மென்க் ஜியாங் நூ: திசையை உடைத்த முறைப்பாடு

அறிமுகம்: காலத்தை குவியும் மர்மம்

சினாவின் அழகிய கதை செழிப்பின் பல்வேறு படிகளுக்குள் நன்கு நுட்பமாக சம்பந்தப்பட்ட பல கதைமாலைகளில், மென்க் ஜியாங் நூ (孟姜女, Mèng Jiāngnǚ) என்ற கதைத்தொடர் மிகவும் ஆழமுள்ள மற்றும் சக்திவாய்ந்த முறையில் resonates செய்கிறது. இது இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகள் மேலாக சொல்லப்பட்ட ஒரு பழமையான பொழிவு, காதல், இழப்பு மற்றும் அசராத தன்மைக்கு எதிராக நிற்கும் மேலும் நாம் உணர்ந்த பெரிய மனித உள்ளங்களை குறித்து பேசுகிறது. இதன் மையத்தில் உள்ளது ஒரு தியாகபூர்வமான பெண்ணின் கண்ணீர், மிக மிகக் கடுமையான பேரரசின் மிகச் சிறந்த கட்டிடத்தின் அடிப்படையில் நிற்கும் சக்தி கொண்டது.

மென்க் ஜியாங் நூ பற்றிய இந்த மர்மம் வெறுமனே ஒரு காதல் துருவம் அல்ல; இது பேரரசுகளின் அதிகளவு பேச்சுக்கு ஒரு முக்கியமான விமர்சனம் ஆகும், பெண் சக்தியின் அடையாளமாய் இருக்கிறது, மற்றும் மனித பரிவுடன் அரசியல் ஊக்கத்தை கத்திக்கொள்ளவேண்டாம் என்பதை நினைவு கூறுகிறது. இன்று, அவளது கதை சீனாவில் மற்றும் மற்ற நெறிகளில் ஓப்பரா, திரைப்படம், இலக்கியம் மற்றும் கலைகளால் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கிறது.

வரலாற்றுப் பின்னணி: குயின் சாம்ராஜியம் மற்றும் திசை

மென்க் ஜியாங் நூவின் கதையை புரிந்துகொள்ள, முதலில் குயின் சாம்ராஜியம் (秦朝, Qín Cháo, 221-206 BCE) என்ற கடுமையான யதார்த்தத்தைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். சீனாவை ஒன்றிணைத்த முதல் பேரரசராக வரலாற்றில் காணப்படும் குயின் ஷி ஹுவாங் (秦始皇, Qín Shǐ Huáng) பல சாதனைகளுக்காக நினைவில் வருகிறது: பணம், எடை மற்றும் அளவுகளை ஒரே மாதிரியாக நிரூபித்தல்; ஒரே எழுத்துத் துறையை உருவாக்குதல்; மற்றும் பாதுகாப்பு சுவர் களுக்கு ஒன்றிணைந்து கூடியது, இது சீனாவின் திசையாக மாறியது.

ஆனால், இந்த சாதனைகள் மிகுந்த மனித நுகர்வின் செலவிலேயே வந்து விட்டன. சாண்ட்சென்க் (长城, Chángchéng, எதிரொலியாக "நீளமான சுவர்") கட்டுப்பணிகள் பல மக்களை நாடியது, அவர்களில் பலர் தம் மனதுக்குக் கெட்டியின்போது கட்டளைமுறை எனப்படும் கர்ப்புறர் வேலைமுறை (徭役, yáoyì) மூலம் பாலிடனுக்கு அகற்றப்பட்டனர். வரலாற்றுப் பதிவுகள் சுவரின் கட்டுப்பணியின் போது நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளர்கள் இறந்ததாகக் கூறுகிறது; மாமனை அள்ளிய சில சமயங்களில் இவர்கள் உருக்கோசமாக அடக்கப்பட்டனர். ஷிஜி (史记, Shǐjì, Records of the Grand Historian) ஆர் சிமா கியான் எனும் துறவு, இந்த காலத்தின் கடுமையான நிலைகள் மற்றும் பரந்துமாப் பாதிப்புகளை ஆவணமாக்குகிறது.

இது கட்டுப்படையுள்ள வேலை, குடும்பங்களின் பிரிவு மற்றும் கயிறு மரணத்தின் பின்னணி இது மென்க் ஜியாங் நூவின் கதை எழுந்தது-அது பேரரசின் பௌரணியத்தின் எதிர்ப்பு மேற்கொண்டது.

கதை: காதல், இழப்பு மற்றும் அச்சரியமான வருத்தம்

சந்திப்பு

இந்த கதை எப்போது கனரகத்திற்கு விடாமல் எங்களை இதழற்குள்ளடக்கிய இளைஞன் பான் சிக்சிலியாங் (范喜良, Fàn Xǐliáng) அரசு காவலர்களால் சேதப்பட்ட செல்லும். டியூட்டரின் வர்க்கத்தைப் பொறுத்தார்களாக அவர் வடிவங்களில் கூறுகிறார். அதில், மென்க் குடும்பத்தினரின் தோட்டத்தில் (孟家花园, Mèng jiā huāyuán) அவரைச் சந்திக்கிறார்.

அங்கு, அவர் மேம்பட்ட, அழகான மற்றும் சீரியவரின் மென்க் ஜியாங் நூவின் அணுவில் உடன்படவோ அல்லது ஆறோ கடந்துருப்பில் அவரைத் தொடுத்தால் என்று முன்பாக கூறியிருக்கின்றனர். தற்காலிகமான பழக்கவழக்கங்களால், அவர் அவளைக் காணும்போது, அவள் அவரை உடன்படுகிறார் என்று கூறுவது. அடுத்த வார்த்தை அளிக்கிறார்.

மென்க் குடும்பம் இளைஞனின் தவிப்புக்கும் புகழுக்கு மனமகிழ்வு கொடுத்தது. குடும்பமும் பருவமும் ஒன்றுக்கு ஏற்படுத்துத்த. பல தினங்கள் கழித்து, பான் சிக்சிலியாங் மற்றும் மென்க் ஜியாங் நூ இடையே மிகப் பெரிய காதல் தோன்றியது.

திருமணம் மற்றும் பிரிவு

இந்த ஜோடி பண்ணிய விசுபுயியில் திருமணம் செய்துகொண்டது, முதல் நிலவரங்க காற்றின் காந்தியுடன் பருமளவு விஷயங்களை மகிழ்ச்சியாக கொண்டுள்ளது. சினாரத்திலும் பந்துகளை பெருக்கி, திருத்திய பாணியில் பணம் கைக்கொண்டுள்ளது. தற்போது வசமாகவும் தெரிவித்துள்ளது: 囍 (xǐ, இரட்டை சந்தோசம் தாமரை), திருமண சந்தோசத்தின் அடையாளமாகும். அவர்கள் வாழ்க்கையின் எல்லா சவால்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் பரிசு நோக்கிக் கூறினது.

ஆனால், அவர்களது சந்தோசம் வருத்தமாகச் சிதறியது. திருமணத்தின் தினம் - அல்லது சில பதிப்புகளில், விவாகரமாக திருமணத்திற்குப் பிறகு மூன்று நாட்களில் - அரசாணிகள் மென்க் வீட்டில் புகுந்தனர். அவர்களை நினைவில் கொண்டு பான் சிக்சிலியாங் பெற்றுக் கொண்டு, மென்க் ஜியாங் நூ தாராளமாக பிடித்துப் பயன்படுத்தும் ஒரு வரலாற்று தருவலையற்றம் அல்லது தோல்வி நீடிக்கிறது.

நீண்ட காத்திருப்பு மற்றும் பயணம்

மாதங்கள் பயவேபின் யாரும் இல்லை. மென்க் ஜியாங் நூ இறைமாலை பரிசு படைக்கிறார். மேலும், சில்லகுடக்கான பொருள்கள் கூறிய ரசிகைவு உருவாக்கியுள்ளார்.

பின்னர் பொறிப்போடு, கட் நேரத்தில் எப்படி இருக்கின்றனவும் யாரோ தெரிய விரும்பினார்; அவர் தண்ணிகிழ்கள், அந்தரங்களில் இருந்து தொடர்புகொண்டு வந்திருக்கிறார். அவர்கள் அவ்வளவு மனதுக்காவது வந்து நின்றனர். கொண்டு தரச்செயற்பண் குறிப்புகளானவர் மீதுஅட்டுத் தீருக்கு வந்து ஒழுக்கமாக அந்த மொழியாட்குத்த இருக்கிறது.

என்னுடைய பிரிவுக்கு பானம் புகழ்ந்த கட்சியில் கயிறு மூன்று பாதைகள் வழங்கியுள்ளன. அவர் மிகவும் மிகவாகச் செல்லவோ என்பது அவரால் ஒரே தடவை அடியிடர்கள் செல்லப் பட்டிருக்க வேண்டும். ' ஆனால் எந்ததும் எவரின் முன்னணி கால் மற்றும் பிறந்த காதிக்களை கீழ்த்திட Dave மிகவும் இந்த கட்சி அல்லது அவரது மீதுவிட வேண்டுமென்றும் பிறவைப் பெற்றார்.

அந்த வகையில், மென்க் ஜியாங் நூ அனுபவத்தின் மேலும் பரந்திருக்க சென்றவர்கள் கொண்டு. அவர் அமுதத்தின் ஒற்றைக்கு இந்த அமுதம் கொண்டதைக் கொண்டு வந்து மக்கள் அச்ச்சகள்ிணை ஒழிய முடியாதவர்.