তারা উৎসবের কিংবদন্তি: লোককাহিনীতে স্বর্গীয় ভালোবাসার কাহিনী
রাতের আকাশ সব সময় মানবতার গল্প বলার জন্য একটি মহান ক্যানভাস। বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে, নক্ষত্রগুলি প্রেম, আকাঙক্ষা এবং বিশ্বের মাঝে তীব্র দূরত্বের কাহিনীর পটভূমি হিসেবে কাজ করেছে। চীনা লোককাহিনীতে, এই ঐতিহ্য বিশেষভাবে গভীর — স্বর্গ নীরস এবং অক্ষুণ্ন নয়, বরং দিভ্য নাটক, স্বর্গীয় শাসনব্যবস্থা এবং যারায় হাজার বছর ধরে বিস্তৃত প্রেমের গল্পে জীবন্ত।
এটার চেয়ে আরো ভালোভাবে এই বাস্তবায়ন করে কম কাহিনী রয়েছে, যেমন 七夕 (Qīxī) এর কিংবদন্তিগুলি, যা সপ্তম চন্দ্র মাসের সপ্তম দিনে উদযাপিত হয়। কিন্তু Qīxī একটি অনেক সমৃদ্ধ তাঁতিতে একটি সুতার মতো। চীনা স্বর্গীয় পুরাণের মধ্যে তাঁতীদাররা, গরু চরানো যুবক, চাঁদের দেবী এবং তাদের জেড জোড়া খরগোশ, এবং যে নক্ষত্রের দেবতারা বিবাহ থেকে শুরু করে ভাগ্যের সমস্ত কিছু পরিচালনা করেন তাদেরকে একত্রিত করে।
---গরু চরানো যুবক এবং তাঁতীদারী: দুধারের প্রেমের কাহিনী
চীনা সংস্কৃতির সবচেয়ে বিখ্যাত স্বর্গীয় প্রেমের কাহিনী হল 牛郎织女 (Niúláng Zhīnǚ) — গরু চরানো যুবক এবং তাঁতীদারী। এটি এমন একটি কাহিনী যা চীনা মনে এত গভীরভাবে আবদ্ধ যে এটি কবিতা, চিত্রকলা, অপেরা এবং মানুষের গ্রীষ্মকালীন আকাশের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি গঠন করেছে।
কাহিনী
织女 (Zhīnǚ), তাঁতীদারী, ছিল 玉皇大帝 (Yùhuáng Dàdì), জেড সম্রাটের সপ্তম কন্যা, যিনি স্বর্গ শাসন করেন। তিনি স্বতন্ত্রভাবে প্রতিভাবান ছিলেন, মেঘ এবং স্বর্গীয় রেশম বুনতে এমন একটি দক্ষতা ছিল যা অন্য কোনো দেবতা match করল না। তার তন্তু আকাশের কাপড় তৈরি করত — গোলাপী ভোর, সোনালী সূর্যাস্ত, বৃষ্টির মেঘের নরম ধূসর।
কিন্তু Zhīnǚ একা ছিল। একদিন তিনি পৃথিবীতে নেমে এলেন এবং দেখা হল 牛郎 (Niúláng), একটি সাধারণ গরু চরানো যুবকের সাথে, যে তার জাদুকরী গরুর সঙ্গে বসবাস করত। দুজন গভীরভাবে প্রেমে পড়লেন, বিবাহিত হলেন এবং তাদের দুই সন্তান হলো। কিছু সময় তারা সাধারণ, পৃথিবীময় সুখে কাটালেন।
যখন 王母娘娘 (Wángmǔ Niángniang), পশ্চিমের রানী মাতা, আবিষ্কার করলেন যে তার নাতনি স্বর্গীয় দায়িত্ব ত্যাগ করে একজন মরণশীলের সাথে বিবাহিত হয়েছে, তিনি প্রচণ্ড রেগে গেলেন। তিনি দম্পতিকে আলাদা করে দিলেন, Zhīnǚ কে স্বর্গে টেনে নিয়ে গেলেন এবং তাদের মধ্যে একটি বিশাল নক্ষত্র নদী আঁকলেন — 银河 (Yínhé), দুধারের গ্যালাক্সি।
এটি সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ ছিল। Niúláng, হৃদয়ভঙ্গ হয়ে, তার জাদুকরী গরুর চামড়া দিয়ে টोकরি তৈরি করে তার দুই সন্তানকে ভিতরে রেখেছিলেন, তারপর স্বর্গের দিকে উড়ে গেলেন তার স্ত্রীকে খুঁজতে। কিন্তু Wángmǔ Niángniang তার সোনালী চিরুনি আকাশের উপর টেনে নিয়ে গেছিলেন, নক্ষত্র নদীকে গভীর করে তুললেন যতক্ষণ না এটি অতিক্রম না করা যায় এমন একটি বিভाजन হয়ে যায়।
তাদের প্রেমের গভীরতা দ্বারা প্রভাবিত হয়ে — এবং সম্ভবত শিশুদের কান্নার দ্বারা — জেড সম্রাট একটি ছাড় দিলেন: প্রতি বছর, সপ্তম চন্দ্র মাসে সপ্তম রাতে, একটি ব্রিজের মতো 喜鹊 (xǐquè), মাগপাই দুধারের গ্যালাক্সির উপর তৈরি হবে, দম্পতিকে এক রাতের জন্য মিলিত হওয়ার সুযোগ দেবে।
কাহিনীর নেপ behind
এটি শুধু উপমা নয়। একটি পরিষ্কার গ্রীষ্মের রাতে আকাশে তাকান এবং আপনি দেখতে পাবেন প্রেমিকা। 织女星 (Zhīnǚ Xīng) হল ভেগা, উত্তর আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রগুলোর মধ্যে একটি, লিরার নক্ষে। 牛郎星 (Niúláng Xīng) হল আলটায়ার, অ্যাকুইলা নক্ষে। এই দুই নক্ষত্র দুধারের গ্যালাক্সির আলোতে আলাদা — এবং আলটায়ারের প্রতিটি পাশে, দুই ছোট নক্ষত্র দম্পতির সন্তানদের প্রতিনিধিত্ব করে, যারা এখনও তাদের মায়ের দিকে পৌঁছাতে চেষ্টা করছে।
প্রতি বছর যখন Qīxī আসে, চীন, জাপান (যেখানে উৎসবটির নাম টানাবাটা), কোরিয়া এবং ভিয়েতনামে মানুষ এই একই নক্ষত্রগুলোর দিকে তাকিয়ে সেই প্রাচীন আকুলতার ওজন অনুভব করে।
---嫦娥奔月: চাঁদের দেবী এবং তাঁর একাকী প্রাসাদ
যদি Qīxī এর গল্পটি স্থান দ্বারা আলাদা প্রেমের সম্পর্কের হয়, 嫦娥 (Cháng'é) এর কিংবদন্তিটি একটি নির্বাচনের দ্বারা আলাদা প্রেমের সম্পর্কের — এবং যার পেছনে চিরন্তন একাকীত্ব রয়েছে।
ধনুত্তম এবং অমরতার পানীয়
অনেক আগে, আকাশে একসঙ্গে দশটি সূর্য উঠেছিল, পৃথিবীকে পোড়াচ্ছিল এবং সমস্ত জীবনকে হুমকির মুখে ফেলছিল। সর্বশক্তিমান ধনুত্তম 后羿 (Hòu Yì) এর উপর মানবতা বাঁচানোর কাজ ছিল। তিনি তার কিংবদন্তি তিরের একটি ধনুক টেনে ছয়টি সূর্যকে নিক্ষেপ করলেন, শুধু একটি রেখেই পৃথিবীকে উষ্ণ রাখতে। এই সাহসিকতার জন্য, পশ্চিমের রানী মাতা তাকে 不死药 (bùsǐ yào) — অমরতার পানীয় — একটি বোতলে পুরস্কৃত করেছিলেন।
Hòu Yì এই পানীয়টি তাত্ক্ষণিকভাবে পান করেননি। তিনি তার স্ত্রী, Cháng'é এর প্রতি গভীর প্রেমে ছিলেন এবং একা অমরত্বে উঠানোর ভাবনাই নিতে পারতেন না। তিনি পানীয়টি লুকিয়ে রাখলেন এবং একদিন তার সাথে মিলিত হয়ে পান করার পরিকল্পনা করলেন।
কিন্তু ভাগ্যের হস্তক্ষেপ ঘটে। একজন প্রতারকের ছাত্র 蓬蒙 (Péng Méng) পানীয়ের লুকানোর স্থান আবিষ্কার করে এবং Cháng'é কে হুমকি দেয়, demanding তার এটি দিতে। একটি অসম্ভব নির্বাচনের মুখোমুখি হয়ে, Cháng'é পুরো বোতলটিই খেয়ে ফেললেন।
পানীয়টি দুইজনের জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল — যদি একজন ব্যক্তি একা গ্রহণ করে, এটি তাকে শুধু অমরতা প্রদান করে না বরং তাকে পৃথিবীর উর্ধ্বে তুলে ধরে আকাশে নিয়ে যায়। তিনি নক্ষত্রের উপরে, মেঘের উপরে উড়ে গেলেন, যতক্ষণ না তিনি চাঁদে পৌঁছলেন, স্বর্গের সবচেয়ে ঠান্ডা এবং দূরবর্তী স্থানে, যেখানে তিনি তখন থেকেই বাস করছেন।
চাঁদের প্রাসাদ
লুনার প্রাসাদে, 广寒宫 (Guǎnghán Gōng) — বিশাল শীতের প্রাসাদ — Cháng'é সুন্দর, বরফের নিঃসঙ্গতায় জীবন যাপন করেন। তার একমাত্র সঙ্গী হল 玉兔 (Yùtù), জেড খরগোশ, যে সারাক্ষণ অমরত্বের পানীয় পেষে যায় একটি কাস্তা এবং পেষা দিয়ে, এবং কাঠ কাটার吴刚 (Wú Gāng), যিনি চিরকালের জন্য একটি স্ব-নিরাময়কারী 桂树 (guì shù), কাসিয়া গাছ কাটার জন্য দণ্ডিত।
পৃথিবীতে, Hòu Yì শোক করেন। তিনি চাঁদের দিকে খাবার এবং ধূপের নিবেদন প্রস্তুত করেন, আশা করেন যে Cháng'é এগুলো দেখতে পাবেন। এই উৎসর্গের আকাঙ্ক্ষা 中秋节 (Zhōngqiū Jié), মধ্য শরৎ উৎসবের বীজ হয়ে উঠল, যখন পরিবারগুলো পূর্ণ চাঁদের নিচে মিলিত হয়, 月饼 (yuèbǐng), চাঁদের রুটির উদর করেন এবং উপরে তাকান — কেউ কেউ বলেন যে এখনও আপনি চাঁদের পৃষ্ঠের ছায়ায় Cháng'é এর সিলুয়েট দেখতে পারেন।
Cháng'é এর গল্পটি প্রথমদিকে দেখতে অনেক নৈতিকভাবে জটিল হয়। তার নির্বাচন কি একচ্ছত্র বা আত্মত্যাগ? তিনি কি পানীয়টি চুরি করেছিলেন তা রক্ষার জন্য, না কি একটি জীবন থেকে পালানোর জন্য যা তাকে বন্দী মনে হয়েছিল? চীনা কবি এবং পণ্ডিতরা শতাব্দী ধরে এ বিষয়ে বিতর্ক করেছেন। তাং দুর্গের কবি 李商隐 (Lǐ Shāngyǐn) তার বিখ্যাত লাইনে এই দ্বিধা স perfectly বর্ণনা করেছেন: 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心 — "Cháng'é must regret stealing the elixir, as she