นิยายเว็บประเภทฝึกฝน: แนวที่กำลังเติบโตในโลกออนไลน์

ตอนนี้มีวัยรุ่นคนหนึ่งในอินโดนีเซียกำลังอ่านเกี่ยวกับชายหนุ่มที่มีเส้นเมอริเดียนเสียหาย ผู้ค้นพบจี้หยกลึกลับที่มีวิญญาณของนักฝึกฝนโบราณ ในบราซิล นักศึกษาวิทยาลัยกำลังติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับนักเล่นแร่แปรธาตุหญิงผู้ที่ไม่สนใจความคาดหวังของเผ่าของเธอและเลื่อนขั้นไปสู่ความเป็นอมตะ ในไนจีเรีย นักโปรแกรมเมอร์กำลังอ่านนิยายระดับมหากาพย์ 4,000 บทเกี่ยวกับจักรพรรดิที่เกิดใหม่ผู้กำลังสร้างอำนาจตัวเองอีกครั้งในโลกของอมตะผู้ wielding ดาบ

ไม่มีผู้อ่านเหล่านี้พูดภาษาจีน พวกเขากำลังอ่านการแปล — หรือที่มากขึ้นคืองานดั้งเดิมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายการฝึกฝนจีน — บนแพลตฟอร์มอย่าง Webnovel, Wuxiaworld และ Royal Road แนวนิยายนี้ได้ระเบิดเติบโตทั่วโลกในทศวรรษที่ผ่านมา และนักวิจารณ์ทางวรรณกรรมชาวตะวันตกส่วนใหญ่ยังไม่สังเกตเห็นเลย

นิยายการฝึกฝน (修仙小说, xiūxiān xiǎoshuō หรือ 修真小说, xiūzhēn xiǎoshuō) เป็นแนวที่เติบโตเร็วที่สุดในนิยายเว็บทั่วโลก มันผลิตนวนิยายที่มีมากกว่า 10 ล้านคำ มันสร้างรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ และมันสร้างอยู่บนกรอบแนวคิด — การฝึกฝนตามลัทธิเต๋าเพื่อความเป็นอมตะ — ที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนมากกว่าสองพันปีแล้ว การอ่านที่เกี่ยวข้อง: Wuxia ในโลกสมัยใหม่: วัฒนธรรมศิลปะการต่อสู้มีการขยายตัวอย่างไร.

นิยายการฝึกฝนคืออะไร?

ในสาระสำคัญ นิยายการฝึกฝนเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวละครที่ฝึกเทคนิคทางกายและจิตวิญญาณเพื่อให้เกินขีดจำกัดของมนุษย์ — ได้รับพลังเหนือธรรมชาติ, ขยายอายุขัย และสุดท้ายเข้าถึงความเป็นอมตะหรือสถานะของเทพเจ้า

“การฝึกฝน” (修炼, xiūliàn หรือ 修行, xiūxíng) หมายถึงกระบวนการตามระบบในการปรับปรุงร่างกายและจิตวิญญาณผ่านการทำสมาธิ, ศิลปะการต่อสู้, การเล่นแร่แปรธาตุ, และการดูดซับพลังจิตวิญญาณ (灵气, língqì). ตัวละครจะก้าวผ่านระดับอำนาจที่กำหนด, เผชิญกับอุปสรรค, และแข่งขันกับนักฝึกฝนคนอื่นเพื่อแย่งชิงทรัพยากรและดินแดน

ต้นตระกูลของแนว

นิยายการฝึกฝนไม่เกิดจากความว่างเปล่า มันอยู่ในกลุ่มของแนวแฟนตาซีจีนที่เกี่ยวข้อง:

| แนว | จีน | พินอิน | คุณลักษณะเด่น | ความสัมพันธ์กับการฝึกฝน | |-------|---------|--------|-------------|---------------------------| | Wuxia | 武侠 | wǔxiá | ฮีโร่ศิลปะการต่อสู้, การตั้งค่าในประวัติศาสตร์, พลังในระดับมนุษย์ | แนวบรรพบุรุษ, ไม่มีการฝึกฝนเหนือธรรมชาติ | | Xianxia | 仙侠 | xiānxiá | ฮีโร่ผู้เป็นอมตะ, จักรวาลตามลัทธิเต๋า, พลังเหนือธรรมชาติ | แนวการฝึกฝนหลัก | | Xuanhuan | 玄幻 | xuánhuàn | โลกแฟนตาซี, ตำนานที่ผสม, ระบบพลังที่สร้างสรรค์ | การฝึกฝนในสิ่งแวดล้อมนอกจีน | | Qihuan | 奇幻 | qíhuàn | แฟนตาซีที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตก (เอลฟ์, มังกร, ฯลฯ) | อาจมีองค์ประกอบการฝึกฝน |

Wuxia (武侠, "ฮีโร่ศิลปะการต่อสู้") คือปู่ — ให้คิดถึงนวนิยายของ Jin Yong (金庸) เช่น The Legend of the Condor Heroes ตัวละครเป็นนักสู้ที่มีทักษะแต่ยังคงเป็นมนุษย์อย่างพื้นฐาน พวกเขาไม่สามารถบิน, ทำลายภูเขา, หรือมีชีวิตอยู่เป็นพันปีได้

Xianxia (仙侠, "ฮีโร่ผู้เป็นอมตะ")