சீன புத்தாண்டு: வசந்தப் பெருவிழாவின் முழுமையான வழிகாட்டி

ஒரு நாட்டை நிறுத்தும் பெருவிழா

春节 (Chūnjié, வசந்தப் பெருவிழா) — மேற்கு உலகில் சீன புத்தாண்டு எனப்படும் — சீன காலண்டரில் மிகவும் முக்கியமான விடுமுறையாக உள்ளது மற்றும் உலகின் மிகப் பெரிய வருடாந்திர மனித இடம்பெயர்வு ஆகிய ஒன்றை ஏற்படுத்துகிறது. 春运 (Chūnyùn, வசந்தப் பெருவிழா பயண விருப்பு) காலத்தில், சுமார் மூன்று பில்லியன் பயணங்கள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன, ஏனெனில் நூற்றுகணக்கான தொழிலாளர்கள் அவர்களது மொழி நகரங்களில் திரும்புகின்றனர் 团圆 (Tuányuán, குடும்ப இணக்கம்)க்காக. ரயில்கள் சில மாதங்கள் முன்பு மொத்தமாக விற்பனை ஆகின்றன. நெடுஞ்சாலைகள் பார்க்கிங் பணியிடங்களாக மாறுகின்றன. விமான நிலையங்கள் திறனை தாங்க முடியாமல் அழிச்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுகின்றன. உடைமையான ஒரு கட்டுப்பாட்டுக்கேண்டிய நாடு பூர்வத்தியமாக மறு அமைப்பை செய்யக்கூடியது: வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

இந்த விழா 农历 (Nónglì, சந்திர காலண்டர்) ஐத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 21 மற்றும் பிப்ரவரி 20 இடையே விழுகின்றது கூர்ந்து காலண்டரிலே. கொண்டாட்டங்கள் முறையாக பதினைந்து நாட்கள் நடைபெறுகின்றன, புத்தாண்டு மாலை முதல் 元宵节 (Yuánxiāo Jié, விளக்கின் விழா) வரை, ஆனால் அடிப்படை உந்தனம் முதல் சில தினங்களில் மையமாக்கப்படுகிறது.

அதே மிதாலோகல் ஆவணங்கள்

இந்த மூலக்கதை 年 (Nián) என்ற உருவை மையமாகக் கொண்டது — "ஆண்டு" என்பதற்கான ஒரே அக்கருத்து. முறைப்படி, Nian ஒவ்வொரு குளிர் பருவத்திலும் சமுத்திரத்திலிருந்து அல்ல அல்லது மலைகளிலிருந்து வெளிப்படுகிறது, மாடுகளை மற்றும் கிராமங்களை உண்ணுகிறது. மக்கள் Nian மூன்று விஷயங்களுக்கு பயம் கொண்டதாகக் கண்டறிந்தனர்: சிவப்பு நிறம், முதிர்ந்த சத்தங்கள், மற்றும் தீ. எனவே அவர்கள் சிவப்பு அலங்காரங்களை உளர்த்து, அலைகசிகள் மற்றும் தீப்பெட்டிகளை ஏற்றினர். Nian ஓடிய போது, வாழ்க்கையை காப்பாற்றும் கொண்டாட்டம் தான் இந்த விழாவாகியது.

இந்த மூலக்கதை ஒவ்வொன்றும் மிக முக்கியமான வசந்தப் பெருவிழா பாரம்பரியங்களை ஒரே நேரத்தில் விளக்குகிறது. 红色 (Hóngsè, சிவப்பு) இந்த விடுமுறையை அழிக்கிறது — கதவுகளில் சிவப்பு இணைப்புகள் (春联, Chūnlián), சிவப்பு விளக்குகள், சிவப்பு զգைகள், சிவப்பு மூடிய குழிகள். 鞭炮 (Biānpào, தீப்பெட்டிகள்) சமீபத்தில் சீனாவில் புத்தாண்டு மாலை முழுவதும் தோன்றினாலும், பல நகரங்களில் பாதுகாப்பு மற்றும் அழுக்குக் காரணமாக அவற்றைப் புறக்கணித்துள்ளனர். இந்த பாரம்பரியங்கள் ஒரு மிருதேசக் கதை வாய்மையான ஒலிகள். படிக்கத்தகுந்தது: சீன புதுப்பங்களிப்புகள் விளக்கப்படுத்தப்படுகின்றன: கொண்டாட்டங்களின் பின்னணி.

புத்தாண்டு மாலை: முக்கிய நிகழ்வு

除夕 (Chúxī, புத்தாண்டு மாலை) வசந்தப் பெருவிழாவின் உண்மையான மையம் ஆகக்கூடியது. குடும்பங்கள் 年夜饭 (Nián Yè Fàn, சந்திப்பு உணவு) — ஆண்டின் மிகவும் முக்கியமான உணவுக்கு ஒன்று சேருகின்றனர். ஏறத்தாழ குறியீட்டு அர்த்தத்திற்காக சோற்றுகள் தேர்வு செய்யப்படுகின்றன: மீன் (鱼, Yú, "மீதீடு" என்று ஒலியாகவும்), மூடி (饺子, Jiǎozi, தங்க உயரங்களில் வடிவமைக்கப்பட்டவை), வசந்த உருண்டைகள் (春卷, Chūnjuǎn, செல்வத்தை குறிக்கும்), மற்றும் அரிசி கேக்குகள் (年糕, Niángāo, வருடத்திற்கு முன்னேற்றத்தை குறிக்கும்).

உணவுக்குப் பின்னர், குடும்பங்கள் 守岁 (Shǒu Suì, "ஆண்டைக் காக்க") — அரைமாலை வரை விழிக்கின்றனர் புதிய ஆண்டாக வருவதைக் காண. 春晚 (Chūn Wǎn, வசந்தப் பெருவிழா கலைநிகழ்ச்சி), 1983 ஆம் ஆண்டிலிருந்து CCTV மூலம் ஒளிபரப்பப்படும், நாட்டில் மிக மிக அதிகமான தொலைக்காட்சிகளில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. இது ஒரே நேரத்தில் யாரும் பார்வையில் மிகச் சாதாரணமாகவும் விமர்சிக்கப்படும் தொலைக்காட்சி ஒளிபருப்பாக உள்ளது — நான்கரை பதவியில் பலரும் இது மேனிகமாக இல்லை என்று புகாரளிக்கிறார்கள், இது சொந்தமாகவே ஒரு பாரம்பரியம்.

அமைதிப்பவைக்கு, தீப்பெட்டிகள் வெடிக்கின்றன. இங்கே இன்னும் அனுமதிக்கப்படும் நகரங்களில், சத்தம் சிறப்பாக உள்ளது — ஒரு மைய துகள்களை எடுத்துவந்து முப்பதனைக்கு மேல் குடும்பங்கும் தொடங்குகிறது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நகரங்களில், மக்கள் தொலைக்காட்சியில் தீபூக்களைப் பார்க்கின்றனர் அல்லது...