Mga Selebrasyon na Nakatayo sa mga Kuwento
Bawat pangunahing pista sa Tsina ay may kwento sa likod nito — at ang mga kwento ay bihirang masaya. Sinasangkot nito ang kamatayan, paghihiwalay, sakripisyo, at pagkawala. Binabago ng mga pista ang mga trahedyang ito sa mga selebrasyon, na nagsasalaysay ng isang mahalagang bagay tungkol sa ugnayan ng kulturang Tsino sa pagdurusa.
Bagong Taon ng Tsina (春节, Chūnjié)
Ang kwento: Isang halimaw na tinatawag na Nian (年) ang umaatake sa mga nayon tuwing taglamig. Natuklasan ng mga taga-nayon na ang Nian ay natatakot sa tatlong bagay: ang kulay pulang, malalakas na tunog, at apoy. Naghangat sila ng mga pulang dekorasyon, nagpasabog ng mga paputok, at nagsindi ng mga bonfire. Tumakas ang Nian at hindi na muling bumalik.
Ang pista: Dalawang linggong selebrasyon na nakatuon sa muling pagsasama ng pamilya. Ang hapunan sa bisperas ng Bagong Taon (年夜饭, niányè fàn) ang pinakamahalagang pagkain ng taon — ang mga miyembro ng pamilya ay naglalakbay mula sa iba't ibang panig ng bansa (at ng mundo) upang dumalo. Ang mga pulang dekorasyon, mga paputok, at mga pulang sobre na naglalaman ng pera ang mga natatanging katangian.
Ang pampulitikang tungkulin: pagbabago. Ang utang ng nakaraang taon ay nababayaran. Ang bahay ay nililinis. Nagsusuot ng mga bagong damit. Ang pista ay isang sama-samang bagong simula.
Dragon Boat Festival (端午节, Duānwǔjié)
Ang kwento: Isang makata na si Qu Yuan (屈原), pinalayas mula sa korte ng Chu, ang nalunod sa Ilog Miluo noong 278 BCE. Ang mga lokal na mangingisda ay nagkarera ng kanilang mga bangka upang iligtas siya (nabigo sila) at naghagis ng bigas sa ilog upang hindi kainin ng mga isda ang kanyang katawan.
Ang pista: Ang mga dragon boat races ay nag-uulit ng pagtatangkang iligtas siya. Ang Zongzi (粽子) — malagkit na bigas na nakabalot sa dahon ng kawayan — ay sumasagisag sa bigas na inihagis sa ilog. Ang pista ay nagaganap sa ikalimang araw ng ikalimang buwan ng lunar.
Ang pampulitikang tungkulin: paggalang sa integridad. Pinili ni Qu Yuan ang kamatayan kaysa sa kompromiso. Ang pista ay nagdiriwang ng choice na iyon — hindi ang kamatayan mismo, kundi ang prinsipyong nasa likod nito.
Mid-Autumn Festival (中秋节, Zhōngqiūjié)
Ang kwento: Si Chang'e (嫦娥) ay uminom ng elixir ng kawalang-kamatayan at lumutang sa buwan, kung saan siya ay namumuhay nang mag-isa kasama ang isang jade rabbit. Ang kanyang asawa, ang mamamana na si Yi, ay tumitingin sa buwan bawat gabi, hiwalay sa kanya magpakailanman. Maaari mo ring pagtuunan ng pansin ang Mid-Autumn Festival: Mooncakes, Legends and Lunar Beauty.
Ang pista: Nagkukumpulan ang mga pamilya upang kumain ng mooncakes (月饼, yuèbǐng) at humanga sa buong buwan. Ang bilog na hugis ng mooncakes at ang buong buwan ay parehong sumasagisag sa muling pagsasama at pagkakompleto.
Ang pampulitikang tungkulin: muliang pagsasama ng pamilya. Ang pista ay nagaganap sa ikalabinlimang araw ng ikawalang buwan ng lunar, kapag ang buwan ay pinakamalapad. Ang ironya — ang pagdiriwang ng muling pagsasama sa isang kwento tungkol sa permanenteng paghihiwalay — ay sinadya. Pinapaalalahanan ng pista na pahalagahan ang mga muling pagsasamang mayroon ka, dahil hindi ito garantisado.
Qingming Festival (清明节, Qīngmíngjié)
Ang kwento: Walang isang tiyak na kwento ng pinagmulan. Ang Qingming ("Malinaw at Maliwanag") ay isang solar term na nagtutukoy sa pagsisimula ng tagsibol. Ang tradisyon ng pagbisita sa mga puntod sa panahong ito ay umunlad sa loob ng mga siglo.
Ang pista: Ang mga pamilya ay bumibisita sa mga puntod ng ninuno, nililinis ang mga lapida, nagsusunog ng insenso at pera para sa espiritu, at nag-iiwan ng mga handog na pagkain. Ito ang katumbas ng Tsino sa...