Siglo ng Kapal humiliado: Paano Naalala ng Tsina

Noong 2021, sa pagdiriwang ng sentenaryo ng Partido Komunista ng Tsina, si Xi Jinping ay tumayo sa Tiananmen at inihayag na natapos na ang panahon ng "pagsasamantala at pang-aapi" sa Tsina. Nagsalu-salo ang crowd. Walang iba pang paliwanag na kinakailangan. Bawat tao sa square na iyon — bawat tao na nanonood sa telebisyon — ay alam na eksakto kung aling panahon ang tinutukoy niya.

Ang Siglo ng Kapal humiliado (百年国耻, bǎinián guóchǐ) ay ang pundamental na naratibo ng modernong pambansang pagkakakilanlan ng Tsina. Umaabot mula sa Unang Digmaan ng Opyo noong 1839 hanggang sa tagumpay ng Komunista noong 1949, sumasaklaw ito sa isang panahon kung kailan ang Dinastiyang Qing at ang mga kahaliling estado nito ay paulit-ulit na natalo, nahati, at naging katawa-tawa sa harap ng mga banyagang kapangyarihan. Ang pag-unawa sa panahong ito ay hindi opsyonal kung nais mong maunawaan ang makabagong Tsina. Ito ang lente kung saan tinitingnan ng Beijing ang lahat mula sa mga negosasyon sa kalakalan hangang sa Taiwan at sa South China Sea.

Ang Timeline

Ang Siglo ng Kapal humiliado ay hindi isang nag-iisang pangyayari. Ito ay isang sunud-sunod na mga sakuna, bawat isa ay nagpapalubha sa nakaraang isa.

| Taon | Kaganapan | Intsik | Pangunahing Bunga | |------|-------|---------|----------------| | 1839–42 | Unang Digmaan ng Opyo | 第一次鸦片战争 | Kasunduan ng Nanjing; Hong Kong ay ibinigay sa Britain | | 1856–60 | Ikalawang Digmaan ng Opyo | 第二次鸦片战争 | Pagsusunog ng Lumang Summer Palace; mas maraming daungan ng kasunduan | | 1894–95 | Unang Digmaan ng Sino-Japanese | 甲午战争 | Pagkawala ng Taiwan at Korea; napakalaking indemnity | | 1899–1901 | Boxer Rebellion | 义和团运动 | Pagsakop ng walong bansa; nakakapinsalang indemnity | | 1915 | Dalawampu't Isang Hiling | 二十一条 | Pagsisikap ng Japan na gawing vassal state ang Tsina | | 1931 | Insidente sa Manchuria | 九一八事变 | Ninasal ng Japan ang Manchuria | | 1937–45 | Ikalawang Digmaan ng Sino-Japanese | 抗日战争 | Nanjing Massacre; milyon ang namatay |

Bawat entry sa listahang ito ay isang sugat. Sama-sama, bumubuo sila ng peklat na alaala ng bansa na kapansin-pansing pare-pareho sa kabila ng mga linya ng pulitika — maaaring magkaiba ang CCP sa Beijing at KMT sa Taipei sa halos lahat ng bagay, ngunit pareho nilang ibinabahagi ang naratibong ito ng halos katulad.

Ang Digmaan ng Opyo: Dito Nagsimula

Ang Unang Digmaan ng Opyo (1839–1842) ang simula ng kwento, at ito ay mahalagang maunawaan ng detalyado dahil ito ang nagtakda ng pattern para sa lahat ng sumunod.

Noong maagang ika-19 na siglo, nagkaroon ng problema sa kalakalan ang Britain. Ang mga British ay nalulong sa tsaa, sutla, at porselana mula sa Tsina, ngunit ang Tsina ay halos walang gustong bilhin mula sa mga produktong gawa ng Britain. Ang pilak ay dumadaloy patunong silangan sa napakalaking dami. Ang solusyon ng British East India Company ay opyo — itinatanim sa India, smuggled sa Tsina, na lumilikha ng milyon-milyong adik at binabaligtad ang balanse ng kalakalan.

Nang kinumpiska at winasak ng opisyal ng Qing na si Lin Zexu (林则徐) ang 20,000 kahon ng British opyo sa Guangzhou noong 1839, tumugon ang Britain sa pamamagitan ng mga gunboat. Ang agwat sa teknolohiya ay nakakasira. Ang mga British steam-powered warships na may modernong artillery ay winasak ang mga Chinese junks at mga kuta sa baybayin na parang walang hirap.

Ang nagresultang Kasunduan ng Nanjing (南京条约, Nánjīng Tiáoyuē) ang unang bahagi ng tinatawag ng mga historyador sa Tsina na