Cuộc Di Cư Lớn Nhất Trên Trái Đất
Hàng năm, trong những tuần xung quanh Tết Nguyên Đán, khoảng ba tỷ chuyến đi được thực hiện trên khắp Trung Quốc. Đây được gọi là chunyun (春运) — cơn sốt du lịch Lễ Hội Mùa Xuân — và đây là cuộc di cư nhân loại lớn nhất hàng năm trên hành tinh.
Công nhân nhà máy trở về các làng quê. Học sinh du hành về nhà từ các trường đại học xa xôi. Công nhân di cư đã dành cả năm ở Thâm Quyến hoặc Thượng Hải chen chúc lên các chuyến tàu, xe buýt và máy bay để gặp gia đình mà họ chưa gặp trong nhiều tháng. Xem thêm Tết Trung Thu: Bánh Trung Thu, Huyền Thoại và Vẻ Đẹp Âm Lịch.
Quy mô thật kinh ngạc. Toàn bộ cơ sở hạ tầng giao thông của Trung Quốc — tàu hỏa, đường cao tốc, sân bay — hoạt động với công suất tối đa trong khoảng bốn mươi ngày. Vé được bán hết chỉ trong vài giây sau khi phát hành. Người dân phải đứng suốt những chuyến tàu dài hai mươi giờ vì vé ngồi không còn.
Đây không chỉ là vấn đề logistics. Nó là một tuyên bố về giá trị. Trong một nền văn hóa mà nghĩa vụ gia đình là rất quan trọng, việc trở về nhà vào dịp Tết không phải là tùy chọn. Đó là một nghĩa vụ đạo đức.
Mười Lăm Ngày
Tết Nguyên Đán không phải là một ngày đơn lẻ. Đó là một lễ hội kéo dài mười lăm ngày với những nghi lễ cụ thể cho mỗi ngày:
Ngày 1 (Mùng Một Tết): Pháo nổ vào nửa đêm để xua đuổi tà ma. Gia đình tụ họp cho bữa ăn đoàn viên (年夜饭, niányèfàn), đây là bữa ăn quan trọng nhất trong năm. Bánh bao ở miền Bắc, bánh chưng ở miền Nam.
Ngày 2: Các con gái đã kết hôn trở về nhà cha mẹ — một truyền thống phản ánh hệ thống hôn nhân địa phương phụ hệ, nơi phụ nữ thường chuyển đến gia đình chồng.
Ngày 5: Chào mừng Thần Tài (财神, Cáishén). Các doanh nghiệp đốt pháo và mở cửa lần đầu tiên kể từ khi kỳ nghỉ bắt đầu.
Ngày 8: Nhiều doanh nghiệp chính thức mở cửa trở lại. Kỳ nghỉ đang dần kết thúc với thế giới làm việc, mặc dù lễ hội vẫn tiếp tục.
Ngày 15 (Tết Đèn Lồng): Ngày cuối cùng. Gia đình ăn tangyuan (汤圆) — những viên bánh gạo nếp trong nước đường — và treo đèn lồng. Ở một số vùng, câu đố trên đèn lồng là một truyền thống: những câu đố được viết trên đèn lồng mà người qua đường cố gắng giải.
Những Chiếc Bao Lì Xì Đỏ
Những bao lì xì đỏ (红包, hóngbāo) chứa tiền được tặng từ người lớn cho trẻ nhỏ và từ nhà tuyển dụng cho nhân viên. Số tiền trong đó rất lớn — trong các gia đình hoặc công ty giàu có, một chiếc bao lì xì đơn lẻ có thể chứa hàng nghìn nhân dân tệ.
Truyền thống bao lì xì đỏ đã chuyển sang dạng kỹ thuật số. Bao lì xì trên WeChat, được giới thiệu vào năm 2014, đã biến hoạt động này thành một hiện tượng truyền thông xã hội. Trong Lễ Hội Mùa Xuân năm 2024, hàng tỷ bao lì xì kỹ thuật số đã được trao đổi. Truyền thống đã thích nghi với công nghệ mà không mất đi ý nghĩa.
Những Điều Người Ngoài Nhìn Thiếu
Báo chí phương Tây thường tập trung vào các hiện tượng của Tết Nguyên Đán — pháo hoa, múa lân, trang trí đỏ. Điều mà họ bỏ lỡ là trọng lượng cảm xúc.
Đối với nhiều người Trung Quốc, Lễ Hội Mùa Xuân là thời điểm duy nhất trong năm họ gặp lại cha mẹ. Bữa ăn đoàn viên không chỉ đơn thuần là một bữa tối; nó còn là biểu tượng của tình cảm và sự kết nối trong gia đình.