நியான் கதை: சீன புத்தாண்டை உருவாக்கிய மாந்திரிகம்

நியான் கதை: சீன புத்தாண்டை உருவாக்கிய மாந்திரிகம்

அறிமுகம்: ஒரு தேசத்தின் மிகப்பெரிய திருநாளை உருவாக்கிய கதை

ஒவ்வொரு வருடமும், கோடை காலம் արագமாக வரும் முன்னால், உலகம் முழுவதும் மேற்பரப்பில் உள்ள ஒரு பில்லியன் மதிப்பீட்டுக்குட்பட்ட மக்கள் சீன புத்தாண்டு அல்லது 春节 (Chūn Jié, கோடை திருவிழா) கொண்டாடுகின்றனர். குடும்பங்கள் இணைகின்றன, வெடிகுண்டுகள் உருகும் ஒலியுடன் குருத்துப்படுகிறார்கள், மற்றும் வீடுகள் சிவப்பு அலங்காரங்களால் ஒளிர்கிறன. ஆனால், இந்த மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டத்தின் பின்னிலையில் ஒரு பழமையான பயங்கர் கதை நிருத்தப்பட்டிருப்பதை சிலர் மட்டும் உணர்கின்றனர்—அது 年兽 (Nián Shòu), தனது வருடாந்திர காடிகையை கொண்டு பாரம்பரியங்களை உருவாக்கிய பயங்கரமான நியான் மாந்திரிகத்தின் கதை.

இதன் மூலம் குழந்தைகளுக்கான ஒரு கதை மாதிரியே ஆகாது, இது சீன புத்தாண்டு பழக்க மற்றும் வழக்கங்களின் "என்னக்கு" "ஏன்" என்பதை விளக்கும் அடிப்படை புராணமாகும், முற்றிலும் தேவைப்பட்டிருக்கும் மனித தைரியம், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் சமூக எதிர்ப்புகள் ஆகியவற்றின் கட்டாயக் கதை.

மலைகளுக்கு அப்பால் இருந்த மாந்திரிகம்

பழமையான கதை கூறுவதற்கேற்ப, நியான் கடற்கரையில் அல்லது தொலைதூர மலை குளங்களில் வாழ்ந்த பயங்கரமான சிருஷ்டி ஆகும், அதை உங்கள் சந்திக்கும் கதைதான் அடிப்படையில் மாறுபடும். மாந்திரிகத்தின் பெயர், (Nián), அதாவது சீனத்தில் "வर्षம்" என்ற அர்த்தம் வழங்குகிறது, இதனால் நேரடியான தொடர்பு ஏற்படும்.

நியான் பற்றிய விவரக்குறிப்புகள் மாறுபடுத்தப்படும், ஆனால் சில அம்சங்கள் நிலைத்திருக்கும். அந்த மாந்திரிகம் மிக விருதமாக இருந்தது—சிலர் அதை ஒரு வீட்டின் அளவாக கூறுகின்றனர்—சிறந்த பல மாந்திரிகங்களின் மிக பயங்கரமான அம்சங்களை ஒன்றிணைத்து உருவானது. மிகுந்த வரையறைபடுத்தல்களின்படி, நியான் ஒரு சிங்கத்தைப் போன்ற தலை மற்றும் அசுரமானதாக பற்களை வரைவதோடு, தாள்விருத்திய ஒரே மாந்திரிகமாகக் கொள்ளப்படுகிறது, இதனால் ஒருவரை முழுமையாக அசவரும் சாத்தியம் உண்டு. இதுதான் அதன் உடல் தூய்மையாகக் கட்டப்பட்ட சுத்தமான தோலுடன் உருவானது மற்றும் வலிமையான பின்விளைவுகளால் வீடுகளை நசுக்குதல் மற்றும் பழமையான மரங்களை uproot செய்தது.

நியான் உண்மையில் பயங்கரமாக மாறுவதின் காரணம், அதன் உடல் பலம் மட்டுமல்ல, ஆனால் அதன் பகிர்ந்து கொண்டு இருக்கும் தீவிர உணவெண்ணெய். அந்த மாந்திரிகம் வருடத்தின் பெரும்பாள்கள் நிமிர்ச்சி கொண்டு இருந்தது, ஆனால் குளிர் நெகிழும்போது—சூலிப்பேண்டாட்டத்திற்குரிய மாத்திரையில்—அது உணவருந்துவதற்கான முன்குறியாக இருந்து வெளியே வந்தது. நியான் காட்சிக்கு வந்து பாட்டங்களை உணர்ந்து, விவசாயங்களை அழித்தது, மற்றும் பெரும்பாள்வுஉபயோகமாக மக்களையும், குறிப்பாக குழந்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து கொத்துறைத்து விஞ்சியென வேண்டோரியாய் உருவாகின்றது.

வருடாந்திர பயங்கரம்

நியான் மாந்திரிகத்தின் இடத்தில் வாழ்ந்த மக்கள் தலைமுறைகள் யார் சரோராமாக பயந்திருக்கின்றனர். lunar ஆண்டின் முடுத்த நாளுக்குச் அருகட்சத்தில், முழுமையான கிராமங்கள் பயப்படிகள் பரவலாக்கப்படுகின்றன. குடும்பங்கள் தங்களின் வீடுகளை மூடிய, பணி செய்யாமல் ஆவணங்களை esconded செய்து, மலைகளுக்கு அல்லது ஆழ்ந்த காடுகளில்逃 தீர்ப்புக்கு முயற்சிக்கின்றனர் அவர்களுக்குத் தெரியாது.

நியான் வருவதற்கான இரவு 除夕 (Chú Xī) என்ற பெயரால் அறியப்படுகிறது, இது "வருடத்தின் தோழமை" அல்லது புத்தாண்டு மாலை என்பதை குறிப்பதாகும். இது இருளும் பயமுமாக வீழ்த்தப்பட்ட நேரம், யாரும் வெளியே செல்ல விரும்பாமல், தீயினைக் கெடுக்கப் பெரியம் செய்யுகிறார்கள், மற்றும் பெற்றோர் தங்களின் குழந்தைகளை நெருங்கியிருக்கிறார்கள், வணங்குகின்றனர்.

சுற்றுக்கும் பொருளாதார மற்றும் சமுகத்தை உயராவர்திக்கும் வேலை இருந்தது. வருடம் முழுவதும் கவனமாக பராமரிக்கப்பட்ட பயிர்கள் ஒரே இரவில் அழிக்கப்படுகின்றன. ஒரு குடும்பத்தின் முழு செல்வத்தைக் குறித்து குறைந்து போகலாம். மனக்கு உயர்ந்த சுமை மேலும் பெரியதாக இருக்கும்—எவ்வளவோ பணியிட்டாலும், எவ்வளவோ தயாரிப்பாடுகளின் முன்கூட்டியுள்ளதுடன் முரணாக, ஒரு இரவு பயங்கரங்களைப் பேணுவது, எல்லாவற்றையும் அழிக்க வேண்டும்.

நியான் பலவீனங்களை கண்டுபிடித்தது

இந்த கதைமீது திருப்பம் வந்ததாக கூறுவது பெரும்பாலும் ஒரு மர்மமான தோற்றத்தை காண்கிறவர். சீனக் கதைகள் நமது மனிதக் குணத்தைக் சோதிக்கும் அல்லது முக்கியமான அறிவைப் வழங்கும் விதங்களில் என்றென்றும் எளிமையாக வந்தனர்.

பொதுவாக கதை விவரிக்கிறோம்: "ஒரு புதிய ஆண்டு முன்னே, கிராமவர்கள் தற்காலிகமாக ஓட விரும்பினர், ஒரு வெள்ளை தாடி கொண்ட ஆடவர் கிராமத்தின் நுழைவில் தோன்றினார். அவர் கூலம் செய்யப்பட்ட சிவப்பு ஆடைகளில் அணிந்து, சாதாரண நடநிலை மட்டுமே கொண்டிருந்தார். கிராமவாசிகள் அவர் நம்முடன் ஓடுமாறு கூறினர், அவருக்கு எதிர்பாரҭаху பயங்கரவந்தை எச்சரித்து சொன்னனர்.

ஆனால், ஆட்டம் மிகக்கிெண்கொண்டு வெறும் ஆசோபனை உணர்ந்து இருந்தது. ஒரு பொன்பெயர்ப்பான விலாசை ஒருவர் அவர் உணவு மற்றும் தங்குமிடம் வழங்கினார், அவர் மீண்டும் சிந்திக்கவும் வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அதில் அந்த ஆடவர் அவரை கௌரவிதலுக்கு அனுசரித்தார், ஆனால் கலக்கமாக இருளில் வடிவணம் பண்ணுவதற்காக ஒரே கவனம் முற்றிலும் இருப்பினும் தேவைகள் உள்ளதுப் போல் இருந்த்து.

அந்த இரவில், நியான் கிராமத்தின் முன்பு வந்தபோது ஆர்ங்கில் எதிர்பாராத நிகழ்வு நடந்தது. அந்த முதியவர் அந்த முதிய பெண்ணின் வீட்டிற்கு மட்டும் ஒரு மாந்திரிகத்தை உருவாக்கினார், அதைக் கொண்ட ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட பலவீனத்திற்கும் இடையேசுற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.

பயத்துக்கு எதிரான மூன்று ஆயுதங்கள்

முதியவரின் தயாரிப்புகள் மூன்று முக்கியமான பலவீனங்களை உருவாக்கின, இது சீன புத்தாண்டு சாஹிதத்தின் அடிப்படை:

சிவப்பு நிறம் (红色, Hóng Sè)

முதியவர் வீட்டைக் குறியளித்தார்—சிவப்பு பட்டு, சிவப்பு புரட்சிகள், மற்றும் கணுவாயில் சிவப்பு பருத்தி. நியான் வந்தபோது அந்த நேற்றோடு சென்றபோதும், மாந்திரிகம் பயந்து கேளாதுபோய்விடும். ஆஸறு அபாயத்தையும்கொள்ளும் நியான் என்று மனிதர் கோபும்படிந்தலும் இது கண்கண்டது.

இது 红包 (hóng bāo, சிவப்பு அஞ்சல்கள்), 春联 (chūn lián, சிவப்பு கூட்டுறவுகள்), 灯笼 (dēng lóng, சிவப்பு விளக்குகள்) மற்றும் பல்வேறு சிவப்பு அலங்காரங்கள் சீன புத்தாண்டுக் கொண்டாட்டத்தைக் கண்டு வருவதற்கு விளக்கம் பாடுகின்றது. ஒவ் சிவப்பு அலங்காரமெல்லாம் நியானின் மீண்டு வருவதற்கு மாட்சிஞாயின் எதிர்ப்பு ஆகும்.

பெரிய ஒலிகள் மற்றும் தீ

நியான் சிவப்பு ஆடைகளடை மாற்றியதும், முதியவர் எப்போதே கொண்டு கொண்டு இருக்கின்றது. இவர் கம்பை எய்துவதுடன் சேர்த்து அதில் இருந்த கிளைகளைப்பெட்டிலும் அடித்துவிட்டார்—爆竹 (bào zhú), முதலீட்டிய திடீரென கண்டப்பட்ட வெடிப்புகள். ஒரே நேரத்தில் தொலை கருவிகளை அடித்து, இவர்கள் வேதியியல் சுழல்கள் உருவாகினாலும், ஒரு முழுமையான பயணத்தை உருவாக்கு.

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit