TITLE: Царь обезьян для детей: величайшие приключения Сунь Укуна EXCERPT: Величайшие приключения Сунь Укуна

Царь обезьян для детей: величайшие приключения Сунь Укуна

Введение: знакомьтесь с озорным Царем обезьян

На горах древнего Китая на пике Горы цветов и фруктов (花果山, Huāguǒ Shān) сидел волшебный камень. Однажды этот камень треснул и из него выпрыгнул самый известный обезьяна во всей китайской фольклоре — Сунь Укун (孙悟空, Sūn Wùkōng), Царь обезьян!

Сунь Укун — это не просто какая-то обезьяна. Он смелый, умный, невероятно сильный и любит шалости. Его история происходит из одного из самых любимых классических романов Китая «Путешествие на Запад» (西游记, Xīyóu Jì), написанного более 400 лет назад. Дети по всему Китаю выросли, слушая рассказы о его удивительных приключениях, и теперь вы тоже можете их услышать!

Рождение волшебной обезьяны

Сунь Укун не родился, как обычные обезьяны. Он появился из волшебного камня, который накапливал суть небес и земли на протяжении тысяч лет. Когда он выскочил из камня, он уже умел ходить и говорить! Его глаза светились золотым светом, который достигал даже дворца Нефритового Императора на небесах.

Молодая обезьяна быстро стала лидером всех обезьян на Горе фруктов и цветов. Он обнаружил красивый водопад, за которым скрывалась секретная пещера — Пещера водяной завесы (水帘洞, Shuǐlián Dòng). Когда он смело прыгнул через водопад, чтобы исследовать ее, другие обезьяны были так впечатлены, что короновали его своим королем. Так он заработал свое первое звание: Красивый Царь обезьян (美猴王, Měi Hóu Wáng).

Изучение магии и порождение неприятностей

Но Сунь Укун хотел большего, чем просто быть царем обезьян. Он хотел жить вечно и обладать магическими способностями! Поэтому он переправился через океан на плоту в поисках учителя. После многих лет поисков он нашел мудрого бессмертного Субхути (菩提祖师, Pútí Zǔshī), который научил его невероятным навыкам.

Сунь Укун выучил 72 превращения (七十二变, Qīshí'èr Biàn), что означало, что он мог превращаться во что угодно — дерево, птицу, храм или даже крошечное насекомое! Он также научился делать сальто через облака, преодолевая 108,000 ли (около 54,000 километров) за одно прыжок. Представьте, что можно перепрыгнуть с одной стороны мира на другую за один прыжок!

Волшебный золотой посох

Каждому герою нужно особое оружие, и Сунь Укун нашел идеальное в подводном дворце Драконьего короля (龙王, Lóng Wáng). В глубинах Восточного моря он обнаружил волшебную железную колонну, которая использовалась для измерения глубины океана. Это был Руйи Цзиньгу Бан (如意金箍棒, Rúyì Jīngū Bàng) — Золотой Посох с Кольцами.

Это был не просто палка. Она могла вырастать до самого неба или уменьшаться до такой величины, что пряталась бы за ухом Сунь Укуна! Она весила 17,550 фунтов, но Царь обезьян мог размахивать ею, как будто это было перышко. Когда он не использовал ее, он уменьшал ее до размера иглы и прятал за ухом. Как удобно!

Смятение на небесах

Со всеми своими новыми силами Сунь Укун стал довольно самодовольным. Он решил, что быть просто царем обезьян недостаточно — он хотел быть признанным самим небом!

Великий мудрец, равный Небу

Нефритовый Император (玉皇大帝, Yùhuáng Dàdì), правитель небес, услышал о этом проблемном обезьяне и решил дать ему работу на небесах, чтобы держать его в узде. Но работа, которую ему дали, заключалась в уходе за небесными лошадьми — по сути, он стал конюхом! Когда Сунь Укун узнал, что это низкое положение, он пришел в ярость.

Он вышел из небес и провозгласил себя «Великим мудрецом, равным Небу» (齐天大圣, Qítiān Dàshèng). Нефритовый Император послал армии небесных солдат, чтобы захватить его, но Сунь Укун победил их всех с помощью своего волшебного посоха и хитрых трюков.

Персики бессмертия

Чтобы успокоить его, Нефритовый Император дал Сунь Укуну другую работу — охранять Персиковый сад (蟠桃园, Pántáo Yuán). Этот сад растил волшебные персики, которые даровали бессмертие любому, кто их съест. Но это было как попросить ребенка охранять магазин сладостей!

Сунь Укун не смог устоять. Он съел почти все волшебные персики! Затем он ворвался на Персиковый банкет королевы (蟠桃会, Pántáo Huì), выпил вино бессмертия и даже съел пилюли бессмертия из печи Лао Цзы. К концу своих похождений он стал бессмертным пять раз!

Ставка Будды

Небесные армии не смогли победить Сунь Укуна, поэтому Нефритовый Император обратился за помощью к Будде (佛祖, Fó Zǔ). Будда заключил пари с гордым обезьяним: если Сунь Укун сможет прыгнуть из ладони Будды, он сможет занять трон Нефритового Императора. Если нет, он будет вынужден принять наказание.

Сунь Укун рассмеялся. С его навыками сальто через облака, это было легко! Он прыгнул и улетел так далеко, как мог, пока не достиг того, что он считал краем вселенной — пяти высоких столбов. Чтобы доказать, что он там был, он написал «Здесь был Великий мудрец, равный Небу» на одном столбе и даже справил нужду у основания (да, Царь обезьян был довольно озорным!).

Но когда он вернулся к Будде, он узнал правду: эти пять столбов на самом деле были пяти пальцами Будды! Он никогда не покидал ладонь Будды. Тогда Будда пленил Сунь Укуна под горой, называемой Горой пяти элементов (五行山, Wǔxíng Shān), на 500 лет.

Путешествие на Запад начинается

После 500 долгих лет под горой Сунь Укун наконец был освобожден буддийским монахом по имени Тан Санцзан (唐三藏, Táng Sānzàng), также известным как Трипитака. Монах совершал важную миссию: путешествовать из Китая в Индию, чтобы вернуть священные буддийские писания.

Будда решил, что Сунь Укун должен научиться смирению и состраданию. Поэтому Царю обезьян дали шанс искупить себя, охраняя Тан Санцзана в этом опасном путешествии. Чтобы убедиться, что он будет вести себя хорошо, монах поместил золотую повязку на голову Сунь Укуна (紧箍咒, Jǐngū Zhòu). Каждый раз, когда обезьяна шалит, монах может произнести заклинание, которое заставляет повязку затягиваться, вызывая у Сунь Укуна ужасную головную боль!

Встреча с новыми друзьями

В ходе путешествия к Сунь Укуну и Тан Санцзану присоединились еще два ученика: