中国の正月：春節の完全ガイド

祭りが国を止める

春节 (Chūnjié, 春節) — 西洋では中国の正月として知られています — は中国のカレンダーで最も重要な祝日であり、地球上で最大の年間人間移動を引き起こします。春运 (Chūnyùn, 春節の旅行ラッシュ) の間、約30億回の旅行が行われ、数億人の労働者が故郷に戻って 团圆 (Tuányuán, 家族の再会) を果たします。列車は数ヶ月前から売り切れ、高速道路は駐車場に、空港は収容能力を超えます。国全体が一つの命題に向かって再調整されます：家に帰ること。

この祭りは 农历 (Nónglì, 太陰暦) に従い、グレゴリオ暦で1月21日から2月20日の間に行われます。祝賀は技術的には元旦の前夜から 元宵节 (Yuánxiāo Jié, 灯籠祭) までの15日間にわたりますが、核心の熱意は最初の数日間に集中します。

神話的起源

起源の神話は 年 (Nián) と呼ばれる獣に中心を置いています — 「年」を表すのと同じ文字です。伝説によれば、『年』は冬になると海や山から現れて家畜や村人を食べてしまいました。人々は『年』が三つのことを恐れることを発見しました：赤い色、大きな音、火。そこで彼らは赤い装飾を飾り、爆竹を鳴らし、焚火を灯しました。『年』が逃げると、生き残ったことの祝賀がそのまま祭り自体になりました。

この起源の物語は、すべての主要な春節の伝統を一度に説明しています。紅色 (Hóngsè, 赤) は祝日の支配的な色合いです — ドアに掛けられた赤い対句（春联, Chūnlián）、赤い提灯、赤い衣服、赤い封筒。鞭炮 (Biānpào, 爆竹) はかつては中国全土で元旦の晩に大音量で鳴り響いていましたが、安全や汚染の理由から多くの都市では制限されています。これらの伝統は、怪物から生き残る物語の生きた反響です。次に読む価値がある記事: 中国の祭りの説明：祝賀の背後にある物語。

元旦の前夜：メインイベント

除夕 (Chúxī, 元旦の前夜) は春節の感情的な中心です。家族は 年夜饭 (Nián Yè Fàn, 再会の夕食) のために集まります — 年の中で最も重要な食事です。料理は象徴的な意味で選ばれます：魚 (鱼, Yú, 「余り」の同音異義語)、餃子 (饺子, Jiǎozi, 金塊の形)、春巻き (春卷, Chūnjuǎn, 富を表す)、そして年糕 (年糕, Niángāo, 年々の進展を象徴する)。

夕食の後、家族は 守岁 (Shǒu Suì, 「年を守る」) — 真夜中まで起きて新年を迎えます。春晚 (Chūn Wǎn, 春節ガラ) は1983年からCCTVによって放送され、国内のほぼすべてのテレビで放映されます。それは同時に世界で最も視聴され、最も批判されるテレビ放送です — 数億人がそれを観ながら、その質が落ちたと不満を言うのもまた伝統です。

真夜中になると、爆竹が鳴り響きます。今でも許可されている都市では、その音は驚異的です — 30分以上続く爆発の確固たる壁のようです。制限されている都市では、人々はテレビで花火を観るか、自宅での小規模な花火を楽しみます。