சீனாவின் நான்கு பிரபலமான சமூகக்கதைகள்: காதல், விசுவாசம் மற்றும் காவியம்

நான்கு கதைகள், ஒரே மட்புகாப்பின் இதயம்

சீனாவின் 四大民间传说 (Sì Dà Mínjiān Chuánshuō, நான்கு பிரபலமான சமூகக்கதைகள்) ஒவ்வொரு சீலகாரியருக்கும் குழந்தைக்காலத்திலிருந்து செவ்வியல்-புதிர்கள், நாடக நிகழ்ச்சிகள், தொலைக்காட்சி மாற்றங்கள், தற்போதைய வீடியோ விளையாட்டுகள் மற்றும் மாதிரிமொழி திரைப்படங்களில் பாடப்படுகின்றன. இவை நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு மீண்டும் கதை சொல்லப்பட்டுள்ளன மற்றும் ஆலிதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவந்த இதழ்கள் மற்றும் கவிதைகளால் வலிமையாகவிருக்கின்றன: காதல் எதிர்ப்பு கடமைகள், தனிப்பட்ட உணர்ச்சி எதிர்ப்பு சமூக ஒழுங்கு, விசுவாசத்தின் விலைகள் மற்றும் இறந்தவ követகைக்கு பிறகு என்ன நிகழும் என்ற கேள்வி.

இவை பேட்டையைக் கொண்ட பரண்களல்ல. சமூக அமைப்புகளின் காரணமாக ஏற்பட்ட மதியங்களை வெளிப்படுத்தும் துயரான காதலினர்கள் - அது இதற்கு காரணமாக இருக்கின்றது.

வெள்ளை பாம்பின் காவியம் (白蛇传, Bái Shé Zhuàn)

மில்கம் ஆண்டுகள் பழமையான வெள்ளை பாம்பு ஆன்மா — 白素贞 (Bái Sùzhēn, வெள்ளை மகள்) — அழகான பெண்மணியாக மாறி 许仙 (Xǔ Xiān) என்ற இளம் கல்வியாளரை உண்மையான காதலுடன் புத்திசுத்தமாக்குகிறார். அவர்கள் திருமணம் చేసுக்கொள்கிறார்கள், மருந்துக் கடையைத் திறந்து மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை உருவாக்குகிறார்கள். மாறுபாடு 法海 (Fǎ Hǎi) என்ற பௌத்த குருமாரின் வடிவில் வருகிறது, அது ஒரு பாம்பு ஆன்மா மற்றும் மனிதர் ஒரே இடத்தில் இருக்க முடியாது என்று வலியுறுத்துகிறது — இந்த உறவு இயற்கையான ஒழுங்கை மீறுகிறது.

ஃபா ஹை, வெள்ளை மகளுக்கு உண்மையான பாம்பு வடிவத்தைத் தெரிவிக்கச் செய்யும் 端午节 (Duānwǔ Jié, புயல் படகு திருவிழா) என்ற நிகழ்வில் 许仙 யாராக இருந்தவருக்கு உண்மையான ஃபை ஹை தேவையான மது வழங்குகிறான் (கத்தரி நிலையில் கற்பனை வாங்கியதாலும் கண்ணீர் வர வாய்ந்ததால்). 许仙 பயந்து இறந்து விடுகிறான் (அவரை மறுபடியும் உயிர்த்தெழுவிக்கிறார் — சீன சமூகக்கதைகள் எப்போதும் இறப்புகளைப் பற்றிய நிலைத்தன்மையை வுறுத்தவில்லை). வெள்ளை மகள் தனது கணவரைக் காப்பாற்ற பிரௌஸ் நாடசெய்கிறாள், கூடவே 金山寺 (Jīnshān Sì, ஜின்ஷான் கோயில்) இல் அற்புத சக்தி வெளிப்படுத்துகிறது. இறுதியாக, ஃபா ஹை அதை ஹாங்க்ஸூவில் 雷峰塔 (Léifēng Tǎ, லெயிஃபெங் பாகோடா) கீழ் அடிக்கிறான்.

இந்தக் கதையின் உணர்ச்சியின் சக்தி இதன் மேற்கோள்களில் பயங்கரமானதுண்டு. வெள்ளை மகள் வகைப்படுத்தலின் அடிப்படையில் ஒரு சூழல் எனவே, அறிந்திருப்பின்போது மனிதர்களில் பலரும் தாரிப்பானதாக செயற்படுகிறாள். ஃபா ஹை orthodox வகையில் நிரூபிப்பான அல்ல, ஆனால் அதை மேற்கொள்வதில் கடுமையாக இருக்கிறார். இந்தக் கதை கேட்கிறது: உண்மையான காதல் எப்போது யாருக்குமே பாதிப்பு ஏற்படாது, இந்த கோவையில் எழுதி வைக்கப்பட்ட விதிகள் முக்கியமா?

நவீன மாற்றங்கள் பொதுவாக வெள்ளை மகளுக்கே முன்மொழிகின்றன, நிறுவன அதிகாரத்திற்கு மேல் தனிப்பட்ட தேர்வின் மயிலில் வெளிப்படுத்துகின்றன. 2019 இல் வெளியான "வெள்ளை பாம்பு" என்ற அனிமேட்டெட்டுக் கதை, சுதந்திரம் மற்றும் உண்மிகருத்தி பற்றிய நம் தலைமுறையை உயிருக்குறிப்பில் புதிய வடிவமைப்பை வழங்குகிறது.

பட்டாம்பூச்சி காதலர்கள் (梁山伯与祝英台, Liáng Shānbó Yǔ Zhù Yīngtái)

"சீனாவின் ரோமியோ மற்றும் ஜுலியட்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஒப்பீட்டுகள் கதை முழுதையும் சிறிது அளவிற்கு குறுக்கமானது. 祝英台 (Zhù Yīngtái) பெண் ஆவதாக disguise செய்து கல்விக்குப் போகின்றனர் — பெண்களுக்கு கல்வியை மறுத்த சமுதாயத்தில் இது ஒரு மிக அற்புதமான எதிர்ப்பு செயலாகும். இவர் 梁山伯 (Liáng Shānbó) உடன் மூன்று ஆண்டுகள் படிக்கிறார், அவர் தனது பாலினத்தைப் பற்றி தெரியாமல் காதல் ஆகிறார்.

Zhu Yingtai தனது உண்மையை மற்றும் தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் போது, Liang Shanbo reciprocates — ஆனால் அப்போது, Zhuயின் அப்பா அவர் மிகப்பெரிய மனிதர் பொருளால் மணத்து விதிக்கிறார், மல்டின் மெளனின் கட்டுப்பாட்டுக்கு. Liang Sha