การเรียนรู้ภาษาจีน: คู่มือที่ตรงไปตรงมาสำหรับผู้เริ่มต้น

ภาษา ที่ทำให้ทุกคนกลัว (โดยไม่จำเป็น)

ภาษาจีนกลาง — 普通话 (Pǔtōnghuà, "ภาษาทั่วไป") — มีชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในการเรียนรู้ สถาบันทูตต่างประเทศของสหรัฐฯ จัดอันดับให้เป็นหมวดหมู่ที่ IV โดยประมาณการว่าใช้เวลาในการเรียนรู้ 2,200 ชั่วโมงเพื่อให้ถึงระดับความชำนาญระดับมืออาชีพ ตัวเลขนั้นเป็นความจริง แต่ซ่อนความจริงที่ซับซ้อนกว่าไว้: บางส่วนของภาษาจีนยากมาก บางส่วนกลับง่ายอย่างน่าประหลาดใจ และการรู้ว่าอะไรยากอะไรง่ายจะช่วยประหยัดเวลาหลายเดือนในการพยายามที่ผิดพลาด

เรามายอมรับเถอะว่าคุณต้องเผชิญอะไร และจากนั้นเราจะหาทางที่ฉลาดที่สุดในการผ่านมันไป

ส่วนที่ยาก (ยากจริงๆ)

โทน — 声调 (Shēngdiào): ภาษาจีนกลางมีโทนสี่แบบบวกกับโทนปกติ พยางค์ "ma" หมายถึง แม่ (妈, โทนแรก, สูงและเรียบ), กัญชา (麻, โทนที่สอง, ขึ้น), ม้า (马, โทนที่สาม, ดิ่ง) หรือ ดุด่า (骂, โทนที่สี่, ตก) หากคุณพูดผิดโทน คุณอาจจะบอกโฮสต์ของคุณว่ามารดาของเขาคือม้า โทนไม่มีไว้เพื่อความสวยงาม; มันเป็นเรื่องพื้นฐานพอๆ กับพยัญชนะและสระ

ความยากไม่ใช่การได้ยินโทน — ผู้เรียนส่วนใหญ่สามารถแยกแยะได้ภายในไม่กี่สัปดาห์ ความยากคือการผลิตมันอย่างสม่ำเสมอ ในขณะที่พยายามจำคำศัพท์ สร้างประโยค และไม่ตกใจระหว่างการสนทนาแบบสดๆ ปากของคุณและสมองของคุณกำลังประมวลผลมิติใหม่ของการพูดที่ภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้

ตัวอักษร — 汉字 (Hànzì): คุณต้องใช้ตัวอักษรประมาณ 3,000 ตัวเพื่อให้มีความรู้ในการอ่านหนังสือพิมพ์ และ 6,000-8,000 ตัวเพื่อให้มีความคล่องแคล่วในระดับมืออาชีพเต็มรูปแบบ ตัวอักษรแต่ละตัวต้องถูกจดจำเป็นรายบุคคล — ไม่มีอักษรที่ทำให้เสียงออกมาได้ ข่าวดีคือ ตัวอักษรไม่ได้เป็นแบบสุ่ม: ส่วนใหญ่ประกอบด้วยองค์ประกอบ (部首, Bùshǒu, ราก) ที่บ่งบอกถึงความหมายหรือการออกเสียง ราก 氵 (น้ำสามหยด) ปรากฏใน 河 (Hé, แม่น้ำ), 湖 (Hú, ทะเลสาบ), 海 (Hǎi, ทะเล), 泪 (Lèi, น้ำตา) — ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับน้ำ การเรียนรู้ที่จะเห็นรูปร่างเหล่านี้เปลี่ยนการศึกษาเกี่ยวกับตัวอักษรจากการจดจำที่เหนื่อยหน่ายมาเป็นการแก้ปัญหา

คำวัด — 量词 (Liàngcí): ภาษาจีนต้องการคำจำแนกประเภทเฉพาะระหว่างตัวเลขและคำนาม "แผ่น" กระดาษ "หัว" ของปศุสัตว์ — ภาษาอังกฤษทำแบบนี้บางครั้ง แต่ภาษาจีนทำเสมอ 一本书 (Yì Běn Shū, หนึ่ง [เล่ม] หนังสือ), 一条狗 (Yì Tiáo Gǒu, หนึ่ง [ยาว] สุนัข), 一张桌子 (Yì Zhāng Zhuōzi, หนึ่ง [แบน] โต๊ะ) มีคำวัดจำนวนมากกลยุทธ์การอยู่รอด: 个 (Gè) เป็นคำวัดเริ่มต้นและจะถูกเข้าใจแม้ว่าจะไม่ถูกต้องตามหลักเทคนิคก็ตาม

ส่วนที่ง่าย (ง่ายจริงๆ)

ไม่มีการผันคำ: กริยาไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบ 我去 (Wǒ Qù, ฉันไป), 他去 (Tā Qù, เขาไป), 昨天去 (Zuótiān Qù, ไปเมื่อวาน), 明天去 (Míngtiān Qù, จะไปพรุ่งนี้) — กริยา 去 ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ใดๆ เลย มาจากภาษาที่ "ไป" กลายเป็น "ไป, ไปเมื่อ, ไปแล้ว, กำลังไป" นี่คือการปลดปล่อย เปรียบเทียบกับ ประวัติศาสตร์ของตัวอักษรจีน: จากกระดูกทำนายถึงอีโมจิ.

ไม่มีเพศในไวยากรณ์: ภาษาจีนไม่มีการกำหนดเพศให้กับคำนาม ไม่มีโต๊ะผู้ชาย ไม่มีโต๊ะผู้หญิง