Films d'horreur chinois : Un guide des genres

Les films d'horreur chinois ont un problème que aucune autre tradition cinématographique nationale ne rencontre : le gouvernement ne croit pas aux fantômes.

Depuis 2008, les directives de censure cinématographique en Chine ont effectivement interdit les éléments surnaturels dans les films — pas de fantômes, pas d'esprits, pas de phénomènes inexpliqués qui ne peuvent pas être rationalisés par la scène finale. La position officielle est que la superstition (迷信, míxìn) mine les valeurs socialistes. Cela signifie que, dans une culture avec l'une des traditions de récits de fantômes les plus riches au monde — s'étendant sur des milliers d'années à travers des textes comme Strange Tales from a Chinese Studio (聊斋志异, Liáozhāi Zhìyì) — les cinéastes doivent faire preuve de créativité.

Et ils l'ont fait. Le résultat est une tradition d'horreur fragmentée à travers la Chine continentale, Hong Kong et Taïwan, chacun ayant des régimes de censure différents et des relations uniques avec le surnaturel.

L'âge d'or de Hong Kong (années 1980-1990)

La véritable histoire du cinéma d'horreur chinois commence à Hong Kong, qui était sous domination coloniale britannique et n'avait pas de restrictions de censure de style continental. Les films d'horreur de Hong Kong dans les années 1980 et 1990 étaient sauvages, inventifs et complètement débridés.

Le Jiangshi (僵尸, Jiāngsī) — Vampires sauteurs

La création d'horreur la plus distinctement chinoise est le jiangshi — un cadavre réanimé qui se déplace en sautant avec les bras tendus, vêtu de robes officielles de la dynastie Qing. L'image est à la fois terrifiante et absurde, ce qui est exactement pourquoi elle fonctionne. Si cela vous intéresse, consultez L'astrologie chinoise : étoiles, tiges et branches décryptées.

La tradition du jiangshi a explosé avec Mr. Vampire (僵尸先生, Jiāngsī Xiānshēng, 1985), réalisé par Ricky Lau et mettant en vedette Lam Ching-ying en tant que prêtre taoïste qui combat les morts-vivants. Le film a été un énorme succès et a engendré tout un sous-genre :

| Film | Année | Titre chinois | Notable pour | |------|------|---------------|--------------| | Mr. Vampire | 1985 | 僵尸先生 | A lancé la folie du jiangshi | | Mr. Vampire II | 1986 | 僵尸家族 | Cadre moderne, jiangshi pour enfants | | Encounters of the Spooky Kind | 1980 | 鬼打鬼 | Pionnier de l'horreur-comédie de Sammo Hung | | A Chinese Ghost Story | 1987 | 倩女幽魂 | Histoire d'amour avec un fantôme, visuels époustouflants | | Rigor Mortis | 2013 | 僵尸 | Reboot sombre du genre jiangshi |

Le jiangshi a des règles spécifiques ancrées dans les croyances populaires chinoises :

- Il saute parce que la rigor mortis empêche la marche normale. - Il détecte les vivants en sentant leur respiration (屏住呼吸, bǐngzhù hūxī — retenez votre respiration pour vous cacher). - Des talismans en papier jaune (符, fú) collés sur son front l'immobilisent. - Le riz gluant (糯米, nuòmǐ) le repousse. - Il est contrôlé ou combattu par des prêtres taoïstes (道士, dàoshi) utilisant des rituels et des épées en bois de pêcher.

Une histoire d'amour avec un fantôme (倩女幽魂)

Une histoire d'amour avec un fantôme de Tsui Hark, sorti en 1987, mérite une mention spéciale car il a en fait créé le modèle pour le cinéma romantique surnaturel chinois. Basé sur une histoire de Liáozhāi Zhìyì, il raconte l'histoire d'un érudit qui tombe amoureux d'une belle...