TITLE: Der Affenkönig für Kinder: Die größten Abenteuer von Sun Wukong EXCERPT: Die größten Abenteuer von Sun Wukong

---

Der Affenkönig für Kinder: Die größten Abenteuer von Sun Wukong

Einführung: Triff den schelmischen Affenkönig

In den Bergen des alten Chinas saß ein magischer Stein auf dem Gipfel des Blumenfruchtbergs (花果山, Huāguǒ Shān). Eines Tages knackte dieser Stein auf, und heraus sprang der berühmteste Affe in der gesamten chinesischen Folklore—Sun Wukong (孙悟空, Sūn Wùkōng), der Affenkönig!

Sun Wukong ist nicht irgendein Affe. Er ist mutig, clever, unglaublich stark und liebt es, Streiche zu spielen. Seine Geschichte stammt aus einem der beliebtesten klassischen Romane Chinas, "Die Reise nach dem Westen" (西游记, Xīyóu Jì), der vor über 400 Jahren geschrieben wurde. Kinder in ganz China sind mit Geschichten über seine erstaunlichen Abenteuer aufgewachsen, und jetzt kannst du das auch!

Die Geburt eines magischen Affen

Sun Wukong wurde nicht wie gewöhnliche Affen geboren. Er entstand aus einem magischen Stein, der über Jahrtausende die Essenz von Himmel und Erde aufgenommen hatte. Als er aus dem Stein brach, konnte er bereits gehen und sprechen! Seine Augen schossen goldene Lichtstrahlen, die bis zum Palast des Jadekaisers im Himmel reichten.

Der junge Affe wurde schnell zum Anführer aller Affen auf dem Blumenfruchtberg. Er entdeckte einen wunderschönen Wasserfall, der eine geheimnisvolle Höhle dahinter verbarg—die Wasserfallhöhle (水帘洞, Shuǐlián Dòng). Als er mutig durch den Wasserfall sprang, um sie zu erkunden, waren die anderen Affen so beeindruckt, dass sie ihn zu ihrem König krönten. So erwarb er seinen ersten Titel: den hübschen Affenkönig (美猴王, Měi Hóu Wáng).

Magie lernen und Unruhe stiften

Doch Sun Wukong wollte mehr als nur ein Affenkönig sein. Er wollte unsterblich sein und magische Kräfte haben! Also reiste er über den Ozean auf einem Floß, um einen Lehrer zu finden. Nach vielen Jahren des Suchens fand er den weisen Unsterblichen Subhuti (菩提祖师, Pútí Zǔshī), der ihm unglaubliche Fähigkeiten beibrachte.

Sun Wukong lernte 72 Verwandlungen (七十二变, Qīshí'èr Biàn), was bedeutete, dass er sich in alles verwandeln konnte—einen Baum, einen Vogel, einen Tempel oder sogar in einen winzigen Käfer! Er lernte auch, wie man durch die Wolken auf einen Salto macht und in einem einzigen Sprung 108.000 li (etwa 54.000 Kilometer) zurücklegt. Stell dir vor, du könntest in nur einem Sprung von einer Seite der Welt zur anderen springen!

Der magische goldene Stab

Jeder Held braucht eine besondere Waffe, und Sun Wukong fand die perfekte im Unterwasserpalast des Drachenkönigs (龙王, Lóng Wáng). Tief im Ostsee entdeckte er einen magischen Eisensäule, die zum Messen der Wassertiefe genutzt wurde. Dies war der Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒, Rúyì Jīngū Bàng)—der goldene Stab.

Dies war nicht nur irgendein Stock. Er konnte so hoch wie der Himmel wachsen oder klein genug werden, um hinter Sun Wukongs Ohr zu passen! Er wog 17.550 Pfund, aber der Affenkönig konnte ihn herumwirbeln, als wäre er eine Feder. Wenn er ihn nicht nutzte, verkleinerte er ihn auf die Größe einer Nadel und steckte ihn hinter sein Ohr. Wie praktisch!

Chaos im Himmel

Mit all seinen neuen Kräften wurde Sun Wukong ziemlich überheblich. Er beschloss, dass es ihm nicht ausreichte, nur ein Affenkönig zu sein—er wollte auch im Himmel anerkannt werden!

Der große Weiser, gleich dem Himmel

Der Jadekaiser (玉皇大帝, Yùhuáng Dàdì), der Herrscher des Himmels, hörte von diesem problematischen Affen und beschloss, ihm eine Arbeit im Himmel zu geben, um ihn aus der Schusslinie zu halten. Aber die Aufgabe, die er ihm gab, bestand darin, die himmlischen Pferde zu betreuen—grundsätzlich ein Stallbursche! Als Sun Wukong herausfand, dass dies ein erniedrigender Job war, war er wütend.

Er stürmte aus dem Himmel und erklärte sich zum "großen Weisen, gleich dem Himmel" (齐天大圣, Qítiān Dàshèng). Der Jadekaiser ließ himmlische Soldatenarmeen aussenden, um ihn zu fangen, aber Sun Wukong besiegte sie alle mit seinem magischen Stab und seinen cleveren Tricks.

Die Unsterblichkeitspfirsiche

Um ihn zu besänftigen, gab der Jadekaiser Sun Wukong einen anderen Job—den Schutz des Pfirsichgartens (蟠桃园, Pántáo Yuán). Dieser Garten wuchs magische Pfirsiche, die jedem, der sie aß, Unsterblichkeit gewährten. Aber das war wie einem Kind zu sagen, es solle einen Süßwarenladen bewachen!

Sun Wukong konnte nicht widerstehen. Er aß fast alle magischen Pfirsiche! Dann brach er das Festmahl der Königinmutter (蟠桃会, Pántáo Huì) und trank den Unsterblichkeitwein und aß sogar die Unsterblichkeitspillen aus Laozis Ofen. Als er fertig war, war er fünfmal unsterblich geworden!

Die Wette des Buddhas

Die himmlischen Armeen konnten Sun Wukong nicht besiegen, also wandte sich der Jadekaiser an den Buddha (佛祖, Fó Zǔ) um Hilfe. Der Buddha wettete mit dem stolzen Affen: Wenn Sun Wukong aus der Hand des Buddhas springen könnte, dürfte er den Thron des Jadekaisers haben. Wenn nicht, müsste er die Strafe akzeptieren.

Sun Wukong lachte. Mit seinen Fähigkeiten im Wolkensalto wäre das einfach! Er sprang und flog so weit er konnte, bis er das erreichte, was er für den Rand des Universums hielt—fünf hohe Säulen. Um zu beweisen, dass er dort gewesen war, schrieb er "Der große Weise, gleich dem Himmel, war hier" auf eine Säule und entleerte sich sogar an ihrem Fuß (ja, der Affenkönig war ganz schön frech!).

Aber als er zu Buddha zurückkehrte, entdeckte er die Wahrheit: Diese fünf Säulen waren tatsächlich die fünf Finger des Buddhas! Er hatte die Hand des Buddhas nie verlassen. Der Buddha versperrte Sun Wukong daraufhin 500 Jahre lang unter einem Berg namens Wuxing Berg (五行山, Wǔxíng Shān).

Die Reise nach Westen beginnt

Nach 500 langen Jahren unter dem Berg wurde Sun Wukong schließlich von einem buddhistischen Mönch namens Tang Sanzang (唐三藏, Táng Sānzàng), auch bekannt als Tripitaka, befreit. Der Mönch war auf einer wichtigen Mission: von China nach Indien zu reisen, um heilige buddhistische Schriften zurückzubringen.

Der Buddha hatte entschieden, dass Sun Wukong Demut und Mitgefühl lernen musste. Daher erhielt der Affenkönig die Chance, sich zu bewähren, indem er Tang Sanzang auf dieser gefährlichen Reise schützte. Um sicherzustellen, dass er sich benehmen würde, setzte der Mönch ihm ein goldenes Stirnband (紧箍咒, Jǐngū Zhòu) auf. Jedes Mal, wenn der Affe sich ungezogen verhielt, konnte der Mönch ein Zauberspruch aufsagen, der das Stirnband anspannte und Sun Wukong furchtbare Kopfschmerzen bereitete!

Neue Freunde treffen

Auf der Reise wurden Sun Wukong und Tang Sanzang von zwei weiteren Schülern begleitet:

Zh...