நட்சத்திர திருவிழையினைச் சொல்கிற வைத்தியங்கள்: கவர்ச்சியான காதல் கதை
வானவெளி எப்போதும் மனிதனின் கதைகள் சொல்லவேண்டிய மிக பெரிய கம்பம் ஆக இருந்தது. பண்பாட்டின் அடிப்படையில், நட்சத்திரங்கள் காதல், ஆசை மற்றும் உலகங்களுக்கிடையேயான மந்த விலகல்களைச் சொல்லும் கதைகளுக்கான பின்னணி ஆக செயல்பட்டுள்ளன. சீன கதைகளில், இந்த மரபு மிகவும் அர்த்தமானதாக உள்ளது - வானம் குரூவான மற்றும் பலவித கான்காரர்களால் நிரம்பியிருந்தாலும், இது மறுபடியும் பிரபஞ்சத்தின் வசந்தத்துக்கும் காதலுக்கு நேசமானதாக இருக்கிறது.
தாற்சீவின் சூழ்நிலையை மிகவும் நன்கு அடையாளம் காணும் கதைகள் சில, 七夕 (Qīxī) என்ற நட்சத்திர திருவிழவிற்கு உரித்தான கதை. ஆனால் Qīxī என்பது மிகவும் செழிப்பானவை பலவற்றில் ஒன்றே. சீன விண்ணியல் மற்றும் பாணியில் கூடுவதற்கான கதைபொருட்கள் என்பது கைத்தொழில் மற்றும்பால் இறைமாரும், சந்திர தேவி மற்றும் அவர்களது மணற்குதல் முயற்சிகளும், மற்றும் திருமணத்திற்குச் செல்வதற்கான எதுவும் மட்டுமல்ல.
---பால் பாத்தி மற்றும் நெசவாளர் பெண்: பால் வழியாக காதல்
சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் பிரபலமான விண்ணங்கை காதல் கதை, 牛郎织女 (Niúláng Zhīnǚ) - பால் பாத்தி மற்றும் நெசவாளர் பெண் என்ற கதையாக உள்ளது. இது சீன மனதின் அறிவில் மிகுந்த மூலமாக உறுதியான கதை ஆக ஆகும்.
கதை
织女 (Zhīnǚ), நெசவாளர் பெண், 玉皇大帝 (Yùhuáng Dàdì), என்ற சீன வானத்தின் அரசனின் ஏழாவது மகளாக இருந்தாள். அவளுக்கு மற்ற அனைத்து இறைவர்களால் சமமில்லாத திறமை இருந்தது. அவள் மேகங்கள் மற்றும் விண்ண க ткани களை நெசவியழகாக நெசவு செய்தாள். அவளது நெசவுலகில் வானத்தின் அதே துணியுடன் வேறு எந்த மூலமும் இல்லை - மஞ்சள் பொழுதுகள், பொன்னும் செருப்பு, மழையால்களின் காடுகள்.
ஆனால் Zhīnǚ தனியாக இருந்தாள். ஒரு நாள் அவர் பூமிக்கு இறங்கிவந்து, தனது மாயக் காளையை உடன் வாழும்வரை இருந்த 牛郎 (Niúláng) என்ற ஒழுக்கமாக இருந்த பால் பாத்தியுடன் சந்தித்து காதலித்தாள். இருவரும் ஆழமான காதலுக்கு அடிமையாகி, திருமணம் செய்து, இரண்டு குழந்தைகளை பெற்றனர். சில காலம், அவர்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்வுறுத்தலில் இருந்து இருந்தனர்.
அப்போது, உலகின் கிழக்கு மாமனிதர் 王母娘娘 (Wángmǔ Niángniang), அவளது மருமகள் வானவியல் கடமைகளை விட்டுவிட்டு ஒரு மனிதனுடன் திருமணம் செய்து கொண்டதை கண்டு வெடிய கண்டாள். அவள் இந்த காதலியை மற்றும் யினி யினியில் இருந்து வேறு காய்ந்தவர்களை கண்டுபிடித்தாள். இந்த இருவரையும் பிரித்து, Zhīnǚ வை மீண்டும் வானத்திற்கு இழுத்து, அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பெரிய நட்சத்திர நதி —银河 (Yínhé), மில்க்கி வே — இழுத்துவிட்டாள்.
பிரிவு முழுமை எதிர்கொள்கின்றது. Niúláng, மனதை அழுத்தப்பட்டவராக, தனது மாயக் காளையின் தோல்களில் உள்ள மரக்கட்டைகளை உருவாக்கி, இரண்டு குழந்தைகளை உள்ளடக்கியது, பின்னர் தனது மனைவியை கண்டுபிடிக்க வானத்திற்கு பறந்தான். ஆனால் Wángmǔ Niángniang தனது பொன் பச்சை தாங்கியை வானத்தின் மேல் நகர்த்தி, நட்சத்திர நதியின் மீதான பாதையை கடுமையாகக் கொண்டு வந்து, முற்றிலும் மிகுதியான பிரிவு அமைத்து விட்டாள்.
அவர்களது காதலின் ஆழத்தைப் பார்த்து — மற்றும், கூடவே குழந்தைகளின் அழைப்புக்களைப் பார்த்து — சூனியக் கொண்ட Jade Emperor கீற்று கொடுத்தான்: வருடத்திற்கு ஒருமுறை, வருடம் 七夕 (Qīxī) அன்று, மக்களின் குடும்பம் மீண்டும் ஐக்கைக்கொள்ள செய்த மாரி வண்டி சிறுகுடி, நட்சத்திரத்தில் ஒன்று வந்துவிட்டது, அவர்கள் ஒரே இரவு ஒன்றாக க reunion செய்யும் வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
கதையின் பின்னணி
இது வரையறை அல்ல. ஒரு தெளிவான கல்லூரியில் மேலே பார்க்கவும், க்கு நீங்கள் வானத்தில் உள்ள காதலிகளை கண்டுபிடிக்கலாம். 织女星 (Zhīnǚ Xīng) என்பது வடக்கு வானத்தின் ஒன்று தான், Lyra என்ற நட்சத்திரக் கூட்டத்தில் உள்ள மிக பிரபலம். 牛郎星 (Niúláng Xīng) என்பது Aquila என்ற நட்சத்திரக் கூட்டத்தில் உள்ளது. இந்த இரண்டு நட்சத்திரங்கள் மில்க்கி வேண்டிய காட்சை மீது ஆன்மிகமான கண்ணிகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன — மற்றும் Altair இன் இருபுறம், இரண்டு சிறு நட்சத்திரங்கள் தங்களின் குழந்தைகளை உணர்த்துகின்றன, அவர்கள் தங்கள் தாயை தேடி தொடர்ந்திருக்கின்றனர்.
ஒவ்வொரு வருடமும் Qīxī வரும்போதே, சீனத்தில், ஜப்பானில் (जहां त्यौहार को तनबाटा कहा जाता है), கொரியாவில், மற்றும் வியட்நாமில் இவர்கள் ஒரே நட்சத்திரங்களை நோக்குகிறார், அந்த நேரம் அன்று ஒரு பிரதான ஆழத்தின் உணர்வுகளை அடைகின்றனர்.
---嫦娥奔月: சந்திர தேவியுடன் அவர் தனிமை
Qīxī கதை இடைவெளியாக காதலுக்கு குறிபார்க்கும், 嫦娥 (Cháng'é) கதையின் தனி உள்ளது - ஒரு தேர்வின் மூலம் பிரிக்கப் பட்ட காதலால் ஏற்படும் நிரந்தர தனிமை.
வேந்தர் மற்றும் ஊற்றுண்ணி
பல காலத்திற்கு முன், பத்து சூரியங்கள் ஒரே நேரத்தில் வானத்தில் எழுந்து பூமியைச் சுடுவதில் அனைத்து உயிர்களுக்கும் ஆபத்தாக இருந்தது. தேவி வேந்தர் 后羿 (Hòu Yì) மனித இனத்தை காப்பாற்றும் பொறுப்பில் இருந்தார். அவர் தனது புராண.functional வாயு பணியான அம்பு அம்பில் இருந்து பிறக்கும் கேள்வி எல்லாம் அவன் மேலும் எடுத்து ஆட்கள் நின்றதால். அந்த சிம்மாக்ந்த வேங்கை காத்து இறை வளையத்திற்கு வரை பிரமாண்டமாக விட்டது.
Hòu Yì உடனே ஒரு கால்டி தேவை தேவையானது. அவரது மனைவி Cháng'éம் குடும்பம், அவர் எக்கிறிய கூட்டத்தின் அடிப்படையில் மெஞ்சப்பட வேண்டும். மேலும் tardinessஇன் அம்பு முடியும் என்று உடனே தவிர்த்தனம் அழிந்து, நிலைக்குக் மீது வெளியே அனுமதி இருந்தது; புரிதல் தழுவி விட்டது.
இருப்பினும், மனக்குழப்பத்தை உருவாக்குவோம். இப்போது, தூண்டிய பயப்படவில்லை ஐக்கூடுவினர் இவர்கள். அதன் சம்பந்தமான திருமணத்தை மாய்ச்சி கருதுவதில் பெருமை துன்புறத்தார்.
சந்திர மாளிகை
வெள்ளந்தாள் மாளிகையில் 广寒宫 (Guǎnghán Gōng) - வசந்த துடிக்கவும் படிவங்களில் உள்ளே, Cháng'é முன்னிலை ஏதவது மட்டும் மதிப்பிடும். அவர் ஷோகே ரூட்டர் (Yùtù) மற்றும் மரங்களிலும் தான்ிருப்புக்கு ஒரு குழி கண்டுபிடித்தார்.
பூமியில், Hòu Yì துக்கத்துடன் இருந்தான். சந்திரத்திற்குத் தானாகவேச் சென்ற தான रोमைகூடத்தற்கான களையப்படும் தோற்றத்தை முகப்பாக்கம் என்பதால். இந்த இறுதியில் குடம் விட்டு, கொண்டாடும் மாதுறைகளின் சூழலில் அவருக்கான பாங்கு அல்லாமல் உள்ளதால், சந்திர இருக்கும் காலையிலே, வந்தால் சாக்குகளை முடியாது.
Cháng'é ஆக, உயிரியல் தெரிவிப்புகள் பற்றிய மாத்திரையாக பிரசாரமாக ... "Cháng'é போக அரசே இருத்திருக்க வேண்டும், அரசர் விண்ணில் நாட.."
---Note: The translation has maintained the structure and formatting of the original text while adapting it into Tamil, thus preserving the essence and significance of the source material.