Phim Kinh Dị Trung Quốc: Hướng Dẫn Thể Loại

Phim kinh dị Trung Quốc gặp phải một vấn đề mà không có truyền thống kinh dị quốc gia nào khác phải đối mặt: chính phủ không tin vào ma quỷ.

Kể từ năm 2008, các hướng dẫn kiểm duyệt phim của Trung Quốc đã thực sự cấm các yếu tố siêu nhiên trong các bộ phim — không có ma quái, không có linh hồn, không có hiện tượng không giải thích được mà không thể giải thích hợp lý bởi cảnh cuối. Quan điểm chính thức là mê tín (迷信, míxìn) làm suy yếu các giá trị xã hội chủ nghĩa. Điều này có nghĩa là trong một nền văn hóa với một trong những truyền thống kể chuyện ma phong phú nhất thế giới — kéo dài hàng ngàn năm qua các văn bản như Truyện Lạ Từ Một Studio Trung Quốc (聊斋志异, Liáozhāi Zhìyì) — các nhà làm phim phải sáng tạo hơn.

Và họ đã làm như vậy. Kết quả là một truyền thống kinh dị bị phân mảnh khắp Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Đài Loan, mỗi nơi có các chế độ kiểm duyệt khác nhau và các mối quan hệ khác nhau với siêu nhiên.

Thời Kỳ Vàng Dưới Sự Kiểm Soát Của Hồng Kông (1980-1990)

Câu chuyện thực sự của điện ảnh kinh dị Trung Quốc bắt đầu ở Hồng Kông, nơi hoạt động dưới chế độ cai trị thuộc địa Anh và không có các hạn chế kiểm duyệt theo kiểu đại lục. Phim kinh dị Hồng Kông những năm 1980 và 90 rất hoang dã, sáng tạo và hoàn toàn điên rồ.

Jiangshi (僵尸, Jiāngsī) — Ma Cà Rê

Tạo hình kinh dị đặc trưng nhất của Trung Quốc là jiangshi — một xác chết sống lại di chuyển bằng cách nhảy với hai tay duỗi ra, mặc trang phục quan chức triều đại Nhà Thanh. Hình ảnh này vừa đáng sợ vừa hài hước, điều này chính là lý do tại sao nó hoạt động. Nếu bạn quan tâm, hãy kiểm tra Chiêm Tinh Trung Quốc: Các Ngôi Sao, Cành và Thân Đã Giải Mã.

Truyền thống jiangshi đã bùng nổ với Mr. Vampire (僵尸先生, Jiāngsī Xiānshēng, 1985), do Ricky Lau đạo diễn và với sự tham gia của Lam Ching-ying trong vai một thầy tu Đạo giáo chiến đấu với xác chết. Bộ phim đã trở thành một cú hit lớn và sinh ra một thể loại con hoàn toàn mới:

| Phim | Năm | Tiêu đề Trung Quốc | Nổi Bật | |----------------------|------|----------------------|-----------------------------| | Mr. Vampire | 1985 | 僵尸先生 | Khởi đầu cơn sốt jiangshi | | Mr. Vampire II | 1986 | 僵尸家族 | Bối cảnh hiện đại, jiangshi dễ thương cho trẻ nhỏ | | Encounters of the Spooky Kind | 1980 | 鬼打鬼 | Bộ phim kinh dị hài của Sammo Hung | | A Chinese Ghost Story | 1987 | 倩女幽魂 | Câu chuyện ma lãng mạn, hình ảnh tuyệt đẹp | | Rigor Mortis | 2013 | 僵尸 | Phiên bản u ám của thể loại jiangshi |

Jiangshi có các quy tắc cụ thể dựa trên tín ngưỡng dân gian Trung Quốc:

- Nó nhảy vì cứng cơ chết (rigor mortis) ngăn cản việc đi lại bình thường. - Nó phát hiện người sống bằng cách cảm nhận hơi thở (屏住呼吸, bǐngzhù hūxī — nín hơi thở để ẩn mình). - Bùa giấy vàng (符, fú) dán trên trán nó làm nó bất động. - Gạo nếp (糯米, nuòmǐ) đẩy lùi nó. - Nó được điều khiển hoặc chống lại bởi các thầy tu Đạo giáo (道士, dàoshi) sử dụng các nghi lễ và kiếm gỗ đào.

Câu Chuyện Ma Trung Quốc (倩女幽魂)

Cuộc Chạm Trán Về Những Điều Kinh Dị của Tsui Hark năm 1987 xứng đáng được đề cập đặc biệt vì nó thực sự đã tạo ra mẫu hình cho điện ảnh siêu nhiên lãng mạn Trung Quốc. Dựa trên một câu chuyện từ Liaozhāi Zhìyì, nó kể về một học giả phải lòng một người bạn gái xuất hiện trong một cuộc đời ma quái.