Skip to content

சீனா அயல்புல நாவலின்பின்: லியூசாய் முதல் நவீன இணைய நாவல்கள்

உலகில் உள்ள முதற்கட்ட பூதக்கதைகள்

சீனாவின் அயல்புல நாவல் ஒரு வகை இல்லை. இது ஒரு பண்பாட்டியல் - இது 2000 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நீண்ட காலத்திற்கு பயணித்தல், புதிய படைப்புகளை உருவாக்குவது எப்போது நிறுத்தப்படவில்லை.

முதலில் சீன பூதக்கதைகள் ஹான் சாகுபடை (BC 206 - CE 220) கதைப்பிரிவுகளில் தோன்றுகிறது. வரலாற்றாளர் சிமா கியான் தனது பெரிய வரலாற்றின் பதிவுகள் இல் அயல்புலத்தை உள்ளடக்கியவர். சொசென்கி (搜神记, "அயல்புலத்தை தேடும்") 350 CE க்கு அருகில் தொகுக்கப்பட்டது, இது அயல்புலக் கதைகளை முதலில் நேர்த்தியாகக் குவிக்கும் தொகுப்பு.

கல்யாணம் முறைப்படி, சீன அயல்புல நாவல்கள் குறுகிய சுவாரஸ்யமாகக் கருதப்படவில்லை. இது அறிஞர்களால் எழுதப்பட்டது, வரலாற்றாளர்கள் குவிக்கப்பட்டது, மற்றும் ஒரு இலக்கிய வடிவமாக கடுமையாக பாராட்டப்பட்டது.

பாரம்பரிய உச்சி: லியூசாய்

பூ சொங்க்லிங் ஆதார் லியூசாய் பலவறுப்பீடு (1740) பாரம்பரிய சீன அயல்புல நாவலின் உச்சத்தை பிரதிநிதிக்கிறது. அவரது 490+ கதைகள் இன்றும் பின்பற்றப்படும் வடிவமைப்புகளை அமைத்தது: சாதாரண மக்களுடனான மற்றும் அயல்புல ஜீவராசிகளை (பூதங்கள், நாக்கினி, ஈவுடனான விருப்பம்) உள்ளடக்கியவை, இலக்கிய நூற்றாணியும் உணர்ச்சி ஆழத்துடன் சொல்லப்பட்டவை. தொடர்புடைய படிப்பு: சீன ஜோதிடம்: நட்சத்திரங்கள், தேங்கிள்கள், மேலும் கிளைகள் விவரிக்கப்பட்டது.

பூ சொங்க்லிங்கின் படைப்புகளைத் தொடர்வதற்கு காரணமானது, அயல்புலத்தை வெறும் கொடுத்துவிடாதது. அவரது பூதங்கள் தனிமையில் உள்ளன. அவரது நாக்கினிகள் காதலில் இருக்கிறார். அவர் எதிர்கொள்கின்ற மனிதர்களைவிட அவரது தீயோர்கள் சில நேரங்களில் இனியவராக இருக்கிறார்கள். அயல்புலம் மனிதத்தின் எதிர்ப்பாட்டு அல்ல - அது அதை பழையக் கண்ணோட்டமாக்குகிறது.

குடியரசு காலம்: பூதக்கதைகள் பால்டு

குடியரசு காலத்தில் (1912-1949), அயல்புல நாவல் பாரம்பரிய இலக்கிய சீனமிருந்து மொழி மாற்றத்திற்கு மற்றும் பிரதான வாசகர்களிடமிருந்து பொதுமக்களிடம் செல்கின்றது. இதுபோன்ற பத்திரிகைகள் தொடர் பூதக்கதைகளை வெளியிடுகின்றன. பால்டு நாவல்கள் கொண்ட காட்சிகள், எதிராகப்போகும் சோதனைகள், மற்றும் அயல்புல தடுப்புக்களைக் கொண்டன.

இந்த காலத்திலும் லியூசாய் பண்பாட்டின் அடிப்படையில் சீன அச்சுறுத்தல் திரைப்படங்களின் முதலாவது பேச்சு நடந்தது. பூதக் கதை பிரபலமான பொழுதுபோக்கு ஆகிவிட்டது.

கம்யூனிஸ்ட்டின் இடைச்சொற்று

1949 க்கு பிறகு, சீன மக்கள் குடியரசு அதிகாரமாக அயல்புல நாவல்களை "கோட்பாடு" என மறுக்கின்றது. பூதக்கதைகள் காணாமல் போகவில்லை - அவை உள்ளூரில் வ sobreviv தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, இலக்கிய வரலாற்றில் வெள்ளியியாகவும், ஹொங் காங் மற்றும் தாக்குவான் எனும் இடங்களில் தொடர்ந்ததாக உள்ளது.

ஹொங் காங் சினிமா A Chinese Ghost Story (1987) போன்ற படங்களின் மூலம் பூதக் கதையை உயிர்வளர்ந்தது, இது லியூசாய் காதைகளை நவீன விசேஷமான விளக்கங்களுடன் மாறுதலை செய்துவிட்டது மற்றும் உலகளவில் ஒரு ஹிட் ஆகிவிட்டது.

இணைய நாவலின் வெள்ளைப்பு

இணையம் சீன அயல்புல நாவலை விறுவிறுப்புடன் மீண்டும் கொண்டு வந்தது. கியிடியன் (起点) போன்ற இணைய நாவல் தளங்கள் ஆயிரக்கணக்கான அயல்புல நாவல்களை மில்லியன் வாசகர்களுடன் மையமாக்குகின்றன. மிகவும் பிரபலமானவை - Ghost Blows Out the Light (鬼吹灯) மற்றும் Grave Robbers' Chronicles (盗墓笔记) போன்ற தொடர்களின்மூலம் திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் பின்னணி விளையாட்டுகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.

இம்முறையின் அயல்புல நாவல்களில் பாரம்பரிய சீன பூதக் கதைகளை அதிர்ச்சி, மர்மம் மற்றும் செயற்பாடுகளுடன் இணைக்கிறது. அவை லியூசாய் மலக் கதைகளின் இலக்கிய படைப்புகள் அல்ல.

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit