世界最古の怪談の伝統
中国の超常現象小説はジャンルではありません。それは 2,000 年以上続く伝統であり、新しい作品を生み出すことを決してやめませんでした。
最も初期の中国の幽霊話は、漢の時代 (紀元前 206 年から西暦 220 年) の歴史文書に登場します。歴史家司馬遷は、"大史記"に超自然的な要素を盛り込みました。西暦 350 年頃に編纂された Soushenji (搜神记、"超自然を求めて") は、超自然的な物語を集めた最初の専用コレクションです。
当初から、中国の超常現象小説は低俗な娯楽とは考えられていませんでした。それは学者によって書かれ、歴史家によって収集され、文学の一形態として真剣に受け止められました。
古典的なピーク: 遼寨
浦松齢の 聊寨志 (1740) は、古典的な中国の超常現象小説の頂点を表しています。彼の 490 以上の物語は、このジャンルが現在も踏襲しているテンプレートを設定しています。普通の人間と超自然的な存在 (幽霊、キツネの霊、悪魔) との出会いが、文学的な洗練さと感情的な深みで語られています。関連資料: Chinese Astrology: Stars, Stems, and Branches Decoded。
プー・ソンリンの作品を長続きさせているのは、超自然的なものを単なる恐ろしいものとして扱うことを拒否していることです。彼の幽霊は孤独です。彼のキツネの霊は恋をしています。彼の悪魔は、彼らが遭遇する人間よりも名誉あることもあります。超自然的なものは人間の対極ではなく、人間の鏡です。
共和党時代: 怪談はパルプへ
共和党時代 (1912 ～ 1949 年)、超常現象小説は古典文学の中国語から日常の中国語に、またエリート読者から大衆市場に移りました。雑誌には怪談が連載されていた。パルプ小説には、幽霊屋敷、怨霊、超常現象の探偵が登場します。
この時代には、遼寨の伝統を大きく取り入れた最初の中国ホラー映画も登場しました。怪談は大衆娯楽となっていた。
共産主義者の妨害
1949 年以降、中華人民共和国は超自然的なフィクションを"封建的迷信"として公式に禁止しました。怪談は消滅したわけではなく、地下に潜り口頭伝承として生き残り、香港や台湾では伝統が途切れることなく続いた。
香港映画は、遼寨の物語を現代の特殊効果で翻案し、世界的なヒットとなった A Chinese Ghost Story (1987) のような映画を通じて、幽霊物語を生き続けさせました。
Web 小説の爆発的増加
インターネットは中国の超常現象小説を爆発的な勢いで復活させました。 Qidian (起点) のような Web 小説プラットフォームには、何百万もの読者がいる何千もの超自然的な小説が掲載されています。最も人気のある Ghost Blows Out the Light (鬼吹灯) や Grave Robbers' Chronicles (盗墓笔记) などのシリーズは、映画、テレビ シリーズ、ビデオ ゲームに採用されています。
これらの現代の超常現象小説は、中国の伝統的な幽霊の伝説と冒険、ミステリー、アクションを組み合わせたものです。これらは聊寨の伝統に基づく文学小説ではない。これらはエンターテイメントであり、ペースが速く、ストーリー主導で、連続消費するように設計されています。
しかし、彼らは同じ伝統を引き継いでいます。幽霊も同じルールに従います。超自然的な分類法も同じです。生者と死者の関係は、3世紀前にプー・ソンリンが説明したのと同じ原則に基づいて機能します。
途切れることのない糸
中国の超常現象小説は、王朝の崩壊、革命、検閲、デジタル化を乗り越えて生き残ってきました。竹ひごから紙、そしてスクリーンへと媒体は変わりました。聴衆は学者から大衆へと変わりました。しかし、魅力の核心は依然として残っています。それは、生者と死者の間の境界が透過できるようになったとき、何が起こるのかということです。
中国の作家たちは 2000 年にわたってこの問題を探求してきましたが、今もなお探求を続けています。