Skip to content

சீன இணையக்கலாச்சாரம்: மீம்ஸ், ச்லாங்க் மற்றும் டிஜிட்டல் வாழ்க்கை

ஒரே நேரத்தில் வாழும் மறுகட்டமைவு இணையம்

防火长城 (Fánghuǒ Chángchéng, பெரிய தகராறு முறை) பின்னால், சீனாவில் ஒரு முழுமையான மாற்று இணையத்தை உருவாக்கியுள்ளது — மேற்கு இணையத்தின் வெவ்வேறு, சென்சர் செய்யப்பட்ட வடிவம் அல்ல, ஆனால் தனக்கு சொந்தமான நடைமுறைகள், கலாச்சாரம், நகைச்சுவை மற்றும் நிகழ்ச்சி விதிகளை கொண்ட வாழ்க்கைநிலையில் உள்ளது. சீன இணையக்கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்ள என்பது ஒரு பில்லியனுக்கு நெருக்கமாக உள்ள மக்களை எப்படி தொடர்பு கொள்ள, நகைச்சுவை செய்வது, விவாகரத்து செய்வது, வாங்குவது மற்றும் ஆன்லைனில் சமுதாயங்களை உருவாக்குவது கண்டுபிடிப்பதைக் குறிக்கும்.

அமைப்புறுப்பு முறைகள் முற்றிய முற்றிலும் மாறுபட்டுள்ளன. மேற்கு நாடுகள் Google, Facebook, YouTube மற்றும் Twitter ஐப் பயன்படுத்தும் போது, சீனா 百度 (Bǎidù) ஐ தேடுவதற்காக, 微信 (Wēixìn, WeChat) ஐ தகவலுக்காக மற்றும் பணமாக்குவதற்காக, 抖音 (Dǒuyīn, TikTok இன் உள்ளூர் வடிவம்) ஐ சுருங்கிய வீடியோக்களுக்காக, 微博 (Wēibó) ஐ பொதுவான கூற்று உரையாடலுக்காக, 小红书 (Xiǎohóngshū, "சிறிய சிவப்பு புத்தகம்") ஐ வாழ்க்கைமுறைக் உள்ளடக்கத்திற்காகவும், 哔哩哔哩 (Bìlìbìlì, Bilibili) ஐ நீளமான வீடியோக்களுக்கும் அனிமே கலாச்சாரத்திற்காகவும் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு மேடையும் தனது சுய கலாச்சாரம், மக்கள் தொகை மற்றும் எழுதப்படாத விதிகளை கொண்டுள்ளது.

சீன இணையத்தின் மொழி

சீன நெட்வர்க் (网民, Wǎngmín) மக்கள் சோழிக்கவிதங்களை, தளர்வுக்கேற்கையுடன் சேர்க்கப்பட்ட சொற்களை மற்றும் குறியீட்டு மொழியை உருவாக்கியுள்ளது. இதில் சில நகைச்சுவையால் உருவாகின்றன; மற்றவை கீவேர்டு வடிகட்டுவீர்களை தவிர்க்க வேணும்கூடிய முறைகளைப் பற்றிய சிரமத்திற்கு பிறகு வருகிறது.

谐音梗 (Xiéyīn Gěng) — ஒலிப்பொருளாளர்கள்: சீனம் ஒரு தொன்மொழி, ஒலிகளின் பலத்த தன்மை கொண்டது, இது நகைச்சுவைக்கு அடிப்படையாகக் கொண்டதாக உருவாகுகிறது. 520 என்ற எண்ணில் 我爱你 (Wǒ Ài Nǐ, "என்னால் காதலிக்கிறேன்") என்ற சொல் ஒலிக்கிறது, எனவே மே 20 ஆம் தேதி முறையாக மொபைல் தெருக்களாகின்றது. 666 என்ற எண்ணுகிற ள்溜溜溜 (Liù Liù Liù), "சிரமம்" அல்லது "திறமையானது" என்ற பொருள் — யாருடைய ஆற்றலைப் புகழ்வதற்கு இதைப் பயன்படுத்தவும். 233 என்பது Mop BBS மன்றத்தில் ஒரு சிரித்த முகம் சின்னத்திலிருந்து வந்தது மற்றும் LOL என்பதைக் குறிக்கின்றது.

缩写文化 (Suōxiě Wénhuà) — சுருக்கம் கலாச்சாரம்: YYDS என்றால் 永远的神 (Yǒngyuǎn De Shén, "மனிதன்") — உயர் புகழ்ப்பு. XSWL என்றால் 笑死我了 (Xiào Sǐ Wǒ Le, "சிரித்துக் கொண்டேன்"). EMO எப்படியோ மனதைப் பரபரப்பாகவே உளவியல் (ஆங்கிலத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது). இந்த சுருக்கம் மிகச் சீரான வேளையில் பரவுகின்றன மற்றும் மாதங்களுக்குள் பழமையானதாக மாறலாம்.

表情包 (Biǎoqíng Bāo) — மீம்/ஸ்டிக்கர் தொகுப்புகள்: WeChat இல் ஸ்டிக்கர் அடிப்படையிலான தொடர்பாடல் ஒரு கலை வடிவம் ஆகும். செல்லப்பண்ணிகள், பிரசித்தி பெற்றவர்கள், கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நகைச்சுவை கொண்ட தனித்துவமான கட்டமைப்பு ஸ்டிக்கர் தொகுப்புக்கள் பரிமாற்றம், சேகரிக்க மற்றும் தூண்டுனர் என இருந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சரியான நேரத்தில் ஒரு ஸ்டிக்கர், வார்த்தைகளில் கச்சிதமாக ஒரு விவாதத்தை வெல்லக் கூடியதாகலாம்.

மேடையின் கலாச்சாரங்கள்

Bilibili மற்றும் 弹幕 (Dànmù): Bilibili என்பது அனிமே ரசிகர்களுக்கான ஒரு தங்கமணி தொடக்கம் ஆக இருந்தது மற்றும் இளைஞர்களுக்கான சீனாவின் Youtube ஆக மாறியது. இதன் தனிச்சாதனை அம்சம் சுட்டிடுவதற்கான கருத்துக் கமெண்ட் முறை, இதில் பார்வையாளர்கள் கருத்துகள் நேரத்தில் வீடியோவின் தடவைகளில் வழியாக பறக்கின்றன. ஒரு பிரபல வீடியோவில் சுமாராகப் பின்னணி ரூபமாக இருக்கக்கூடிய dànmù நிறைகளை உணர்வதற்கு வீடியோ ஒவ்வொன்றே மறைவு கொள்ளும் வரை புலமொழிகளாக இருக்க முடியும். இது சிரமமாக இருக்கदमில் இவை ஒரு சமூக பார்வை அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது — நாங்கள் லட்சக்கணக்கானோருடன் ஒரே நேரத்தில் பார்ப்பது, ஒன்றாக எதிர்வினை செய்கின்றன.

微博 (Wēibó) மற்றும் வெப்ப தேடல்: Weibo என்பது சீனாவின் பொதுநீதிக் களம் என்று செயல்படுகிறது. 热搜 (Rè Sōu, வெப்ப தேடல்) தரவரிசை, மூன்றாவது நாடு என்ன பேசுகிறதோ அதற்கான அல்லவா தீர்மானம் செய்கிறது. பிரபலமான கற்பாலி

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit