قرن الإذلال: كيف تتذكر الصين

قرن الإذلال: كيف تتذكر الصين

في عام 2021، خلال احتفالات الحزب الشيوعي الصيني بالذكرى المئوية، وقف شي جين بينغ في ميدان تيانانمن وأعلن أن عصر "التنمر والاضطهاد" على الصين قد انتهى. هتف الحشد. لم يكن هناك حاجة لمزيد من التفسير. كل شخص في ذلك الميدان — كل شخص يشاهد على التلفاز — كان يعرف تمامًا أي عصر كان يقصده.

قرن الإذلال (百年国耻، bǎinián guóchǐ) هو السرد الأساسي للهوية الوطنية الصينية الحديثة. يمتد تقريبًا من حرب الأفيون الأولى في عام 1839 إلى انتصار الشيوعيين في عام 1949، ويشمل فترة تعرضت فيها أسرة تشينغ والدول اللاحقة لهزائم متكررة، وتفكيك، وإذلال من قبل القوى الأجنبية. فهم هذه الفترة ليس خيارًا إذا كنت تريد فهم الصين المعاصرة. إنها العدسة التي من خلالها ترى بكين كل شيء من المفاوضات التجارية إلى تايوان إلى بحر الصين الجنوبي.

الجدول الزمني

قرن الإذلال ليس حدثًا واحدًا. بل هو سلسلة من الكوارث، كل واحدة تعزز الأخرى.

| السنة | الحدث | الصينية | العواقب الرئيسية | |-------|-------|---------|----------------| | 1839–42 | الحرب الأفيونية الأولى | 第一次鸦片战争 | معاهدة نانجينغ؛ تنازل هونغ كونغ لبريطانيا | | 1856–60 | الحرب الأفيونية الثانية | 第二次鸦片战争 | إحراق القصر الصيفي القديم؛ المزيد من الموانئ التجارية | | 1894–95 | الحرب الصينية اليابانية الأولى | 甲午战争 | فقدان تايوان وكوريا؛ تعويض ضخم | | 1899–1901 | تمرد الهوكسر | 义和团运动 | غزو من ثماني دول؛ تعويض مدمر | | 1915 | المطالب الحادية والعشرون | 二十一条 | محاولة اليابان تقليل الصين إلى دولة تابعة | | 1931 | حادث منشوريا | 九一八事变 | اليابان تستولي على منشوريا | | 1937–45 | الحرب الصينية اليابانية الثانية | 抗日战争 | مذبحة نانجينغ؛ ملايين القتلى |

كل سجل في هذه القائمة هو جرح. سويًا، تشكل منذ ذلك الحين نسيج الذاكرة الوطنية الذي يتميز بتناسق مذهل عبر الخطوط السياسية — الحزب الشيوعي الصيني في بكين وحزب الكومينتانغ في تايبيه قد يختلفان في كل شيء آخر، لكنهما يشتركان في هذا السرد تقريبًا بشكل متطابق.

الحروب الأفيونية: حيث بدأت القصة

تبدأ القصة في الحرب الأفيونية الأولى (1839–1842)، ومن المهم فهمها بالتفصيل لأنها وضعت النمط لكل ما تلاها.

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كانت بريطانيا تواجه مشكلة تجارية. كان العامة البريطانيون مدمنين على الشاي والحرير والصيني، لكن الصين كانت تريد تقريبًا لا شيء مما تنتجه بريطانيا. كان الفضة تتدفق شرقًا بكميات هائلة. كانت الحلول التي قدمتها شركة الهند الشرقية البريطانية هي الأفيون — الذي يزرع في الهند، ويُهرب إلى الصين، مما خلق ملايين المدمنين وعكس ميزان التجارة.

عندما قام المسؤول الصيني لين زكسو (林则徐) بمصادرة وتدمير 20,000 صندوق من الأفيون البريطاني في قوانغتشو في عام 1839، ردت بريطانيا بزوارق مدفعية. كانت الفجوة التكنولوجية مدمرة. وكانت السفن الحربية البريطانية المدفوعة بالبخار المسلحة بالمدافع الحديثة تدمر السفن الصينية والحصون الساحلية بكفاءة شبه عرضية.

كانت معاهدة نانجينغ (南京条约، Nánjīng Tiáoyuē) هي الأولى مما يسميه المؤرخون الصينيون "المعاهدات غير المتكافئة" (不平等条约، bù píngděng tiáoyuē):

- تنازل جزيرة هونغ كونغ لبريطانيا - فتح خمس موانئ للتجارة الخارجية - مدفوعات تعويض ضخمة - الحصانة القضائية — المواطنون البريطانيون في الصين خاضعون فقط للقانون البريطاني

كانت الحرب الأفيونية الثانية (1856–1860) أسوأ. marched Anglo-French forces marched on Beijing and burned the Old Summer Palace (园明园، Yuánmíng Yuán) — a vast complex of gardens, pavilions, and art collections that had taken 150 years to build. The destruction was deliberate: a punishment designed to humiliate the emperor personally.

كتب فيكتور هوغو، من بين آخرين، واحدة من أشهر الإدانات: "دخل لصان القصر الصيفي. أحدهما نهب والآخر أحرق". يتم الحفاظ على أنقاض اليوانمينغيوان اليوم كـ "قاعدة تعليم وطنية" (爱国主义教育基地) — الأعمدة المكسورة والأسس الفارغة تبقى قائمة كتذكير دائم.

الحرب الصينية اليابانية: الجرح الأعمق

إذا كانت الحروب الأفيونية مذلة، فإن الحرب الصينية اليابانية الأولى (甲午战争، Jiǎwǔ Zhànzhēng، 1894–95) كانت وجودية.

كانت هزيمة الصين على يد القوى الأوروبية مؤلمة ولكن، من ناحية ما، متوقعة — كانت هذه إمبراطوريات صناعية ذات نفوذ عالمي. لكن اليابان؟ كانت اليابان طالبًا ثقافيًا للصين لأكثر من ألف عام. الأحرف الصينية والبوذية والكونفوشيوسية والهياكل الحكومية — كل هذه العناصر استُوردت من الصين. كانت هزيمة الطالب للأستاذ كارثة نفسية من الدرجة الأولى.

أجبرت معاهدة شيمونوسيكي (马关条约، Mǎguān Tiáoyuē) الصين على:

- تنازلت عن تايوان لليابان - الاعتراف باستقلال كوريا (إنهاء السيادة الصينية) - دفع تعويض قدره 200 مليون تايل من الفضة - فتح موانئ إضافية لمعاهدات

كانت التعويضات وحدها تعادل تقريبًا ثلاثة أضعاف الإيرادات السنوية للحكومة اليابانية. استخدمتها اليابان لتمويل مزيد من التصنيع والتوسع العسكري — استثمارات أدت في النهاية إلى غزو منشوريا وأهوال الحرب العالمية الثانية.

بروتوكول الحقول وتمرد الهوكسر

بدأ تمرد الهوكسر (义和团运动、Yìhétuán Yùndòng، 1899–1901) كحركة مناهضة للقوى الأجنبية على مستوى القاعدة — كان "الهوكسر" من ممارسي فنون الدفاع عن النفس الذين اعتقدوا أن ممارساتهم الروحية تجعلهم محصنين ضد الرصاص. دعم بلاط أسرة تشينغ، في خطأ كارثي، الحركة وأعلن الحرب على جميع القوى الأجنبية في وقت واحد.

أرسلت ثماني دول — بريطانيا، فرنسا، ألمانيا، روسيا، اليابان، الولايات المتحدة، إيطاليا، والنمسا-المجر — قوة عسكرية مشتركة هزمت الهوكسر واحتلت بكين. فرض البروتوكول الناتج تعويضًا قدره 450 مليون تايل من الفضة (حوالي 333 مليون دولار في ذلك الوقت)، يُدفع على مدى 39 عامًا مع فائدة — وهو مبلغ تجاوز الإيرادات السنوية لحكومة تشينغ.

شهدت الفترة المحيطة بتمرد الهوكسر أيضًا "سباق الامتيازات" (瓜分中国، guāfēn Zhōngguó — حرفياً "تقسيم الصين")، حيث أنشأت القوى الأجنبية مناطق نفوذ عبر البلاد:

| القوة | منطقة النفوذ | |-------|-------------------| | بريطانيا | وادي اليانغتسي، هونغ كونغ، ويهاي وي | | فرنسا | يunnan، قويتشو، غوانغتشووان | | ألمانيا | شاندونغ (تشينغداو) | | روسيا | منشوريا، منغوليا الخارجية | | اليابان | فوجيان، وفيما بعد منشوريا والمزيد |

تظل الخرائط من هذه الفترة التي تظهر الصين مقسمة مثل فطيرة — غالبًا ما تصوَّر ككيكة حرفيًا تُقطع بأيدي أجنبية — من بين أكثر الصور المشبعة بالعواطف في التعليم التاريخي الصيني.

الغزو الياباني: أعمق جرح

تمثل الحرب الصينية اليابانية الثانية (1937–1945)، التي اندمجت في الحرب العالمية الثانية، أكثر الفصول صدمة في قرن الإذلال.

لا تزال مذبحة نانجينغ (南京大屠杀، Nánjīng Dàtúshā) في ديسمبر 1937 — ستة أسابيع من القتل الجماعي، والاغتصاب، والدمار بعد استيلاء اليابان على العاصمة الصينية — هي القضية التاريخية الأكثر حساسية بين الصين واليابان. تذكر المصادر الصينية 300,000 وفاة. بينما يتجادل المؤرخون حول العدد الدقيق، فإن مدى الفظائع ليس موضع جدل.

تسبب الحرب في مقتل حوالي 15–20 مليون شخص صيني (بعض التقديرات أعلى)، وتهجير أكثر من 100 مليون، ودمر الكثير من بنية البلاد التحتية. إنها الحدث الذي يجعل قرن الإذلال ليس مجرد سرد سياسي بل ذاكرة حية — لا يزال هناك أناس على قيد الحياة ممن نجوا منه.

كيف تتذكر الصين

قرن الإذلال ليس مجرد تاريخ في الصين. إنه بنية تحتية.

الأسطورة متجذرة في نظام التعليم من المرحلة الابتدائية فصاعدًا. تؤطر الكتب الدراسية التاريخ الصيني الحديث كقصة تتكون من ثلاث فصول:

1. الإذلال (1839–1949): العدوان الأجنبي، الضعف الداخلي، معاناة وطنية 2. التحرير (1949): تنتهي الثورة الشيوعية من الهيمنة الأجنبية 3. الانتعاش (1949–حتى الآن): تعيد الصين البناء، وترتقي، وتستعيد مكانتها المستحقة

تعد هذه الإطار — 民族复兴 (mínzú fùxīng، "انتعاش الأمة") — هو السرد المركزي الذي يشرعن الحزب الشيوعي. الوعد الضمني للحزب هو: نحن من أنهى الإذلال، ونحن من سيضمن أنه لا يحدث مرة أخرى.

تواجدت التذكيرات المادية في كل مكان:

- يستقبل متحف مذبحة نانجينغ ملايين الزوار سنويًا - تعد أنقاض اليوانمينغيوان وجهة سفر مدرسي إلزامية - يتم تمييز 18 سبتمبر (ذكرى حادث منشوريا عام 1931) بصافرات إنذار دفاع جوي في مدن عبر شمال شرق الصين - يعد منهج "الإذلال الوطني" (国耻教育، guóchǐ jiàoyù) جزءًا رسميًا من التعليم الوطني

التعقيد الكامن

الرواية الرسمية قوية، لكنها أيضًا انتقائية. هناك بعض الأمور التي تميل إلى التقليل منها:

العوامل الداخلية. لم تكن هزائم أسرة تشينغ نتيجة فقط للعدوان الأجنبي. الفساد، الركود التكنولوجي، الثورات الداخلية (كانت ثورة التايبينغ وحدها قد قتلت حوالي 20–30 مليون شخص)، وخلل وظيفي سياسي جميعها لعبت أدوارًا. يركز السرد على الأعداء الخارجيين بدلاً من الإخفاقات الداخلية.

العلاقات الأجنبية المتنوعة. لم يكن كل تفاعل مع الأجانب مفترسًا. إلغاء الولايات المتحدة لتعويض الهوكسر (التي أُعيد توجيهها لتمويل الطلاب الصينيين الذين يدرسون في أمريكا) والجهود المختلفة للتحديث تعقد الصورة. بعض الإصلاحات الصينية سعت بالفعل إلى المعرفة والتعاون الأجنبي.

استجابات صينية مختلفة. لم تنتج الفترة ضحايا فقط، بل أيضًا إصلاحيين وثوريين ومفكرين بارزين — من حركة الإصلاح الدستوري لكوانغ يويي (康有为) إلى ثورة صن يات سن (孙中山) الجمهورية إلى تحولات حركة الرابع من مايو (五四运动). كان قرن الإذلال أيضًا قرنًا للوكالة والإبداع الصيني الاستثنائي.

لماذا يعني ذلك الآن

لا يمكنك فهم السياسة الخارجية الصينية المعاصرة دون فهم قرن الإذلال. عندما يتفاعل المسؤولون الصينيون بشدة غير عادية مع الإهانات المتصورة حول السيادة — تايوان، التبت، هونغ كونغ، بحر الصين الجنوبي — هم لا يستجيبون فقط للقضية الفورية. إنهم يستجيبون لمئة عام من الذاكرة المتراكمة حول ما يحدث عندما تكون الصين ضعيفة ومنقسمة.

تحمل عبارة "لا مرة أخرى" (再也不会، zài yě bú huì) نفس الوزن في الخطاب السياسي الصيني الذي تحمله في الخطاب اليهودي بعد الهولوكوست — إنها عهد حضاري وُلد من صدمة حضارية.

سواء كانت هذه الرواية تُستخدم بشكل استغلالي من قبل الدولة، أو يتم الشعور بها بصدق من قبل السكان، أو (على الأرجح) كليهما في وقت واحد، فإنها حقيقية. تشكل القرارات. تحرك الجيوش والأسواق. وهي لن تختفي.

انتهى قرن الإذلال في عام 1949. تأثيره على كيفية رؤية الصين لنفسها والعالم، إن كان هناك شيء، فإنه يزداد قوة.

---

قد تعجبك أيضًا:

- عيد الربيع الصيني ليس مجرد يوم واحد (إنه موسم كامل) - الأدب الحكيم الصيني: الأمثال التي تدير حضارة - لماذا يهم التاريخ الصيني: دروس للعالم الحديث

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit