BINARY GIẢ DỊ
Cuộc tranh luận của phương Tây về Y học truyền thống (YTTT, 中医, zhōngyī) bị kẹt trong một binary giả: hoặc YTTT là một y học hợp pháp hoặc nó là một trò lừa đảo. Không vị trí nào là chính xác.
YTTT là một hệ thống y học tiền khoa học đã phát triển qua hơn hai ngàn năm nhờ vào quan sát thực nghiệm, suy đoán lý thuyết và thử nghiệm sai. Một số phương pháp điều trị của nó có hiệu quả. Một số khác thì không. Một số hoạt động vì lý do mà lý thuyết YTTT không thể giải thích được. Và một số mà lý thuyết YTTT dự đoán sẽ hoạt động lại không như vậy.
Điều này chính xác là những gì bạn mong đợi từ một hệ thống tiền khoa học. Nó không phải là phép thuật. Nó không phải là lừa đảo. Nó là y học mà không có thử nghiệm kiểm soát — điều này có nghĩa là nó chứa cả những phát hiện chân thực và những sai lầm kéo dài.
NHỮNG GÌ CÓ HIỆU QUẢ
Artemisinin — Thuốc nổi tiếng nhất được chiết xuất từ YTTT. Tu Youyou đã giành giải Nobel 2015 vì phát hiện rằng artemisinin, chiết xuất từ cây ngải cứu ngọt (青蒿, qīnghāo), có hiệu quả chống lại bệnh sốt rét. Bà tìm thấy manh mối trong một văn bản YTTT từ thế kỷ thứ 4.
Châm cứu cho cơn đau — Nhiều nghiên cứu có kiểm soát đã chỉ ra rằng châm cứu cung cấp sự giảm đau khiêm tốn nhưng thật sự cho một số tình trạng, đặc biệt là đau lưng mãn tính và viêm khớp. Cơ chế được tranh luận — nó có thể liên quan đến việc giải phóng endorphin, kích thích dây thần kinh, hoặc hiệu ứng giả dược — nhưng tác động lâm sàng có thể đo lường được.
Một số công thức thảo dược nhất định — Một số kết hợp thảo dược YTTT đã chứng minh hiệu quả trong các thử nghiệm có kiểm soát. Thách thức là YTTT sử dụng các công thức thảo dược phức tạp với nhiều thành phần, điều này khó để nghiên cứu bằng các phương pháp dược phẩm phương Tây được thiết kế cho thuốc đơn chất.
NHỮNG GÌ KHÔNG CÓ HIỆU QUẢ
Lý thuyết kinh lạc — Khái niệm YTTT về qi chảy qua các kênh cụ thể (经络, jīngluò) trong cơ thể không có cơ sở giải phẫu. Không có cấu trúc vật lý nào tương ứng với kinh lạc đã được xác định.
Chẩn đoán lưỡi và mạch — Các nhà thực hành YTTT tuyên bố có thể chẩn đoán bệnh bằng cách kiểm tra lưỡi và cảm nhận mạch tại các điểm cụ thể. Các nghiên cứu đã chỉ ra độ tin cậy thấp giữa các đánh giá viên — các nhà thực hành khác nhau khi kiểm tra cùng một bệnh nhân đưa ra các chẩn đoán khác nhau.
Sản phẩm động vật bị đe dọa — Việc sử dụng xương hổ, sừng tê giác và mật gấu trong YTTT vừa không được khoa học ủng hộ vừa gây hại lớn cho sinh thái. Đây là khía cạnh của YTTT xứng đáng nhận sự chỉ trích nghiêm khắc nhất.
VỊ TRÍ TINH VI
Vị trí trung thực về YTTT là không thoải mái cho cả hai bên:
Đối với những người ủng hộ YTTT: khung lý thuyết (qi, kinh lạc, Ngũ hành) không được chứng minh bằng bằng chứng. Các phương pháp điều trị cần được đánh giá một cách riêng lẻ thông qua các thử nghiệm có kiểm soát, không nên chấp nhận một cách toàn bộ chỉ vì chúng là truyền thống.
Đối với những người hoài nghi YTTT: bác bỏ toàn bộ hệ thống vì lý thuyết của nó sai lầm là lơ là những phát hiện thực nghiệm được nhúng bên trong nó. Artemisinin đã được tìm ra bằng cách tiếp cận YTTT một cách nghiêm túc để điều tra những tuyên bố của nó. Nhiều phát hiện khác có thể đang chờ đợi.
TẠI SAO NÓ QUAN TRỌNG VỀ MẶT VĂN HÓA
YTTT quan trọng về mặt văn hóa vì nó đại diện cho một sự diff...