சீன புத்திஜீவன இலக்கியம்: ஒரு நாகரிகத்தை இயக்கும் உவமைகள்

உவமைகள் இயக்க அமைப்பு

சீன கலாச்சாரம் உவமைகள் மூலம் இயக்கப்படுகிறது. அவை உரையாடலில், வணிகக் கூட்டங்களில், பெற்றேனர் செயற்பாட்டில், அரசியல் உரைகளில் மற்றும் தினசரி முடிவெடுத்தலில் தோன்றும். நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு உவமை ஒரு தொள்காட்டல்களை முடிக்க, ஒரு முடிவை நியாயப்படுத்த, அல்லது நான்கு எழுத்துகளில் ஒரு சிக்கலான கருத்தை தொடர்புபடுத்த முடியும்.

முக்கியமான வகை செங்யு (成语) — முழு கதைகள், தத்துவங்கள் அல்லது கவனிப்புகளை ஒரு வரியில் சுருக்கமாகக் கூறும் நான்கு எழுத்துப் பழங்கள், இது ஒவ்வொரு கல்வி பெற்ற சீனராலும் அடையாளம் காணப்படுகிறது.

அடிப்படை செங்யு

塞翁失马 (sàiwēng shīmǎ) — "அடுத்த நாட்டின் மையத்தில் பழைய மனிதன் அவரது குதிரையை இழந்து விடுகிறார்." முழு கதை: ஒரு பழைய மனிதனின் குதிரை ஓடிவிட்டது. அவரது அண்டவர்களை ரொம்ப அதிர்ச்சி என்று சொல்கிறார்கள். குதிரை ஒரு காட்டுக் குதிரையுடன் திரும்புகிறது. "எவ்வளவு புகழ்." அவரது குமாரன் காட்டுக் குதிரையில் உலா விடுகிறார், அவரது கால் குழியா விட்டது. "எவ்வளவு அதிர்ச்சி." படையினர் இளம் கசப்புகளை கட்டாயம் செய்கின்றனர், ஆனால் அவரது குமாரன் நெற்றியால் குடுவதற்கு கீழ்காணத்தால் விலக்கப்படுகிறார். "எவ்வளவு புகழ்."

அந்த உவமை என்றால்: ஒரு நிகழ்வு நல்லது அல்லது BAD ஆனால் அதற்குப் பிறகு நீங்கள் பார்த்த பிறகு விதிக்க முடியாது. அது "ஒவ்வொரு மேகத்திற்கும் ஒரு வெள்ளை ஆற்றல் உள்ளது" என்ற சீனர் பதிப்பாகும் — ஆனால் இதுவே மேல்கணிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது வெள்ளைக் கண்ணாடிக்கு ஒரு மேகமும் இருக்கலாம் என்பதை ஏற்கிறது. நீங்கள் சீனன் சினிமா: குங்கு பாட்டுக்களும் உலகத்தை கைகொடுத்தது என்பதைப் போட்டு பார்க்கவும்.

画蛇添足 (huàshé tiānzú) — "பாம்புக்களைக் கோட்டாமல் அடிக்கடி." ஒரு மனிதன் ஒரு போட்டியில் முதலில் ஒரு பாம்பினைக் கோடாக்கிறார், மேலும் நேரத்தை மீறுகிற இக்கதி, அவர் பாம்புக்கு காலடிகளைச் சேர்க்கிறார். அவர் இழக்கிறார், ஏனெனில் பாம்புகள் கால்கள் இல்லை — அவரது கூட்டல் வரலாற்றை அழித்தது. படிக்க வேண்டியது: யின் மற்றும் யாங்க் விளக்கம்: கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை சின்னத்தின் அடுத்ததாக.

அந்த உவமை என்றால்: மிகுதி அழகுபடுத்த வேண்டாம். எப்போது நிறுத்துவது என்பதை அறியுங்கள். முழுமை அடையப்படுகிறது, இன்னும் சேர்க்கமுடியாத அத மணக்கும்.

守株待兔 (shǒuzhū dàitù) — "ஒரு மர இடம் காக்கிறோம், ஒரு குழியைக் காத்திருக்கிறோம்." ஒரு விவசாயி ஒரு குழியில் ஒரு முன்கூட்டா சுற்றினில் ஓடும் ஒரு வாழைச்சாவை காண்கிறார். அவர் விவசாயத்தை நிறுத்தி, உள்ளத்திற்குள்ளே அமர்ந்து, மற்றொரு மண்பு காத்திருக்கிறார். அது வருவதில்லை.

அந்த உவமை என்றால்: முந்தைய அதிகள் மீண்டும் மீண்டும் வர வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். ஒருமுறை நிகழ்வு ஒரு நம்பகமான உத்தியாக தவிர்க்கவும்.

对牛弹琴 (duìniú tánqín) — "காளைக்கு இசை செய்யும்." ஒரு இசைஞர் ஒரு காளிற்கு அருமையான இசையை இசைக்கிறார். காளை அசிங்கமாக துரும்பத்தைச் சுட்டுகிறது.

அந்த உவமை என்றால்: உங்கள் பரிசோதனையை அறிந்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் உள்ளவர்கள் இவற்றைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது என்பதால், மேம்பட்ட விவாதங்களை வீணாக்க வேண்டாம்.

folk Proverbs

செங்யுவுக்கு முந்தைய சீன பண்டிகை உவமைகள் செயற்பாட்டை வழங்குகின்றன:

"远亲不如近邻" — "தூர உறவுகள் அருகிலுள்ள உறவுகளை மிடுக்கும்." தொலைவான குடும்ப உறவுகளைப் போல் உள்ள உறவுகளை விவரிக்கும் செயற்பாட்டு ஆலோசனை.

"吃一堑长一智" — "ஒரு குழியில் விழுந்தால், அறிவு பெறுங்கள்." நீங்கள் மடியாக வெற்றி பெற்றதைவிட தோல்வியில் இருந்து அதிகமாக கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

"三个臭皮匠顶个诸葛亮" — "மூன்று கம்பங்களும் ஒரு ஜுகெலாங்." கூட்டம் ஒரு தனி மேன்மையை சமன்நிலை செய்யும்.

ஏன் உவமைகள் தொடர்கிறது

சீன உவமைகள் தொடர்கிறது என்பதற்கு காரணம், அவை திறம்பட காணப்படுகிறது. நான்கு எழுத்துக் செங்யு ஒரு வாக்கியத்தை விளக்குவதற்காக ஒரு பகுதியை எடுத்துக்கொள்ளும் நேரத்தில் மெத்தியில் தகவல்களை வெளிக்கொள்கின்றன.