ภาพยนตร์สยองขวัญจีน: คู่มือแนวเพลง

ภาพยนตร์สยองขวัญจีนมีปัญหาที่ประเพณีสยองขวัญของชาติอื่น ๆ ไม่เคยเผชิญ: รัฐบาลไม่เชื่อในผี

ตั้งแต่ปี 2008 มาตรฐานการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ของจีนมีผลห้ามองค์ประกอบเหนือธรรมชาติในภาพยนตร์ — ไม่มีผี, ไม่มีวิญญาณ, ไม่มีปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ซึ่งไม่สามารถให้เหตุผลได้ในฉากสุดท้าย ตำแหน่งอย่างเป็นทางการคือความเชื่อด้านโชคลาง (迷信, míxìn) ทำลายค่านิยมสังคมนิยม ซึ่งหมายความว่าในวัฒนธรรมที่มีประเพณีเรื่องผีที่รวยที่สุดในโลก — ยาวนานนับหมื่นปี ผ่านข้อความอย่าง Strange Tales from a Chinese Studio (聊斋志异, Liáozhāi Zhìyì) — ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์

และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น ผลลัพธ์คือประเพณีสยองขวัญที่ถูกแบ่งแยกออกไปทั่วแผ่นดินจีน, ฮ่องกง และไต้หวัน โดยแต่ละที่มีระเบียบการเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกันและความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันกับสิ่งเหนือธรรมชาติ

ยุคทองของฮ่องกง (1980s–1990s)

เรื่องราวที่แท้จริงของภาพยนตร์สยองขวัญจีนเริ่มต้นขึ้นในฮ่องกง ซึ่งดำเนินงานภายใต้การควบคุมของบริเตนและไม่มีข้อกำหนดการเซ็นเซอร์แบบแผ่นดินใหญ่ ภาพยนตร์สยองขวัญในฮ่องกงในช่วงปี 1980 และ 1990 ดุเดือด, มีความคิดสร้างสรรค์ และมีลักษณะเฉพาะ

เจียงซือ (僵尸, Jiāngsī) — แวมไพร์กระโดด

การสร้างสรรค์สยองขวัญที่มีเอกลักษณ์ชัดเจนที่สุดของจีนก็คือเจียงซือ — ศพที่ถูกฟื้นคืนชีพซึ่งเคลื่อนไหวโดยการกระโดดพร้อมแขนที่เหยียดออก สวมใส่ชุดทางการจากราชวงศ์ชิง ภาพนี้เป็นทั้งน่ากลัวและตลกขบขัน นี่คือเหตุผลที่มันได้ผล หากคุณสนใจเรื่องนี้ ให้เข้าชม โหราศาสตร์จีน: ดาว, ก้าน, และกิ่งที่ยังไม่ถูกถอดความ.

ประเพณีเจียงซือระเบิดขึ้นด้วย Mr. Vampire (僵尸先生, Jiāngsī Xiānshēng, 1985) กำกับโดย Ricky Lau และนำแสดงโดย Lam Ching-ying ในบทบาทของพระเต๋าที่ต่อสู้กับพวกที่ไม่ได้ชีวิต ภาพยนตร์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลและสร้างแนวย่อยทั้งหมด:

| ภาพยนตร์ | ปี | ชื่อจีน | ที่มีชื่อเสียง | |-----------|---|-----------|----------------| | Mr. Vampire | 1985 | 僵尸先生 | จุดเริ่มต้นของกระแสเจียงซือ | | Mr. Vampire II | 1986 | 僵尸家族 | ตั้งอยู่ในยุคปัจจุบัน, เจียงซือที่เหมาะสำหรับเด็ก | | Encounters of the Spooky Kind | 1980 | 鬼打鬼 | ผู้นำแนวภาพยนตร์สยองขวัญ-ตลกของ Sammo Hung | | A Chinese Ghost Story | 1987 | 倩女幽魂 | เรื่องรักที่เกี่ยวกับผี, ภาพที่สวยงามเหลือเกิน | | Rigor Mortis | 2013 | 僵尸 | รีบูตมืดของแนวเจียงซือ |

เจียงซือมีกฎเฉพาะที่มีรากฐานอยู่ในความเชื่อพื้นบ้านจีน:

- มันกระโดดเพราะอาการแข็งตัวของศพทำให้ไม่สามารถเดินได้อย่างปกติ - มันสามารถตรวจจับคนที่มีชีวิตโดยการรับรู้ลมหายใจ (屏住呼吸, bǐngzhù hūxī — กลั้นลมหายใจเพื่อซ่อนตัว) - แท่งกระดาษสีเหลือง (符, fú) ที่ติดอยู่บนหน้าผากจะทำให้มันหยุดนิ่ง - ข้าวเหนียว (糯米, nuòmǐ) จะทำให้มันกลัว - มันถูกควบคุมหรือสู้กับพระเต๋า (道士, dàoshi) ผ่านการทำพิธีและดาบไม้พีช

เรื่องผีจีน (倩女幽魂)

เรื่องผีจีน (倩女幽魂) ของ Tsui Hark ในปี 1987 ควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษเพราะมันสร้างแม่แบบสำหรับภาพยนตร์เหนือธรรมชาติแบบโรแมนติกของจีน โดยอิงจากเรื่องราวใน Liaozhāi Zhìyì เล่าเรื่องของนักวิชาการที่ตกหลุมรักกับหญิงสาวที่เป็นผี