TITLE: চাং'ই এবং চাঁদ: চাঁদের দেবীর সম্পূর্ণ কিংবদন্তি EXCERPT: চাঁদের দেবী চাং'ইয়ের সম্পূর্ণ কিংবদন্তি। ---

চাং'ই এবং চাঁদ: চাঁদের দেবীর সম্পূর্ণ কিংবদন্তি

চীনের অমর চাঁদের দেবী চাং'ই (嫦娥, Cháng'é) এর গল্প চীনা পুরাণের সবচেয়ে স্থায়ী ও প্রিয় কাহিনীগুলির একটি। দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, তার কিংবদন্তি পূর্ব এশিয়ার মানুষের হৃদয় গ্রাস করেছে, অসংখ্য কবিতা, চিত্রকলা, অপেরা ও উদযাপনকে অনুপ্রাণিত করেছে। প্রতি বছর মধ্য শরৎ উৎসব (中秋节, Zhōngqiū Jié) উপলক্ষে, পরিবারগুলো পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকিয়ে থাকে এবং তার গল্প মনে করে—একটি প্রেম, বদান্ণতা, অমরত্ব এবং চিরকালীন বিচ্ছেদের কাহিনী।

উৎসসমূহ: এক প্রাচীন কাহিনীর একাধিক সংস্করণ

অনেক প্রাচীন পুরাণের মতো, চাং'ইয়ের গল্পের কিছু ভিন্ন সংস্করণ রয়েছে, প্রতিটি আলাদা অর্থ ও নৈতিক জটিলতা যুক্ত করে। সবচেয়ে প্রাচীন লিখিত উল্লেখগুলি যুদ্ধকালীন রাজ্যের সময় (475-221 খ্রিষ্টপূর্ব) থেকে পাওয়া যায়, যদিও এটি সম্ভবত মৌখিকভাবে অনেক আগে থেকেই প্রচারিত হচ্ছিল। সবচেয়ে বিশিষ্ট সংস্করণগুলি ২য় শতাব্দীর হুয়েনানজি (淮南子, Huáinánzǐ) এবং পরে হান রাজবংশ (206 খ্রিস্টপূর্ব - 220 খ্রিস্টাব্দ) এর কাজগুলি থেকে এসেছে।

সংস্করণগুলির মধ্যে একটি মূল কাহিনী সঙ্গত: চাং'ই একসময় একটি মরনীয় মহিলা ছিলেন যিনি পাঁড় শিকারী হৌ ইয়ি (后羿, Hòu Yì) এর সাথে বিবাহিত ছিলেন। একটি অমরত্বের রস (不死药, bùsǐ yào) এর সাথে জড়িত পরিস্থিতির মাধ্যমে, তিনি চাঁদে উড়ে গিয়ে পৌঁছান, যেখানে তিনি আজও অবস্থান করছেন।

হৌ ইয়ি: বীর শিকারী যে নয়টি সূর্যকে গুলি করেছিল

চাং'ইয়ের গল্প বুঝতে, প্রথমে তার স্বামীর বীরত্বপূর্ণ কাহিনী জানা প্রয়োজন। কিংবদন্তি অনুসারে, প্রাচীনকালে, আকাশে দশটি সূর্য ছিল—জেড এম্পারর (玉皇大帝, Yù Huáng Dàdì) এর পুত্র। এই আকাশীয় জ্যোতিষ্কগুলি পালাক্রমে পৃথিবীকে আলোকিত করত, কিন্তু একদিন, দশটি সূর্য একসাথে উঠেছিল। তাদের মিলিত তাপে পৃথিবী উত্তপ্ত হয়ে যায়, নদী শুকিয়ে যায়, ফসল ধ্বংস হয় এবং মানবজাতি নিঃম্নতার brink পৌঁছে যায়।

সম্রাট হৌ ইয়িকে, রাজ্যে সবচেয়ে সেরা শিকারী, এই বিপর্যয় সমাধানের জন্য ডেকে পাঠান। হৌ ইয়ি একটি বড় পাহাড়ের শীর্ষে উঠলেন, তার শক্তিশালী ধনুক তানলেন, এবং নয়টি সূর্যকে গুলি করলেন, কেবল একটি সূর্যকে আলো ও তাপ দিতে রেখেছিলেন। তার তীরগুলি এত সঠিক ছিল যে প্রতিটি সূর্য আকাশ থেকে আগুনের শিখায় পড়ে যায়, এবং ৩-পায়ের কালা কাক (三足乌, sānzú wū) তে পরিবর্তিত হয়, যা চীনা পরম্পরা সূর্যের সাথে যুক্ত করে থাকে।

এই বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য, হৌ ইয়ি দেশে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। তবে, জেড এম্পারর তার নয়টি নিহত পুত্রের জন্য শোকে অতিষ্ঠ হয়ে, হৌ ইয়ি এবং চাং'ইকে তাদের অমরত্ব ত্যাগ করে দেয় এবং তাদেরকে পৃথিবীতে মরনীয় হিসেবে বাস করতে নির্বাসিত করেন।

অমরত্বের রস

ঈশ্বরীয় অবস্থানের জন্য তাদের ক্ষতির কারণে মর্মাহত হয়ে, হৌ ইয়ি তাদের হারানো অবস্থা পুনরুদ্ধার করার উপায় খুঁজতে শুরু করেন। তিনি কুনলুন পর্বতমালা (昆仑山, Kūnlún Shān) -এ একটি বিপজ্জনক যাত্রায় বের হন, যা প্রাচীনকালের দেবীদের মিথ্যা আবাস, পশ্চিমের রানী মাতা (西王母, Xī Wángmǔ) -এর সাথে সাক্ষাৎ করার জন্য, যিনি চিরকালীন জীবনের গোপনীয়তা ধারণ করেন।

হৌ ইয়ির নিবেদন এবং মানবতার প্রতি তার বীরত্বপূর্ণ সেবায় মুগ্ধ হয়ে, রানী মা তাকে একটি মূল্যবান উপহার দেন: দুইজনের জন্য যথেষ্ট অমরত্বের রস সম্বলিত একটি বোতল। তিনি তাকে বলেন যে যদি তিনি এবং চাং'ই উভয়ই অর্ধেক পান করেন, তবে তারা তাদের অমরত্ব পুনরুদ্ধার করবে এবং চিরকাল বাঁচবে। তবে, যদি একজন ব্যক্তি পুরো রস পান করে, সেখান থেকে ওই ব্যক্তি সরাসরি স্বর্গে উড়ে যাবে এবং একে একে আকাশীয় Being হয়ে যাবে।

হৌ ইয়ি অমরত্বের রস নিয়ে বাড়িতে ফিরে আসেন, পরিকল্পনা করেন শুভ দিনে চাং'এর সাথে ভাগ করে নিতে। তিনি বোতলটি তাদের বাড়ির দালানের মধ্যে লুকিয়ে রাখেন, এবং দম্পতিটি তাদের ঈশ্বরীয় অবস্থাকে পুনরুদ্ধারের জন্য অনুষ্ঠান প্রস্তুত করতে শুরু করেন।

বিধ্বংসী সিদ্ধান্ত: তিনটি সংস্করণ

এখানে কিংবদন্তিটি তিনটি প্রধান সংস্করণে বিভক্ত হয়, প্রতিটি চাং'ইয়ের চরিত্র এবং উদ্দেশ্য নিয়ে আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে:

সংস্করণ এক: আত্মত্যাগ

এই রোমান্টিক সংস্করণে, হৌ ইয়ির এক মহান নায়ক হিসেবে খ্যাতি অনেক শিষ্যকে আকৃষ্ট করেছিল যারা তার কাছ থেকে শিকারের শিক্ষা নিতে চেয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি পেং মেঙ (逢蒙, Péng Méng) ছিলেন, যিনি অমরত্বের রসের অস্তিত্ব জেনে গেছেন।

একদিন, যখন হৌ ইয়ি শিকারে গিয়েছিলেন, পেং মেঙ তাদের বাড়িতে ঢুকে চাং'ইর কাছে অমরত্বের রস দাবি করে। এ আতঙ্কের মুখোমুখি, এবং জানার কারণে যে পেং মেঙ অমরত্বকে খারাপ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবে, চাং'ই একটি তাত্ক্ষণিক সিদ্ধান্ত নেন। তিনি রসটি ভুল হাতে পড়তে না দিয়ে, পুরো পরিমাণ নিজেই পান করেন।

জলবিহীন হয়ে তার শরীরহীন হয়ে যাওয়ায়, তিনি উপরে ভাসতে শুরু করেন, ছাদের মাধ্যমে আকাশের দিকে উঠতে থাকেন। যখন তিনি উচ্চতর উড়েছিলেন, তখন তিনি তার বাড়ি, যেখানে তার প্রিয় স্বামী বাস করতেন, সেখানে নজর দেন, এবং তার হৃদয় বেদনায় ভরে ওঠে। হৌ ইয়ি থেকে চিরকালের জন্য বিচ্ছেদের চিন্তা সহ্য করতে না পেরে, তিনি চাঁদকে তার গন্তব্য হিসেবে বেছে নেন—পৃথিবীর সবচেয়ে নিকটবর্তী আকাশীয় জ্যোতির্বিজ্ঞান, যেখানে তিনি এখনও তার স্বামীকে নজর রাখতে পারবেন।

সংস্করণ দুই: অমরত্বের প্রলোভন

একটি আরও নৈতিকভাবে অস্পষ্ট সংস্করণ প্রস্তাব করে যে চাং'ই, ঈশ্বরীয় জীবন অনুভব করার পর মরনীয় জীবন কাটানোর কষ্ট সহ্য করতে না পেরে, নিজস্ব কামনার কারণে পুরো রসটি পান করতে বেছে নেন। এই গল্পে, তিনি তার বিবাহের চেয়ে অমরত্বকে নির্বাচন করেন, পৃথিবীর বন্ধনগুলির তুলনায় তার নিজস্ব উর্ধ্বগামীতাকে অগ্রাধিকারে রাখেন।

এই সংস্করণটি কনফুসিয়ান চিন্তনগুলির নৈতিকতার প্রতি উদ্বেগ প্রতিফলিত করে, কর্তব্য, বিশ্বাসঘাতকতা, এবং সম্পর্কের সঠিক রূপ সম্পর্কে চিন্তা করে। এটি স্বার্থপর নির্বাচনের পরিণামের বিষয়ে একটি সতর্কতামূলক কাহিনী, যেখানে চাং'ইয়ের চাঁদে চিরকালীন নিঃসঙ্গতা তার স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতার শাস্তি হিসেবে প্রতিফলিত হয়।

সংস্করণ তিন: দুর্ঘটনা

এক তৃতীয়ত, আরও সহানুভূতিশীল সংস্করণ চাং'ইয়ের চাঁদে উড়াল দেওয়ার ঘটনাকে একটি দুর্ঘটনা হিসেবে উপস্থাপন করে। এই গল্পে, যখন পেং মেঙ তাকে হুমকি দিয়েছিল, চাং'ই বিভিন্ন ভাবে রসটি রক্ষা করতে গিয়ে এটিকে ধরেছিলেন। লড়াইয়ের মধ্যে, অথবা তার আতঙ্কে, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে সম্পূর্ণ বিষয়টি গিলে ফেলেন। এইভাবে, তার চাঁদে ওঠা দুর্ঘটনামূলক অবস্থার পরিবর্তে একটি ট্রাজেডি হয়ে যায়।

চাঁদের জীবন: চাঁদের প্যালেস

যেভাবেই তিনি সেখানে পৌঁছান, চাং'ইর নতুন বাড়ি হয়ে ওঠে চাঁদের প্যালেস (月宫, Yuè Gōng), যা গুয়াংহান (广寒, Guanghan) নামেও পরিচিত।