Ang Mali na Binary
Ang debate ng Kanluran tungkol sa Medisinang Tradisyonal ng Tsina (中医, zhōngyī) ay naiipit sa isang maling binary: alinman sa TCM ay lehitimong medisina o ito ay kapriko. Walang alinmang posisyon ang tumpak.
Ang TCM ay isang pre-agham na sistemang medikal na umunlad sa loob ng higit sa dalawang libong taon sa pamamagitan ng empirikal na pagmamasid, teoretikal na spekulasyon, at pagsubok at pagkakamali. Ang ilan sa mga paggamot nito ay epektibo. Ang ilan ay hindi. Ang ilan ay epektibo para sa mga dahilan na hindi maipaliwanag ng teorya ng TCM. At ang ilang mga inaasahan ng teorya ng TCM na dapat epektibo ay hindi epektibo.
Ito ay eksaktong inaasahan mo mula sa isang pre-agham na sistema. Ito ay hindi mahika. Ito ay hindi panlilinlang. Ito ay medisina na walang kontroladong pagsubok — kung saan ito ay naglalaman ng parehong tunay na mga natuklasan at patuloy na mga pagkakamali.
Ano ang Epektibo
Artemisinin — Ang pinakasikat na gamot na nagmula sa TCM. Si Tu Youyou ay nanalo ng Gawad Nobel noong 2015 para sa pagtuklas na ang artemisinin, na nakuha mula sa sweet wormwood (青蒿, qīnghāo), ay epektibo laban sa malaria. Natagpuan niya ang pahiwatig sa isang TCM na teksto mula noong ika-4 na siglo.
Acupuncture para sa sakit — Maraming kontroladong pag-aaral ang nagpakita na ang acupuncture ay nagbibigay ng katamtaman ngunit totoong ginhawa sa sakit para sa ilang kondisyon, partikular sa talamak na sakit sa likod at osteoarthritis. Ang mekanismo ay pinagdedebatehan — maaaring may kinalaman ito sa paglabas ng endorphin, pagpapasigla ng nerbiyos, o mga epekto ng placebo — ngunit ang klinikal na epekto ay nasusukat.
Ilang herbal na pormula — Ang ilang kombinasyon ng herbal ng TCM ay nagpakita ng bisa sa mga kontroladong pagsubok. Ang hamon ay gumagamit ang TCM ng mga kumplikadong multi-herb na pormula na mahirap pag-aralan gamit ang mga pamamaraang parmasyutiko ng Kanluran na dinisenyo para sa mga gamot na may isang sangkap.
Ano ang Hindi Epektibo
Teorya ng Meridian — Ang konsepto ng TCM ng qi na dumadaloy sa mga tiyak na channel (经络, jīngluò) sa katawan ay walang anatomical na batayan. Walang mga pisikal na estruktura na tumutugma sa mga meridian ang natukoy.
Diagnosis ng dila at pulso — Inaangkin ng mga practitioner ng TCM na nadadiagnose nila ang mga sakit sa pamamagitan ng pagsusuri sa dila at pakiramdam ng pulso sa mga tiyak na punto. Ipinakita ng mga pag-aaral ang mahinang pagkakapareho sa mga pagsusuri — ang iba't ibang practitioner na sumusuri sa parehong pasyente ay umabot sa iba't ibang diagnosis.
Mga produkto mula sa endangered na hayop — Ang paggamit ng buto ng tigre, sungay ng rhinoceros, at apdo ng oso sa TCM ay parehong hindi sinusuportahan ng agham at nakapipinsala sa ekolohiya. Ito ang aspeto ng TCM na nararapat makatanggap ng pinakamahirap na kritisismo.
Ang Nuansang Posisyon
Ang tapat na posisyon sa TCM ay hindi kumportable para sa parehong panig:
Para sa mga tagapagtaguyod ng TCM: ang teoretikal na balangkas (qi, mga meridian, Limang Elemento) ay hindi sinusuportahan ng ebidensiya. Ang mga paggamot ay dapat suriin nang paisa-isa sa pamamagitan ng mga kontroladong pagsubok, hindi dapat tanggapin ng buo dahil sila ay tradisyonal.
Para sa mga skeptiko ng TCM: ang pagwawalang-bahala sa buong sistema dahil sa maling teorya nito ay hindi pinapansin ang mga empirikal na natuklasan na nakapaloob dito. Natagpuan ang artemisinin sa pamamagitan ng pagsusuri ng TCM sa ilalim ng sapat na seryosong pag-iimbestiga sa mga pahayag nito. Maraming natuklasan ang maaaring nag-aabang.
Bakit Ito Mahalaga sa Kultura
Mahalaga ang TCM sa kultura sapagkat ito ay kumakatawan sa isang dif