12 ராசி பிராணிகளில் கதை: ஒவ்வொரு ப்ராணியும் அதன் இடத்தை எப்படி பெற்றது

12 ராசி பிராண்களில் கதை: ஒவ்வொரு ப்ராணியும் அதன் இடத்தை எப்படி பெற்றது

சீன ராசி, 生肖 (shēngxiào) என்று அழைக்கப்படும், சீன கலாச்சாரத்தின் ஒருபிரகாசமான மற்றும் பரமார்த்தபூர்வமான அம்சங்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது. நகுலத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட மேற்கத்திய ஜோதிடம் போல அல்லாமல், சீன ராசி ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கான சுற்றுவட்டத்தை பின்தொடர்கிறது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருகுறிப்பிட்ட ப்ராணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. ஆனால் இந்த பனிரூப ப்ராணிகள் எவ்வாறு தங்களின் விண்ணில் இடங்களைப் பெற்றனவே என்று யோசித்துள்ளீர்களா? பெரிய உட்கூட்டம் மற்றும் அதில் உள்ள தனித்துவமான கதைப்பாடுகள், உண்மையில், சீன மதிப்புகளுக்கும் ஒவ்வொரு ராசி சின்னமாக அடையாளம் காணப்படும் அம்சங்களுக்கும் மிகுந்த தகவல்களைக் கொண்டு வருகின்றன.

யூசியரின் சவால்

மிகவும் பிரபலமான மிதழ்குறிப்பு படி, 玉皇大帝 (Yù Huáng Dà Dì), அல்லது யூசியர், சீன மக்களின் சமுதாய மண் ஆண்டின் மேன்மை அவரது ஆண்டுகள் கணக்கிட ஒரு முறையை உருவாக்க முடிவு செய்தார். பெரிய விண்ணிலுள்ள ஆற்றை கடந்து பெயரிலுள்ள ஆறுகள் மிகவும் அனுகுமுறையுடன் வந்து கொண்டிருந்த அவற்றை வருகை தருபவர்கள், அவரின் அரண்மனைக்கு சென்ற முதலில் வந்த பிட்ட பிராணிகள் ஒவ்வொன்றையும் பெயர் கொண்ட ஆண்டைப் பெற்றுவார்கள் என்ற அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. இந்த அறிவிப்பு அனைத்து ப்ராணிகளுக்கும் உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தியது, மற்றும் பல விதமான உயிரினங்கள் இந்த முக்கிய விழாவிற்கு தயாரானது.

ஆற்றைப் கடந்து செல்கிறது என்பது எளிய வேலைகள் அல்ல; இது பரந்த, குழப்பமான மற்றும் சவால்களை நிறப்புகொண்டு உள்ளது, இது உடலியல் வலிமையுடன் மட்டும் அல்லாமல், புத்திச்செல்வம், உத்தி மற்றும் குணத்தையும் சோதிக்கும். இதில் ஏற்படும் விஷயங்கள், சீன நாயகம் தலைமுறைகளால் விவரிக்கப்படும் மற்றும் ஒவ்வொரு 春节 (Chūn Jié) அல்லது புதுமலர் திருவிழா காலத்தில் மீண்டும் விவரிக்கப்படும் மிகச்சிறந்த கதைகளில் ஒன்றாகத்தான் அமைந்திருந்தது.

முதலிடம்: கொள்ளைக்கார எலி (鼠 Shǔ)

எல்லாம், மிகச் சிறிய போட்டியாளர்கள் ஒன்றாக இருந்தாலும், முழுமையாக வலியால் அல்ல, வுட்டின் மூலம் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இது சக்திவாய்ந்த ஆற்றைக் கடக்க முடியுமென்று தெரிந்தென்பது என்றால், அன்றிலிருந்து அது வன்முறைமிக்க பசு வருகைதருவதற்கு முன்பு செல்லினோம். "தெய்வான பசு," இது அரியானவாறு கூறியது, "உங்கள் வலிமை என்பது புகழ்மிகு, ஆனால் உங்களின் கண்ணீர் தீவிரமற்றது. என்னால் உங்கள் தலைக்குப் பறந்து கொண்டு உங்களுக்கு கண்களை கொடுக்க முடியுமா?"

பசு, சாதுவாகவும் உயிருக்குப்பொறுப்புறுத்தவும் குணமுடையது, இந்த ஒப்பந்தம் ஏற்றுக்கொண்டது. பயணத்தின் முழுவதும், எலி உண்மையாகவே உதவி செய்தது, தடைகள் அழைக்கவும், பசுவை மிகாட்சியேயென்றிருந்த காற்றின் வழியாக இருக்கும். ஆனால், எதிர்க்கரையின்போது வந்தமை யுடிய உள்ளத்தில் வந்தாவது, யூசியர் அரண்மையின் முன்பும், எலிக்கு அதன் வாய்ப்பாக அமைந்தது. பசுவின் கயிறுகளில் அண்டையில் அடிக்கும் கால் கட்டின் இருப்பின் பேற்றிலிருந்து எழுந்து, எலி இப்படிக்கொண்டு பாய்ந்தது.

இந்த கதை எலியின், பருமளவு சிறியதாக இருந்ததாலும், மீண்டும்தான் இதை அள்ளப்பட்ட முதலிடத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது புத்திசாலித்தனம், வாய்ப்பு பற்றுதல் மற்றும் வாய்ப்புகளை பிடிக்க முடிவதற்கான திறனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது - சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படும் குணங்கள், எப்போதும் காலடி மூலம் சாதிக்கப்படுகின்றன.

இரண்டாவது இடம்: உழைப்பாளி பசு (牛 Niú)

பசு ஆறுகால மரியாதைகளை முறியடிக்கப்படுவதிலும், அதற்குப் பெற்ற இரண்டாவது இடம் வலிமை மற்றும் பேருந்துவதைப் பின்தொடர்கிறது. சீன கலாச்சாரத்தில், பசு (அல்லது பிக்குப் களைகாருடன் விளக்கத்தில்) கடின உழைப்பு, நம்பிக்கை மற்றும் குடிமனித சமுதாயத்தின் விவசாய அடித்தளம் உள்ளது. விடுதலைக்காரர்களுக்கான பசுப்பால் மில்லியன்கள் வழிகாட்ட அனைத்துவிதமானவும், இந்த உயிரின் நட்பு போதிப்பு உட்படுகிறது.

பசு எலியின் கபடத்தைப் பற்றி complaints இல்லாமல் இருந்தது. இதன் குணம் பாழ்ச்சியால் மிக உயரமாக மேன்மை கொண்டது. விதி கொண்டுபோனதை பெற்றுக்கொண்டு அதில் செழுமை வழிகாட்டு குணம், பசு குறித்த ஆண்டு பிறந்தவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையுடன் மற்றும் வலிமையான வேலைக்கான சந்திரம் எனப் புகாரளிக்கின்றனர். "做牛做马" (zuò niú zuò mǎ) என்ற செயற்கையின் அர்த்தம் "பசுவில் அல்லது குதிரையில் வேலை செய்ய வேண்டும்," இந்த பசுவால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கடின உழைப்பின் பிரதிபலிக்கும் அர்த்தம்ஆக குறிக்கிறது.

மூன்றாவது இடம்: தேகமான புல்லி (虎 Hǔ)

புல்லி, பரம அளவைக் கொண்டவை என்றாலும், மூன்றாவது இடத்துக்கு வந்தது. சில பதிப்புகள் இதற்காக புல்லி தாமதமாக தன்னை வலிமையே கொண்டு மற்ற உயிரினங்களுக்கு துணையளித்தது என்பதில் கருதப்படுகிறது, இதுவே உண்மையான வலிமையை உள்ளடக்கியது அல்லது இருவருக்குமான உதவியுடன் தேவைப்படுகிறது. மற்றவைகள் புல்லி உன்னில்தான் இன்மை வாய்ப்பிற்கு ஆர்வமாகவும் விஷயத்தில் அவமதிப்பதாகக் கூறுகின்றன.

山中之王 (shān zhōng zhī wáng) என்ற பெயரால், புல்லியை அழைக்கும் அம்சங்கள், courage, power, and competitive spirit. சீன கலாச்சாரத்தில், புல்லிகள் தீய உள்ளுணர்வுகளுக்கு எதிராக பாதுகாப்பாளர்கள் ஆக உள்ளனர், இதுவரை புல்லியின் உருவங்கள் குழந்தைகளுக்கு உட்புடுக்களிலும் மற்றும் மனைவிகளிலும் தோன்றுகின்றன. புல்லியின் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள சூட்டில், புல்லி கூட முக்கியவாக்கங்களில் வெற்றிகரமாகப் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் உள்ளது.

நான்காவது இடம்: அதிர்ஷ்டமான கண்மணி (兔 Tù)

கண்மணி நான்காவது இடத்திற்கான சேவையை வேறு எந்த வெற்றியை எதிர்கொடுத்து அதிர்ச்சியானது. இந்த சிறிய, மெல்லிய உயிரினம் ஆற்றைப் கடக்க முடியவில்லை, எனவே அது கற்களிடையே குதித்தது மற்றும் மரப்பேரிக்களால் மிதவெடுக்கப்பட்டது. நாங்கள் அங்கு அந்தச் கண்மணி கண்டது நீங்கள் வெள்ளத்தில் பாய்ச்சப்படும் போதும், ஒரு உதவியாளர் - அல்லது சில பதிப்புகளில், ஒரு கமலம் அந்தவூர் நிலத்திற்குத் தள்ளும் மேகம் - அதை பாதுகாப்புபடுத்தியது.

கண்மணி, 玉兔 (Yù Tù) அல்லது "கண்மணி" என்று அழைக்கப்படும் ஐக்கியக் கதைகளில், நிலவுக்கு நிகராக இருக்கின்றது மற்றும் மழை, கவர்ச்சி மற்றும் நன்மை யங்களை பதிவு செய்கிறது. வளர்ச்சியின் புகழ் புகழ்பெற்ற கதைகளில், இந்த சோற்றுப்பக்கம் முதன்மை செய்கின்றது, எந்தவொரு மக்களையும் அவற்றுக்குச் செல்கின்ற வளங்கள் அளிப்பதற்கான செல்வத்தை உருவாக்குகிறது. கண்மணியின் வெற்றியோடு, உடலான கடுமையாக இருந்தால், அவர்கள் சக்தி வந்துநேர்ந்த வியூகங்களை எதிர்கொள்கின்ற நடைமுறை என்றும் நினைவில் உள்ளது.

ஐந்தாவது இடம்: மகத்தான டிராகன் (龙 Lóng)

டிராகனின் ஐந்தாவது இடத்திற்கான வெற்றியால் பலர் ஞாபகம் கேட்டுள்ளனர், இது சீன கதைமொழியில் மிகச் சக்திவாய்ந்த மற்றும் மதிக்கபெற்ற உயிர்க்கொள்கையின்படி. டிராகன் (龙) பறக்க, நீந்த, பரிசு கையாளவேண்டிய அளவுக்கே வேண்டுமென்று நினைக்கின்றன? விளக்கம் டிராகனின் நேர்மறைக் குணத்தினால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

முடிவில் உள்ள கிடுமிடங்கள், கடந்து வந்துவிட்டது என்றால், டிராகன் இப்போது சிறுகுஞ்சர்களின் பாசங்களை அனுமதிக்காமல் இருந்து விதைக்க இந்த மேகத்தை உருவாக்கியது; அதை தலைப் புறிக்கப்பட்டு டிராகனுக்கு மரியாதை தருவதாகவே இலக்கியமாக்கிக்கொள்ளும். உண்மையில், தோற்றம் முதல் ஆற்றின் நெருக்கத்தை கடந்து வந்த பிறகு, டிராகன் அந்த மனிதரின் புனிதப் பிளவின் போதிக்கும் செய்தி விரிவான தேர்வு செய்யும் என்பதைப் பார்த்து.

இந்த கதை தெரிவிக்கின்றது, டிராகன், மிகவும் கற்பனையிலும் மிகவும் அந்தௌளிக்கீட்டு கடவுளற்று ஆற்றல்களைச் பெற்றுப் போவது பற்றிய அளவுகையிலும்; நன்மை வழங்கும் அரசியல், அறிவு மற்றும் நன்மை.

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit