The Historical Man Behind the Legend
Bao Zheng, 999 MS'de 庐州 (Lúzhōu) şehrinde, günümüzde Anhui ilinde, doğmuştur. 1027 yılında, prestijli 进士 (jìnshì) unvanını alarak imparatorluk sınavını - 科举 (kējǔ) - geçmiştir. Onu, aynı sınavları geçen diğer binlerce yetkiliden ayıran şey, bu gücü elinde bulundurduğunda ne yaptığıdır.
宋史 (Sòng Shǐ) adlı, Song hanedanının resmi tarih kitabındaki kayıtlar, onu neredeyse inatçı bir ahlaki tutarlılık içinde bir insan olarak tarif eder. Hediyeleri kabul etmedi. Yolsuz alt kadroları tereddüt etmeden kovdu. İnanç meselelerinde imparatora - bazen defalarca - başvuruda bulundu; bu durum kendi kariyerini riske atsa bile. 开封 (Kāifēng) kentinde prefekt olarak ve daha sonra Yargı Gözden Geçirme Bürosu'nda bir副使 (fùshǐ) ve kıdemli yetkili olarak çeşitli görevlerde bulunuştur.
Bir ünlü tarihsel anlatı, Bao Zheng'in prefektural ofisinin ön kapısını doğrudan halka açtığını, sıradan vatandaşların şikayetlerini yüz yüze iletmesine olanak tanıdığını tarif eder; böylece yolsuzluğa açık çalışanlar yerine, katmanlar altında yer alan memurlar aracılığıyla ilerlemesine gerek kalmadı. Bu basit, radikal eylem, bütün bir mitolojinin tohumunu oluşturdu.
1062 MS'de, Song sarayında onlarca yıl hizmet ettikten sonra vefat etmiştir. Ancak gerçek hayatı sadece bir başlangıçtı.
---How a Civil Servant Became a God of Justice
Tarihsel bir yetkiliden efsanevi bir kahramana dönüşüm, Çin popüler kültürünün yaşayan geleneği sayesinde yavaşça gerçekleşmiştir. Yuan hanedanlığı (1271–1368) döneminde, oyun yazarları zaten Bao Zheng'i merkez karakter olarak içeren 杂剧 (zájù) - çeşit oyunlar - yazmaya başladılar. Bu oyunlar ona doğaüstü güçler, sadık yardımcılar ve sıradan bir yargıcın çözebileceği davalardan daha karmaşık meseleler kazandırarak imajını güçlendirdi.
Ming ve Qing hanedanları, onun maceraları etrafında dönen 公案小说 (gōng'àn xiǎoshuō) - "mahkeme davası kurgusu" - patlama yaşadı. En ünlü koleksiyon, Qing hanedanında yayımlanan 三侠五义 (Sān Xiá Wǔ Yì), "Üç Kahraman ve Beş Cesur," Bao Zheng'in yargı dehasını, onun sahada görev yapan kahraman yardımcılarının maceraları ile birleştirerek kaleme almıştır. Bu roman ve birçok devamı ile uyarlaması, Bao Hakimi mitolojisini en tanınabilir biçimiyle pekiştirmiştir.
Hikaye anlatıcılarının sezgisel olarak anladığı şey şuydu: Tarihsel Bao Zheng onlara bir güvenilirlik temeli sağlıyordu, ancak halkın ihtiyaç duyduğu sadece iyi bir bürokrat değil, aynı zamanda bir şampiyondu.
---The Iconography of Justice
Bir Çinli kişisine Bao Hakimi’ni tanımlamasını sorduğunuzda, hemen aşağıdaki görüntü akıllara gelir: gece yarısı kadar siyah bir yüz, alnında hilal şeklinde bir doğum lekesi, sert gözler ve bir Song hanedanı yetkilisinin resmi giysileri. Bu görsel kimlik, bin yıl boyunca resimlerde, ahşap baskılarda, opera maskelerinde ve televizyon dramalarında pek az değişerek sabit kalmıştır.
Siyah yüz — 黑脸 (hēi liǎn) — en çarpıcı unsurdur. Çin operasının renk kodlu dünyasında, 京剧 (Jīngjù) yüz boyaları ahlaki bir anlam taşır. Kırmızı yüzler sadakat ve erdemi temsil eder. Beyaz yüzler kurnazlık ve ihanet belirtisidir. Siyah yüzler ise belirli bir nitelik kombinasyonunu temsil eder: sert bir dürüstlük, tarafsızlık ve sonuçlardan korkmadan eyleme geçme isteği. Bao Zheng'in siyah yüzü, onun tek bir kelime etmeden seyirciye her şeyi anlatır.
Alnındaki hilal — 月牙 (yuèyá) — daha sonra folklor geleneğinden gelen bir eklemedir, bazen ilahi bir lütuf olarak, onun yeryüzündeki adaletin aracı olarak kaderini işaret eden bir işaret olarak açıklanır.
Efsanevi üç infaz kılıcı, 三口铡 (sān kǒu zhá), belki de onun ikonografisinin en dramatik unsurudur. Bu sıradan kılıçlar değil, her biri belirli bir suçlu sınıfı için ayrılmış guillotine benzeri infaz aletleridir:
- 狗头铡 (gǒutóu zhá), "köpek kafalı kılıç," ciddi suçlar işleyen sıradan halk için - 虎头铡 (hǔtóu zhá), "kaplan kafalı kılıç," yolsuz yetkililer ve askeri subaylar için - 龙头铡 (lóngtóu zhá), "ejderha kafalı kılıç," imparatorluk ailesi ve soylular içinBu üçüncüsünün varlığı, bütün efsanenin kalbidir. Bu, hiç kimsenin yasaların üzerinde olmadığını söyler. İmparatorun akrabaları bile değil. Güçlüler değil. Bağlantıları olanlar bile. Ejderha kafalı kılıç, Çin halkının gerçekte çok nadir var olan bir hesap verebilirlik fantezisi olarak sevdiği bir simgedir.
---The Famous Cases
Folklor geleneği, Bao Hakimi'ne kültürel simge haline gelmiş bir dizi dava vermiştir; bunların her biri onun karakterinin farklı bir yönünü sergiler.
The Case of Chen Shimei (陈世美案)
Bu, belki de tüm Bao Hakimi hikayeleri arasında en duygusal olarak yankı uyandıranıdır. Yoksul bir akademisyen olan Chen Shimei, imparatorluk sınavlarına girmek için eşini 秦香莲 (Qín Xiānglián) ve çocuklarını terk eder. Başarıyla sınavı geçer, öne çıkar ve imparatorun kızının ilgisini çeker. Ailesine dönmek yerine, onların varlığını reddeder ve imparatorluk hanesine girmeye karar verir.
Qin Xianglian, çocuklarıyla birlikte kocasını bulmak için başkente yol aldığında, Chen Shimei onların öldürülmesi için bir suikastçi gönderir. O, kaçar ve davasını Bao Zheng'in huzuruna getirir. Yargıç, gerçeği araştırır, doğrular ve zor bir durumla karşılaşır: Chen Shimei,