TITLE: நுவா விண்ணில் பேதிக்கிறது: உலகத்தை காப்பாற்றிய தேவதி

TITLE: நுவா விண்ணில் பேதிக்கிறது: உலகத்தை காப்பாற்றிய தேவதி EXCERPT: உலகத்தை காப்பாற்றிய தேவதி

நுவா விண்ணில் பேதிக்கிறது: உலகத்தை காப்பாற்றிய தேவதி

சீன புராணங்களின் தெய்வீக கட்டமைப்பாளர்

சீன புராணங்களின் பரந்த தெய்வீக குலத்தில், Nüwa (女娲) என்ற தேவதி, மனிதன் மற்றும் உலகத்தை கடுமையான அழிவிலிருந்து காப்பாற்றிய தாயாரானவள், மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் ஆர்வத்திற்குரிய அடையாளமாக விளங்குகின்றாள். விண்ணை சரி செய்வதற்கான அவளை சேதிப்பதின் கதை, சீன கலாச்சார மரபில் மிகுந்த நாடக மற்றும் முக்கியமான உருவாக்க புராணங்களில் ஒன்று, தியாகம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் குழப்பம் மற்றும் ஒழுவின் இடையேயான ச permanente யுத்தங்களை பிரதிபலிக்கின்றது.

சில புராணங்களின் சகோதரமாகக் காணப்படும் தொலைவிலான, அபாரணமான தெய்வங்களைப் போல அல்லாது, Nüwa, தனது படைப்புகளை காப்பாற்ற ஒரு செயல்பாட்டைப் பொதுவாக்கமான ஒரு தெய்வீக சக்தியாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றாள், உண்மையாகவே தன் தொலைக்காட்சிகளை கறுப்பாக சேட்கிக் கொள்ளும் தேவதி. அவளது கதை, சீன வரலாற்றின் வாழ்மையான காலங்களில் ஒலி எழுத்துகளின் கலை, இலக்கியம், தத்துவம் மற்றும் மாறுபட்ட நவீன உள்நோக்கு கலாச்சாரங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

கோஸ்மிக்க ஆபத்து

Nüwa Bu Tian (女娲补天) என்ற பெயரால் அழைக்கப்படும், Nüwa விண்ணை சரி செய்வதற்கான கதை, முன்னிலையில் நடைபெறும் ஒரு கோஸ்மிக்க பேரிடரால் ஆரம்பிக்கப்படுகிறது. பழமையான Huainanzi (淮南子) என்ற குரலின் படி, இது மேற்கு ஹான் அரசியலில் தொகுக்கப்பட்டது, பேரிடத்தை உருவாக்கியது இரண்டு சக்திவாய்ந்த தெய்வங்களுக்கிடையேயான உறுதுணையாகும்: Gonggong (共工), நீரின் கடவுள், மற்றும் Zhuanxu (颛顼), தோன்றிய ஐந்து மன்னர்களில் ஒருவர்.

கேளிக்கை இழந்து போகும் போது, Gonggong, Buzhou Mountain (不周山) என்ற மேகத்தினைப் பற்றி தனது தலை ஓட்டுக்கொண்டு வெறுமனே குத்தினான். இது எளிதான ஒரு தன்னாட்பாட்டினானி, அது உலகத்தை மறுபடியும் வடிவமைக்கும் ஒரு செயல். மலை சிதைவடைந்தது, இது மேகத்தினின் வடமேற்கில் உள்ள தூணுக்கு விழுந்தால், அதன் விளைவுகள் உடனடி மற்றும் அச்சங்களை ஏற்படுத்தியது.

விண்ணு வடமேற்குப் பக்கத்தில் சாய்ந்தது, அதனால் விண்ணிய தீக்கள் பூமியில் உறுதியாகச் சென்றது. ஒரே நேரத்தில், பூமி தென்-கிழக்கு பக்கத்தில் சாய்ந்தது, அனைத்து நதிகளும் அந்தப் பக்கம் ஓடுவதற்காகவும்—சீனாவின் முக்கிய நதிகள் கடற்கரைக்கு கிழக்கே ஓடும் என்பதற்கான ஒரு புராணக்கோவையாக இருந்தது. ஆரம்பப்பட்ட காலம் முதல் ஒழுங்கு காக்கும் கோஸ்மிக்க சுமை குலைந்து போனது.

குழப்பத்தில் உள்ள உலகு

பழமையான ஆவணங்கள், அந்தப் பிறகு இருந்த அழிவின் உள்ளக் காட்சியைக் காட்டுகின்றன. Huainanzi எப்படி விவரிக்கின்றது:

- Tian qing di lie (天倾地裂) - "விண்ணு சாய்ந்து பூமி பிளவானது" - குழீர் தீக்கள் நாட்டின் வழியாகப் பாய்த்தன, காட்டுகள் மற்றும் நிலங்களைப் பறித்து - சிதைந்த நீரோட்டங்களில் வெள்ளங்கள் எழுந்தன, மலைக்குதிரைகளை மற்றும் நிலங்களைக் கவ்வின - தீவிரமான உயிரினங்கள் காடு வெளியே வந்தன, பயத்தால் தேற்றப்படுகிற மனிதர்களின் மீது படியும் - சூரியன், சந்திரன், மற்றும் நட்சத்திரங்களின் சீரான பாதைகள் மாறிக்கொண்டு, காலண்டரை குழப்பித் தீர்த்து விட்டன

Nüwa, பரிசுத்த மண் (yellow earth) களை உவவர் உருவாக்கிய மனிதர்கள், இனங்கொள்ளாத ஆபத்தில் இருந்தனர். அவள் உயிரூட்டிய உயிரினங்கள், இப்போது மீட்பு வேண்டுமென கூப்பிடுகின்றன. இது தெய்வீக தலையீட்டை தேவைப்படும் ஒரு நெருக்கடியான நிலவரமாக இருந்தது, Nüwa, மானுடத்தின் தாய், உட்கார்ந்து பார்க்க முடியாது.

தேவதி செயலில்

Nüwa இன் பதில் மிகுந்த ஆகர்ஷணமாக இருப்பதன் காரணம் அவளது உடனடி, ப்ரயோகபதிவு மூலம் குறுக்கம்செய்யும் அணுகுமுறை. அவள் இந்த முக்கிய பணி அல்லது மற்ற தெய்வங்களுக்கு செயல்பட ஆவணமும் எதிர்நோக்கவில்லை. இதன் பதிலாக, அவள் நேரடியாக கோஸ்மிகில் திருத்தம் செய்வதற்கான பொதி பணி எடுத்துக்கொண்டாள், அவளது புராணத்தை அடையாளப்படுத்தும் செயல்திறனைத் காண்பிக்கின்றது.

ஐந்து நிறக் கற்களை சேகரிப்பு

Nüwa இன் தீர்வு தேவையானது wuse shi (五色石)—ஐந்து நிற கற்கள், அவை விண்ணில் உள்ள கண்ணினைPatch செய்ய உருக்கிளைவது. இவை சாதாரண கற்கள் அல்ல, ஆனால் ஐந்து உறுப்புகளைப் பெற்ற தன்மை மூலம் மாயக்கரங்களாக மாறியது: மரம், அணி, பூமி, லோகா மற்றும் நீர். ஒவ்வொரு நிறமும் wuxing (五行) உடன் தொடர்புடையது, சீனக் கோச்மோலஜியில் உலோகத்திற்கு மையமான மூலக் னா்களை ஒழுக்குறது.

Devathe கடற்கரை மற்றும் மலங்களுக்கு பயணம் செய்து, Nüwa இந்த அன்பான கற்கள் சேகரித்தாள். அந்தக் கதையின் சில வடிவங்கள், அவளை 36,501 கற்களைச் சேகரித்ததாக கூறுகின்றன, ஆனால் அவள் இறுதியாக 36,500 மட்டும் உபயோகிக்கும்—மீதான கல் பிற பதிகைப் போதுகதைகளிலும் காணப்படும், காகம் Red Chamber (红楼梦) என்ற நட்பு நாவலில் உள்ளடங்கியதாகும்.

தேவீய உற்றுவை

கற்கள் சேகரிக்கப்பட்ட பிறகு, Nüwa கலை உற்றுவைத்துக் கொண்டு மண்டு அட்டவணை அமைத்தாள். அவள் பெருமளவு சேர்க்கையை சலனங்கள் தோள்பிடித்துச் செயல்படுத்திக் கொண்டாள். அவளின் உற்றுவின் வெப்பம் பூமியின் ஒவ்வொரு மூலைக்கணையைப் பார்க்கும் மாதிரியானது, மற்றும் புகை பின்னணியில் உள்ள மேகத்தின் மீதிகளைக் கற்பவைத்து உயரமானது.

Nüwa காவியவளாக செழிப்பாகக் கிண்டலாகப் பின்னடைவதும், மற்ற உருவாக்க காளைகளிருந்து வெகுவாக விவரிக்கின்றது. உலகத்தை உருவாக்கி ஒழுங்குகல் குவைக்கும் ஆண்மிகு அல்ல; அவள் தன்னுடைய கைகளைப் பயன்படுத்தி பிறப்பிக்கப்பட்டுப் பாதி செய்கின்றாள், உழைப்பின் மதிப்பினை, செயல்முறைத் தீர்க்கும் திறனை மற்றும் தனிப்பட்ட பொறுப்பை அடையாளமாகக் கூறுகின்றாள்.

விண்ணைிச்செய்து

ஒரு முறை கற்கள் சரியாக உருக்கிக் கொண்டு, Nüwa விண்ணிற் சென்று ஊடாக நல்லொரு வேலை செய்யத் தொடங்கினாள். அவர் கவனமாக உருக்கான கலவையைச் சீர் செய்து, அவள் விழுப்புடன் விண்ணின் சீற்றத்தில் தடைகட்டியது. ஐந்து நிறங்கள் கலந்து ஒன்றிணைந்தது, பலமொழியான மற்றும் அழகான ஒரு தடையை உருவாக்கியது. சில விளக்கங்களில், நிலவின் பதிவு மற்றும் கருஷிகளுக்கான மருத்துவத்தை நீட்டிக்க முடியுமென்றால் சார்ந்தது—Nüwa இன் சரி செய்யும் வேலைக்கான தொலைவரேற்பான சான்று.

நான்கு தூண்கள் தீர்வு

ஆனால் பாதக்குழத்தை சரி செய்வது மட்டுமே தீர்வின் ஒரு பகுதி. Buzhou Mountain இன் நாசனை மாற்றுவதற்கு தேவைப்படுகிறது, இல்லையெனில் விண்ணு நிலவில்லாமல் நாடகமாகத் துணைவிலானபடி இருக்கவேண்டி. Nüwa ஊற்றின்களைக் கொண்டுள்ள காட்சியில் நிறுத்தும் கலவையைச் தேவைப்பட்டது—ஒரு பணி ஆபத்தாகத் தோன்றியது.

அவளுடைய தீர்வு தந்திரமானது மற்றும் தியாகலானது. அவள் ஒரு பெரும் ao (鳌)—ஒரு கோஸ்மிக்க கம்பெனி அல்லா காயம் நிறைந்ததாக—கொன்றாள் மற்றும் அதன் நான்குப் பாதங்களை வெட்டி எடுத்தாள். அவள் இதனை பூமியின் நான்கு மூலங்களில் வைக்கின்றாள், விண்ணை காப்பாற்ற புதிய தூண்களை உருவாக்குவதற்காக. கரண்டியின் பாதங்கள் விண்ணின் எண்ணிக்கையை தாங்குவதற்கான பரபரப்பானவை, எதிர்க்கால காலங்களில் சரியான தடையை மறுக்கவே வேண்டுமென்றால்.

இந்த செயல் சீன கலாச்சாரத்தில் தீவிரமான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. கரண்டி நீடித்து நிலைத்த மாதிரியானவை, நிலைத்தமை மற்றும் ஆற்றல்—கோஸ்மிக்கம் வாழ்வின் ஆதரிக்கென தேவையான அடிப்படை வகைகளாக இருக்கின்றன. இன்று கூட, கல் அந்த கரண்டிகள் முக்கியமானச் செயல்முறைகள் ஆக இருப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit