中国のホラー映画：ジャンルガイド

中国のホラーには、他の国のホラー伝統が直面していない問題がある。それは、政府が幽霊を信じていないことである。

2008年以降、中国の映画検閲ガイドラインは、実質的に映画の中での超自然的要素を禁止している — 幽霊なし、精霊なし、最終シーンで合理化できない説明のつかない現象なし。公式な立場は、迷信（迷信, míxìn）が社会主義の価値を損なうというものである。これは、聊斋志异（Liaozhāi Zhìyì）など、何千年にもわたる世界でも有数な幽霊物語の伝統がある文化において、映画製作者が創造的でなければならないことを意味している。

彼らはそうしている。そしてその結果、映画製作の風景は中国本土、香港、台湾で断片化され、それぞれ異なる検閲制度と超自然に対する異なる関係性を持つホラーの伝統が生まれた。

香港の黄金時代（1980年代～1990年代）

中国のホラー映画の本当の物語は、イギリスの植民地支配の下で運営され、中国本土スタイルの検閲制限がなかった香港から始まる。1980年代と90年代の香港のホラーは、狂気じみていて、創造的で、まったく束縛されていなかった。

ジャンシー（僵尸, Jiāngsī） — ホッピングバンパイア

最も独自の中国のホラー創造は、ジャンシーである — 再生した死体で、手を伸ばしてホッピングすることで移動し、清王朝の官服を着ている。そのイメージは同時に恐ろしいと滑稽であり、それがまさにこのキャラクターが機能する理由である。興味があるなら、中国占星術：星、茎、枝の解読をチェックしてみてほしい。

ジャンシーの伝統は、1985年にリッキー・ラウが監督し、ラン・チンインが不死者と戦う道教の僧侶を演じたMr. Vampire（僵尸先生, Jiāngsī Xiānshēng）で爆発的に広がった。この映画は大ヒットし、ジャンシーサブジャンル全体を生み出した：

| 映画 | 年 | 中国語タイトル | 特徴 | |------|------|--------------|-------------| | Mr. Vampire | 1985 | 僵尸先生 | ジャンシーブームを引き起こした | | Mr. Vampire II | 1986 | 僵尸家族 | 現代設定で子供向けのジャンシー | | Encounters of the Spooky Kind | 1980 | 鬼打鬼 | サモ・ハンのホラーコメディの先駆け | | A Chinese Ghost Story | 1987 | 倩女幽魂 | ロマンチックな幽霊物語、美しいビジュアル | | Rigor Mortis | 2013 | 僵尸 | ジャンシージャンルのダークリブート |

ジャンシーには、中国の民間信仰に根ざした特定のルールがある：

- 死後硬直（死後硬直, rigor mortis）により、普通に歩けないためホッピングする - 生者の息を感じ取ることで生存者を感知する（屏住呼吸, bǐngzhù hūxī — 息を止めて隠れる） - 額に貼られた黄色い紙の護符（符, fú）がそれを無力化する - 糯米（糯米, nuòmǐ）がそれを追い払う - 道教の僧侶（道士, dàoshi）が儀式と桃の木の剣を使って制御または戦う

A Chinese Ghost Story（倩女幽魂）

ツイ・ハークの1987年のA Chinese Ghost Storyは、ロマンチックな中国の超自然映画のテンプレートを実質的に作り上げたため、特に言及する価値がある。この映画はLiaozhāi Zhìyìからの物語を基にしており、学者が美しい女性の幽霊と恋に落ちる物語である。