्ण बनाते हैं।

मार्शल आर्ट का घटक कोई मंचीय भ्रांति नहीं है। प्रदर्शनकार बच्चे के रूप में सच्ची मुकाबला तकनीकों में प्रशिक्षण लेते हैं जो नाटकीय प्रस्तुति के लिए अनुकूलित होते हैं। एक 武生 (Wǔshēng, मार्शल पुरुष भूमिका) बीस लगातार बैकफ्लिप, एक भाला रूप, और लड़ाई का दृश्य — सब कुछ गाते हुए प्रदर्शन कर सकता है। चोटें आम हैं। प्रशिक्षण भयंकर होता है। इसी कारण ओपेरा परिवार परंपरागत रूप से बच्चों को सात या आठ साल की उम्र में शुरुआत कराते थे।

रंगे चेहरों की पढ़ाई

चीनी ओपेरा की सबसे दृश्यात्मक रूप से आकर्षक तत्व है 脸谱 (Liǎnpǔ) — रंगीन चेहरों के डिजाइन जो मजबूत स्वभाव के पुरुष पात्रों द्वारा पहने जाते हैं। प्रत्येक रंग का एक विशेष अर्थ होता है। लाल निष्ठा और साहस को दर्शाता है (सोचें गुआन यू, पुराना देवता योद्धा)। काला honesty और सीधेपन का सुझाव देता है (Bao Zheng, अप्रभावित न्यायाधीश)। सफेद धोखे का संकेत होता है (Cao Cao, चालाक युद्धlord)। नीला जिद और आतंक का प्रतिनिधित्व करता है। सोना और चाँदी देवताओं और अद्भुत प्राणियों के लिए सुरक्षित है।

ये पैटर्न बेतरतीब कलात्मक विकल्प नहीं हैं। प्रत्येक डिजाइन को व्यवस्थित और विशिष्ट तरीके से एक विशेष पात्र के लिए निर्धारित किया गया है। एक अनुभवी ओपेरा दर्शक केवल चेहरे के रंग से दर्जनों पात्रों की पहचान कर सकता है, जैसे एक पश्चिमी खेल प्रशंसक जर्सी नंबरों को पहचानता है। यह दृश्य संक्षेप दर्शकों को जटिल राजनीतिक और नैतिक गतियों को एक नज़र में समझने की अनुमति देता है — एक ऐसे युग में जब अधिकांश दर्शक अशिक्षित थे।

भूमिका प्रणाली

चीनी ओपेरा में पात्र चार मुख्य श्रेणियों में विभाजित होते हैं: 生 (Shēng, पुरुष भूमिकाएँ), 旦 (Dàn, महिला भूमिकाएँ), 净 (Jìng, रंगीन चेहरा भूमिकाएँ), और 丑 (Chǒu, जोकर भूमिकाएँ)। प्रत्येक श्रेणी अपने आप में और भी उपविभाजित होती है। शेंग के अंतर्गत, आपके पास 老生 (Lǎoshēng, सम्मानित बुजुर्ग आदमी), 小生 (Xiǎoshēng, युवा विद्वान-प्रेमी), और 武生 (Wǔshēng, मार्शल नायक) हैं।

旦 भूमिकाएँ ऐतिहासिक रूप से सभी पुरुषों द्वारा निभाई जाती थीं, यह परंपरा 20वीं सदी के मध्य तक बनी रही। प्रसिद्ध 梅兰芳 (Méi Lánfāng, 1894–1961) शायद इतिहास के सबसे बड़े डान प्रदर्शनकार थे - एक ऐसा व्यक्ति जिनका महिला पात्रों का अभिनय इतना बेजोड़ था कि वे एक अंतरराष्ट्रीय सेलिब्रिटी बन गए, जिसने जापान, संयुक्त राज्य अमेरिका, और सोवियत संघ के दर्शकों के लिए प्रदर्शन किया। उनकी कला ने लिंग प्रदर्शन से परे जीती; उन्होंने स्लीव मूवमेंट्स, आंखों के काम, और स्थिति में सूक्ष्म बदलाव के द्वारा भावना व्यक्त करने के लिए पूरी तरह से नई तकनीकें विकसित कीं।

पेइकिंग ओपेरा के परे

जबकि 京剧 अंतरराष्ट्रीय ध्यान का अधिकांश हिस्सा प्राप्त करता है, चीन में 300 से अधिक क्षेत्रीय ओपेरा रूप हैं, प्रत्येक के अपने विशिष्ट संगीत प्रणालियाँ, बोलियाँ, और प्रदर्शन शैलियाँ हैं। 昆曲 (Kūnqǔ, कुंकु ओपेरा), सुज़हौ क्षेत्र से, इसे सबसे पुरानी जीवित रूप माना जाता है और इसे 2001 में यूनेस्को की अमूर्त विरासत का उत्कृष्ट कार्य घोषित किया गया। इसकी गायन शैली धीमी, अधिक सुरली, और नाटकीय तमाशे के बजाय काव्यात्मक सुंदरता पर जोर देती है। आगे अन्वेषण करें: चीनी चाय समारोह: हर कप में दाओ की खोज।

越剧 (Yuèjù, युए ओपेरा) झेजियांग प्रांत का है और लगभग विशेष रूप से महिला प्रदर्शनकारों की विशेषता है और रोमांटिक कहानियों में विशेषीकृत है। 川剧 (Chuānjù, सिचुआन ओपेरा) 变脸 (Biàn Liǎn, चेहरे का बदलना) के लिए प्रसिद्ध है, एक तकनीक जहां प्रदर्शनकारी एक सेकंड के अंश में रंगीन मुखौटे बदलते हैं — एक रहस्य जिसे चीन के थिएटर की सबसे अद्भुत दृश्य चालों में से एक माना जाता है।

अपने पहले प्रदर्शन को देखने का तरीका

हर चीज़ को समझने की उम्मीद न करें। यहां तक कि मूल चीनी भाषा के बोलने वालों को पारंपरिक लिब्रेटी में उपयोग की जाने वाली पुरानी साहित्यिक भाषा से जूझना पड़ता है। बल्कि, शारीरिक कहानी कहने पर ध्यान केंद्रित करें। देखें कि एक अभिनेता कैसे एक दरवाजा खोलने का अभिमिमन आपको दरवाजा देखने पर मजबूर करता है। ध्यान दें कि एक जनरल जो चार ध्वज धारण करने वाले सैनिकों के साथ मंच का चक्कर काटता है, वह हजारों की सेना का प्रतिनिधित्व करता है जो एक महाद्वीप में मार्च कर रही है। चीनी ओपेरा की मंचीय सम्मेलनों को कम भव्यता में बड़ी कुशलता से प्रस्तुत किया जाता है — एक मेज और दो कुर्सियाँ एक महल, एक पर्वत, या एक अदालत का प्रतिनिधित्व कर सकती हैं, इस पर निर्भर करता है कि अभिनेता उनके साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं।

धैर्य लाएँ। चीनी ओपेरा प्रदर्शन पारंपरिक रूप से चार से पांच घंटे तक चलते थे, हालांकि आधुनिक प्रस्तुतियाँ आमतौर पर संक्षिप्त होती हैं। गति जानबूझकर होती है, भावनात्मक तीव्रता को पुनरावृत्ति और विविधता के माध्यम से बढ़ाती है बजाय पश्चिमी शैली की कहानी की तीव्रता के। यदि आप लय के प्रति आत्मसमर्पण करते हैं बजाय इसके कि आप इसके खिलाफ लड़ें, तो कुछ क्लिक करता है — और हजार साल पुरानी कला suddenly पूरी तरह से समझ में आ जाती है।

---

आपको यह भी पसंद आ सकता है:

- मोहक चीनी पर्वत किंवदंतियाँ: मिथक, रहस्य, और सांस्कृतिक विरासत - दैनिक जीवन में चीनी मुहावरे: सामान्य कहावतों के पीछे की कहानियाँ - चीनी कला: अध्ययन के चार खजाने और उससे आगे