Skip to content

[Pampanitikang Supernatural ng Tsina: Mula Liaozhai Hanggang sa Modernong Web Novels]

Ang Pinakalumang Tradisyon ng Kwentong Multo sa Mundo

Ang pampanitikang supernatural ng Tsina ay hindi isang genre. Ito ay isang tradisyon — isa na umaabot ng mahigit dalawang libong taon at hindi kailanman huminto sa paggawa ng mga bagong akda.

Ang mga pinakamaagang kwentong multo sa Tsina ay lumitaw sa mga makasaysayang teksto mula sa Dinastiyang Han (206 BCE - 220 CE). Isinama ng historyador na si Sima Qian ang mga supernatural na elemento sa kanyang Mga Tala ng Dakilang Historyador. Ang Soushenji (搜神记, "Sa Paghahanap ng Supernatural"), na inipon noong bandang 350 CE, ay ang kauna-unahang nakatuong koleksyon ng mga kwentong supernatural.

Mula sa simula, ang pampanitikang supernatural ng Tsina ay hindi itinuturing na mababang aliw. Ito ay isinulat ng mga iskolar, kinolekta ng mga historyador, at tinanggap ng seryoso bilang isang anyo ng panitikan.

Ang Klasikal na Tugatog: Liaozhai

Ang Liaozhai Zhiyi (1740) ni Pu Songling ay kumakatawan sa tugatog ng klasikal na pampanitikang supernatural ng Tsina. Ang kanyang 490+ kwento ang bumuo ng template na sinusunod pa rin ng genre: mga pagtatagpo sa pagitan ng mga ordinaryong tao at mga supernatural na nilalang (mga multo, espiritu ng fox, mga demonyo), na isinasalaysay na may pampanitikang kasanayan at emosyonal na lalim. Kaugnay na pagbabasa: Pangkalahatang Tsino: Mga Bituin, Ulan, at Sangay na Naunawaan.

Ang nagpapanatili sa halaga ng gawa ni Pu Songling ay ang kanyang pagtanggi na ituring ang supernatural bilang basta nakakatakot. Ang kanyang mga multo ay nag-iisa. Ang kanyang mga espiritu ng fox ay umiibig. Ang kanyang mga demonyo ay minsang mas kagalang-galang kaysa sa mga tao na kanilang nakatagpo. Ang supernatural ay hindi kabaligtaran ng tao — ito ay isang salamin nito.

Ang Panahon ng Republika: Ang mga Kwentong Multo ay Naging Pulp

Sa panahon ng Republika (1912-1949), ang pampanitikang supernatural ay lumipat mula sa klasikal na literari na Tsino patungo sa karaniwang Tsino at mula sa elitistang mambabasa patungo sa mass market. Mga magasin ang naglathala ng serialized na mga kwentong multo. Ang mga pulp novels ay nagtatampok ng mga bahay na pinagmumultuhan, mga espiritung nagbabalik na may galit, at mga supernatural na detektib.

Ang panahong ito ay nagdala rin ng mga kauna-unahang pelikulang horror sa Tsina, na kumukuha ng malaking inspirasyon mula sa tradisyon ng Liaozhai. Ang kwentong multo ay naging tanyag na aliw.

Ang Komunistang Paghinto

Pagkatapos ng 1949, opisyal na pinigil ng Republika ng Tsina ang pampanitikang supernatural bilang "pangkabuhayang pamahiin." Ang mga kwentong multo ay hindi nawala — sila ay lumubog, nagpatuloy sa tradisyong oral at sa Hong Kong at Taiwan, kung saan ang tradisyon ay patuloy na hindi napuputol.

Pinanatili ng sinema ng Hong Kong ang buhay ng kwentong multo sa pamamagitan ng mga pelikula tulad ng A Chinese Ghost Story (1987), na nag-adapt ng mga kwento mula sa Liaozhai na may modernong espesyal na epekto at naging pandaigdigang hit.

Ang Pagsabog ng Web Novel

Ang internet ay nagdala muli ng pampanitikang supernatural ng Tsina sa napakalakas na paraan. Ang mga web novel platforms tulad ng Qidian (起点) ay nag-host ng libu-libong supernatural novels na may milyun-milyong mambabasa. Ang pinakapatok — mga serye tulad ng Ghost Blows Out the Light (鬼吹灯) at Grave Robbers' Chronicles (盗墓笔记) — ay inangkop sa mga pelikula, serye sa TV, at video games.

Ang mga modernong supernatural novels na ito ay pinagsasama ang tradisyunal na kaalaman ng mga multo sa Tsina sa pakikipagsapalaran, misteryo, at aksyon. Sila ay hindi pampanitikang fiction sa tradisyon ng Liaozhai.

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit