Hành Trình Về Phương Tây: Tại Sao Tôn Ngọc Hoàng (孙悟空, Sūn Wùkōng) Là Nhân Vật Yêu Thích Của Người Trung Quốc
Hãy hỏi một người Trung Quốc về nhân vật hư cấu yêu thích của họ và có khả năng rất cao họ sẽ nói đến Tôn Ngọc Hoàng (孙悟空, Sūn Wùkōng). Không cần suy nghĩ lâu. Vị vua khỉ này đã chiếm giữ trí tưởng tượng văn hóa Trung Quốc hơn năm trăm năm qua, và sức ảnh hưởng của ông vẫn không hề giảm sút.
Ông là ngôi sao của Hành Trình Về Phương Tây (西游记, Xīyóu Jì), một trong Bốn Tiểu Thuyết Cổ Điển Vĩ Đại của văn học Trung Quốc, được viết (hoặc biên soạn - đôi khi có tranh cãi về tác giả) bởi Ngô Thành Ân (吴承恩) vào thế kỷ 16. Cuốn tiểu thuyết này về mặt hình thức là về cuộc hành hương của thầy tu Phật giáo Huyền Trang (玄奘) đến Ấn Độ để thu thập các kinh điển thiêng liêng. Trên thực tế, nó nói về người bảo vệ của ông — một con khỉ siêu quyền lực, có khả năng biến hình, không tuân thủ quyền lực, được sinh ra từ một viên đá.
Tóm Tắt Câu Chuyện
Hành Trình Về Phương Tây có 100 chương và rất rộng lớn, nhưng cốt truyện cơ bản là như sau:
Hành Động Một: Sự Trỗi Dậy Của Con Khỉ (Chương 1–7)
Tôn Ngọc Hoàng được sinh ra từ một viên đá kỳ diệu trên Núi Hoa Quả (花果山, Huāguǒ Shān). Ông trở thành vua của những con khỉ, học cách bất tử và các phép thuật từ một bậc thầy Đạo giáo, có được vũ khí đặc trưng của mình — gậy Như Ý (如意金箍棒, Rúyì Jīngū Bàng), một cây gậy sắt có thể thay đổi kích thước nặng 13.500 cân — và tiếp tục gây ra hỗn loạn tuyệt đối.
Ông phá đám Tiệc Đào Trời (蟠桃会, Pántáo Huì), ăn những trái đào bất tử, uống rượu của Ngọc Hoàng, đánh cắp thuốc trường sinh của Lão Tử, đánh bại toàn bộ Thiên Quân, và tự xưng là "Đại Thánh Bằng Nhau Thiên" (齐天大圣, Qítiān Dàshèng).
Hành Động Hai: Sự Trừng Phạt (Chương 7–12)
Đức Phật tự mình can thiệp, giam giữ Tôn Ngọc Hoàng dưới một ngọn núi (五行山, Wǔxíng Shān) trong năm trăm năm. Ông chỉ được giải phóng khi đồng ý bảo vệ thầy tu Huyền Trang trong cuộc hành trình đến Ấn Độ.
Hành Động Ba: Cuộc Hành Trình (Chương 13–99)
Huyền Trang và Tôn Ngọc Hoàng, cùng với Trư Bát Giới (猪八戒, Zhū Bājiè, con quỷ lợn) và Sa Tăng (沙悟净, Shā Wùjìng, con quỷ cát), đi về phía tây qua 81 thử thách — quỷ, quái vật, linh hồn quyến rũ, quan tham nhũng, và những điều không thể xảy ra về địa lý. Tôn Ngọc Hoàng chiến đấu trong hầu hết các trận đánh. Huyền Trang bị bắt cóc gần như mỗi chương một lần.
Hành Động Bốn: Giác Ngộ (Chương 100)
Họ đến Ấn Độ, thu thập các kinh điển, và được phong thánh. Tôn Ngọc Hoàng trở thành "Đức Phật Chiến Thắng" (斗战胜佛, Dòuzhàn Shèng Fó).