中国の超自然小説：聊斋から現代のウェブ小説へ

世界最古の幽霊物語の伝統

中国の超自然小説はジャンルではありません。それは伝統であり、二千年にわたって続いており、新しい作品が生み出され続けています。

最古の中国の幽霊物語は漢王朝（紀元前206年 - 紀元220年）の歴史文献に登場します。歴史家の司馬遷（シバ・セン、Sima Qian）は、彼の史記（Shiji）に超自然的な要素を含めました。約350年に編纂された搜神记（そうしんき、Soushenji、"In Search of the Supernatural"）は、超自然的物語の最初の専門的なコレクションです。

初めから、中国の超自然小説は低俗なエンターテインメントとは見なされていませんでした。学者によって書かれ、歴史家によって集められ、文学の一形態として真剣に受け止められていました。

古典のピーク：聊斋

蒲松齡（ぷ しょうりょう、Pu Songling）の聊斋志异（1740年）は、古典中国の超自然小説のピークを代表します。彼の490以上の物語は、ジャンルが今でも従っているテンプレートを設定しました：普通の人間と超自然的存在（幽霊、狐の精霊、悪魔）との遭遇を、文学的な洗練と感情の深さで語ります。関連読む：中国占星術：星、茎、枝の解読。

蒲松齡の作品が存続する理由は、超自然を単なる恐怖として扱うことを拒否したことです。彼の幽霊は孤独です。彼の狐の精霊は恋をしています。彼の悪魔は時に彼らが遭遇する人間よりも名誉を持っています。超自然は人間の対極ではなく、その鏡なのです。

共和時代：幽霊物語がパルプ化

共和時代（1912-1949）には、超自然小説が古典文学の中国語から口語の中国語に移行し、エリート読者層から大衆市場へと進出しました。雑誌は連載の幽霊物語を発表しました。パルプ小説には、幽霊の出る家、復讐の霊、超自然の探偵が描かれました。

この時代には、聊斎の伝統に重く依存した最初の中国ホラー映画も登場しました。幽霊物語は大衆エンターテインメントになりました。

共産党の中断

1949年以降、中華人民共和国は超自然小説を「封建迷信」として公式に discourageしました。幽霊物語は消えませんでした—彼らは地下に潜り、口承伝統と、香港や台湾で存続しました。

香港映画は、チャイニーズ・ゴースト・ストーリー（1987年）のような映画を通じて幽霊物語を生かし続け、聊斎の物語を現代の特撮技術で適応し、国際的なヒットとなりました。

ウェブ小説の爆発

インターネットは、中国の超自然小説を爆発的な力で再びもたらしました。起点（Qidian）などのウェブ小説プラットフォームは、何千もの超自然小説をホストし、数百万の読者を持っています。最も人気のあるシリーズ—鬼吹灯（Ghost Blows Out the Light）や盗墓笔记（Grave Robbers' Chronicles）—は、映画、テレビシリーズ、ビデオゲームに適応されています。

これらの現代の超自然小説は、伝統的な中国の幽霊の伝説を冒険、ミステリー、アクションと組み合わせています。彼らは聊斎の伝統における文学小説ではありません。