சீன இணைய கலையை: மீம்ஸ், சிங்காரம் மற்றும் டிஜிட்டல் வாழ்க்கை

நீங்கள் ஆங்கிலமொழி இணையம் கலவர்கள் எனில், சீன இணையத்தை நீங்கள் காணவில்லை.

சீனாவின் இணையம் — அரசியல் நிலைமை பற்றி மாறுபடுத்த "சீன மொழி இணையம்" (中文互联网, Zhōngwén hùliánwǎng) என்று அழைக்கப்படுகிறது — ஒரு பில்லியனை அடுத்த பயனர்களை, சொந்த சமூக ஊடக மண்டலங்களை, சொந்த மீம் மரபுகளை கொண்டது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தை மாதங்களில் மறைந்து பொதுவாக மாறும் வின்மைகளை கொண்டுள்ளது.

ஏனெனில், பெரிய வால் மற்றும் கடுமையான திருத்தத்தைப் பார்த்து, இது துளிர் மற்றும் எளிதான ஆவண முறைகள் செய்யும் அடிப்படைத் தர்மங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. சீன பேரறிஞர்கள் (网民, wǎngmín) மொழிபெயர்ப்பு வாதத்தை கலை வடிவமாக மாற்றி, அவர்கள் பொதுவான இடத்தில் உணர்ச்சிகரமான தலைப்புகளை பேச அனுமதிக்கும் குறியீட்டு மொழியின் அடுப்புகளை உருவாக்கியுள்ளனர்.

प्लेटफ़ॉर्म

முதலில், த 地形. சீனாவின் இணையம் மேற்கத்திய வலைத்தளங்களை விட மிகவும் மாறுபட்ட платформை தொகுப்பில் செயல்படுகிறது:

| சீனதள முறை | மேற்கத்திய நிகரம் | சீன பெயர் | பயனர் (எண்ணம்) | |-----------------|---------------------------|-------------|----------------| | WeChat | WhatsApp + Facebook + PayPal | 微信 (Wēixìn) | 1.3 பில்லியன் | | Weibo | Twitter/X | 微博 (Wēibó) | 580 மில்லியன் | | Douyin | TikTok (ஒரே பெற்றோர் நிறுவனம்) | 抖音 (Dǒuyīn) | 750 மில்லியன் | | Bilibili | YouTube (அனிமே-கையேடு) | 哔哩哔哩 (Bīlībīlī) | 340 மில்லியன் | | Xiaohongshu | Instagram + Pinterest | 小红书 (Xiǎohóngshū) | 300 மில்லியன் | | Zhihu | Quora/Reddit | 知乎 (Zhīhū) | 100 மில்லியன் | | Baidu Tieba | Reddit (பேசுவட்டம் அடிப்படையிலான) | 百度贴吧 (Bǎidù Tiēbā) | குறைந்தது |

இவை மேற்கத்திய சேவைகளின் பெருக்கமல்ல. இவை தனது சொந்த கலாச்சாரங்கள், நெறிகள் மற்றும் தொடர்பாடல் முறைகளை வளர்ந்துள்ளன. Bilibili இன் சுழலும் கருத்து முறை (弹幕, dànmù — திரும்பி "புல்லட் திரை"), கருத்துகள் நேரத்தை வீடியோவில் பிளவாக வெட்டுதலின் படிப்பாணியை உருவாக்குகிறது, இது மேற்கத்திய நிகரமில்லை. WeChat இன் "முடிவுகள்" (朋友圈, péngyouquān) பொது சமூக நிர்வாகமாகும், இது உங்கள் மொபைல் தொடர்புகளுடன் தொடர்புடையது என்பதால், Facebook ஐவனைவிக்கும் அதிகமாக பரந்துள்ளது.

சிங்காரம்: ஒரு வாழும் வார்த்தை கலைப்பது

சீன இணைய சிங்காரம் (网络用语, wǎngluò yòngyǔ) ஒரு பிரியமானதுவாக உள்ளது. இது ஓரு சுழிவைப் பெறுகிறது, சுருக்கிகோள்கள், பாரம்பரிய மறுபடியும், ஆங்கில வெட்டுக்கள், ஜப்பானிய அனிமே கோரிக்கைகள், மற்றும் சுத்தமான அசாதாரணமான உடைமை. இதோ ஒரு ஒளிப்படம் — மற்றும் இதைப் படிக்கும் நேரத்தில், இதிலிருந்து பல கருத்துகள் ஏற்கெனவே பழையதாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது:

எண் சிங்காரம்

சீன இணைய கலையாக எண் சிந்தனைகளை பெரிதும் பயன்படுத்துகிறது, ஏனெனில் மண்டரின் பல வார்த்தைகள் ஒரே மாதிரியானது:

| எண் | பின்யின் சிகிச்சை | அர்த்தம் | பயிற்சி | |--------|-------------|---------|-------| | 520 | wǔ èr líng ≈ wǒ ài nǐ | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (我爱你) | காதலிக்கும் செய்திகள், மே 20 "இணைய காதலர் தினம்" | | 666 | liù liù liù | சூப்பர், திறமையான | விளையாட்டின் புகழ்ச்சி, பொதுவான ஒப்புதல் | | 233 | èr sān sān | LOL (மாபல் தள இசை எமோஜி #233 இலிருந்து) | சிரிப்பு | | 886 | bā bā liù ≈ bàibài le | பை பை | கையொப்பம் | | 555 | wǔ wǔ wǔ ≈ wū wū wū | அழுதிச் சத்தம் | துக்கம், புண் | | 1314 | yī sān yī sì ≈ yīshēng yīshì | எப்போதும் (一生) |