Cultivation Web Novels: The Genre Taking Over the Internet

今、インドネシアのどこかで、若者が経絡が損傷した青年の物語を読んでいる。彼は、古代の修道者の魂を宿した神秘的な翡翠のペンダントを発見する。ブラジルでは、大学生が一族の期待を裏切り、不死の存在へと昇華する女性錬金術師の物語に夢中になっている。ナイジェリアでは、プログラマーが再生された皇帝が剣を持つ不死者の世界で権力を再構築するという4,000章の壮大な物語を読みふけっている。

これらの読者は、中国語を話さない。彼らは翻訳——または、中国の修道にインスパイアされたオリジナル作品を——Webnovel、Wuxiaworld、Royal Roadなどのプラットフォームで読んでいる。このジャンルは過去10年間で世界的に爆発的に成長し、大多数の西洋文学批評家はそれに気づいていない。

修道小説（修仙小说, xiūxiān xiǎoshuō または 修真小说, xiūzhēn xiǎoshuō）は、世界のウェブフィクションの中で最も急成長しているジャンルである。10百万語以上の作品が生産され、数十億ドルの収益を生み出している。そして、それは中国文化の中で2千年以上にわたり存在した概念的枠組み、すなわち道教の不死への修行に基づいている。関連情報： 現代の武侠：武道文化がどのようにグローバルになったか。

修道小説とは？

修道小説の核心は、人間の限界を超えるために武道や精神技法を実践するキャラクターたちの物語を描いている。彼らは超自然的な力を得たり、寿命を延ばしたり、最終的には不死や神格に達したりする。

「修道」（修炼, xiūliàn または 修行, xiūxíng）は、瞑想、武道、錬金術、そして霊的エネルギー（灵气, língqì）の吸収を通じて身体と精神を洗練させる体系的なプロセスを指す。キャラクターたちは定義された力のレベルを進む中で試練に直面し、リソースや領土を巡って他の修道者と競い合う。

ジャンルの系譜

修道小説は、何もないところから生まれたわけではない。これは、中国のファンタジー関連ジャンルのファミリーに位置づけられる：

| ジャンル | 中国語 | 拼音 | 主な特徴 | 修道との関係 | |-------|---------|--------|-------------|---------------------------| | 武侠 | 武侠 | wǔxiá | 武道の英雄、歴史的背景、人間的な力 | 祖先ジャンル、超自然的な修道はなし | | 仙侠 | 仙侠 | xiānxiá | 不死の英雄、道教の宇宙論、超自然的な力 | 核心となる修道ジャンル | | 玄幻 | 玄幻 | xuánhuàn | ファンタジー世界、混合神話、創造的な力の体系 | 中国以外の環境での修道 | | 奇幻 | 奇幻 | qíhuàn | 西洋に影響を受けたファンタジー（エルフ、ドラゴンなど） | 修道要素が含まれることも |

武侠（武侠, "武道の英雄"）は祖父にあたる——金庸（Jin Yong）の小説、『神鵰侠侶』などを考えてみてほしい。キャラクターは熟練した戦士であるが、基本的には人間であり、空を飛んだり、山を破壊したり、千年生きたりすることはできない。

仙侠（仙侠, "不死の英雄"）は、修道小説の中心ジャンルである。