চীনা জ্ঞান সাহিত্য: যা সভ্যতাকে চালিত করে সেই প্রবাদগুলি

প্রবাদ হিসেবে অপারেটিং সিস্টেম

চীনা সংস্কৃতি প্রবাদগুলির উপর ভিত্তি করে চলে। এগুলি আলাপকালে, ব্যবসায়িক সভায়, মাতৃত্বে, রাজনৈতিক বক্তৃতায় এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্ত নেয়ার প্রক্রিয়ায় উপস্থিত হয়। একটি ভালোভাবে নির্বাচিত প্রবাদ একটি বিতর্ক শেষ করতে, একটি সিদ্ধান্তের যৌক্তিকতা দিতে বা চারটি অক্ষরে একটি জটিল ধারণা ব্যাখ্যা করতে পারে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শ্রেণী হলো চেংইউ (成语) — চার অক্ষরের পরিচিত বাক্য যা সম্পূর্ণ গল্প, দর্শন বা পর্যবেক্ষণকে এমন একটি বাক্যে সংকুচিত করে যা প্রতিটি শিক্ষিত চীনা ব্যক্তির কাছে পরিচিত।

মৌলিক চেংইউ

塞翁失马 (sàiwēng shīmǎ) — "সীমান্তের বৃদ্ধ হারিয়ে গেল তার ঘোড়া।" সম্পূর্ণ গল্প: এক বৃদ্ধের ঘোড়া পালিয়ে যায়। তার প্রতিবেশীরা বলেন "কত দুর্ভাগ্যজনক।" ঘোড়াটি ফিরে আসে একটি বন্য ঘোড়ার সাথে। "কত সৌভাগ্য।" তার পুত্র বন্য ঘোড়ায় চড়ে এবং পা ভেঙে ফেলে। "কত দুর্ভাগ্যজনক।" সেনাবাহিনী তরুণদের নিয়োগ দেয়, কিন্তু তার পুত্র পায়ের ফ্র্যাকচারের কারণে মুক্ত থাকে। "কত সৌভাগ্য।"

এই প্রবাদটির মানে হল: একটি ঘটনার ভাল বা খারাপ হওয়া সম্পর্কে আপনি তাৎক্ষণিকভাবে বিচার করতে পারেন না যতক্ষণ না আপনি এর পরিণতি দেখেন। এটি "প্রতিটি মেঘের একটি রূপালী আবরণ হয়" এর চীনা সংস্করণ — কিন্তু আরও জটিল, কারণ এটি স্বীকার করে যে রূপালী আবরণটিরও একটি মেঘ থাকতে পারে। আপনি সম্ভবত চীনা সিনেমা: কিভাবে কুংফু সিনেমাগুলি বিশ্বকে জয় করেছিল পড়তেও উপভোগ করবেন।

画蛇添足 (huàshé tiānzú) — "একের সাথে একটি সাপ আঁকছেন এবং পা যোগ করছেন।" একজন পুরুষ একটি প্রতিযোগিতায় প্রথমে একটি সাপ আঁকা শেষ করে এবং সময় হাতে পাওয়াতে তার সাপের পায়ে যোগ করে। সে হারে কারণ সাপের পা থাকেনা — তার যোগফল অঙ্কনটিকে নষ্ট করে দিয়েছে। পরবর্তীতে পড়ার জন্য: ইন এবং ইয়াং ব্যাখ্যা: কৃষ্ণ এবং সাদা প্রতীকের বাইরে।

এই প্রবাদটির মানে হল: অতিরিক্ত অলঙ্করণ করবেন না। থামার সঠিক সময় জানুন। নিষ্পত্তি তখনই অর্জিত হয় যখন কিছু যোগ করার থাকবে না, বরং যখন কিছু তোলার থাকবে না।

守株待兔 (shǒuzhū dàitù) — "একটি গাছের গোঁড়ায় রক্ষার জন্য, একটি খরগোশের অপেক্ষায়।" একজন চাষী একটি খরগোশকে একটি গাছের গোঁড়ায় ছুটে যেতে দেখে এবং মারা যেতে। সে কৃষিকাজ বন্ধ করে এবং গোঁড়ার পাশে বসে খরগোশের অপেক্ষা করতে থাকে। এটি কখনো আসে না।

এই প্রবাদটির মানে হল: অতীতে পাওয়া সৌভাগ্য পুনরাবritr হতে আশা করবেন না। একটি একবারের ঘটনার উপর ভিত্তি করে একটি নির্ভরযোগ্য কৌশলকে ভুল বুঝবেন না।

对牛弹琴 (duìniú tánqín) — "গরুর জন্য যন্ত্র বাজানো।" একজন সংগীতশিল্পী একটি গরুর জন্য সুন্দর সঙ্গীত বাজান। গরুটি ঘাস খেতে থাকে, প্রভাবিত না হয়ে।

এই প্রবাদটির মানে হল: আপনার শ্রোতাদের জানুন। যারা আপনাদের যুক্তিগুলি উপলব্ধি করতে পারে না তাদের উপর উন্নত যুক্তি নষ্ট করবেন না।

লোকপ্রবাদগুলি

চেংইউ ছাড়াও, চীনা লোকপ্রবাদগুলি ব্যবহারিক জ্ঞান অফার করে:

"远亲不如近邻" — "একটি দূর সম্পর্কের তুলনায় একটি নিকট প্রতিবেশী বেশি উপকারী।" স্থানীয় সম্পর্কের মূল্য সম্পর্কে ব্যবহারিক পরামর্শ।

"吃一堑长一智" — "একটি গর্তে পড়লে, জ্ঞান অর্জন করুন।" আপনি অসাফল্য থেকে বেশি শিখেন।

"三个臭皮匠顶个诸葛亮" — "তিনটি সেলাইকার একটির সমান ঝুকগে লিয়াং।" সম্মিলিত জ্ঞান ব্যক্তিগত প্রতিভার সাথে মিলিয়ে যেতে পারে।

কেন প্রবাদগুলি স্থায়ী হয়

চীনা প্রবাদগুলি স্থায়ী হয় কারণ এগুলি কার্যকর। একটি চার অক্ষরের চেংইউ এক সেকেন্ডের মধ্যে সেরকম কিছু যোগাযোগ করে যা একটি প্যারাগ্রাফে ব্যাখ্যা করতে সময় লাগবে। একটি সংস্কৃতিতে যা প্ৰসিদ্ধ