சீன மொழி: இது நீங்கள் நினைக்கும் விட மேலும் கடினமான மற்றும் எளிதாக உள்ளதற்கான காரணம்

பராதோক্স்

சீன மொழி உலகில் ஒரே நேரத்தில் எளிதானதும் மற்றும் கடினமாகவும் உள்ள மொழிகளில் ஒன்று, நீங்கள் என்ன மதிப்பீடு செய்கிறீர்களோ அதற்கு அடிப்படையாக உள்ளது.

இணைப்பியல்: எளிது. சீனத்தில் கிரியாமையிலான மாற்றங்கள் இல்லை, பெயர் மாறுபாடு, கட்டுரைகள், விலங்குகள், மற்றும் மேற்கத்திய பாங்கில் காலங்கள் இல்லை. வாக்கமைப்பு_subject-verb-object_ என்பதாகவும், இதுபோலவே ஆங்கிலத்திற்கான அமைப்பு இது. ஒரு சீன வாக்கியம், இலக்கண ரீதியாக, பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், அல்லது ரஷ்யத்தில் உள்ள அதே ஒத்த வாக்கியத்தை விட மிகவும் எளிமையாக உள்ளது.

எழுத்து: கடினம். சீனத்தில் ஆயிரக்கணக்கான எழுத்துக்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் தனித்தனியாக மனதினில் ஏற்கப்பட வேண்டும். அகர வரிசை இல்லை. நீங்கள் ஒரு பரிசுக்கான புதிய சொல் முழுமையுடன் கின்ற நிலையிலும் வெளியிட முடியாது. எழுத்தறிவு அடிப்படையிலான வாசிப்புக்கு சுமார் 3,000 எழுத்துக்களை அறிவது மற்றும் முழுமையான எழுத்தறிவுக்கு 6,000+ எழுத்துக்களை அறிவது தேவை.

சொல்லுபொழிவு: கடினம். மாண்டரின் சீனத்தில் நான்கு எழுத்துப்பெயர்கள் (ஒரு நடுநிலை எழுத்துப்பெயரை சேர்த்து) உள்ளன. வெவ்வேறு எழுத்துப் பெயர்களைப் பயன்படுத்தியது, வெவ்வேறு அர்த்தங்களை கொண்டுள்ளது. "Mā" (妈) என்பது தாயை குறிக்கிறது. "Mǎ" (马) என்பது குதிரையை குறிக்கிறது. "Mà" (骂) என்பது அடித்துக் கூறுவதற்கு குறிக்கிறது. இதை குழப்புவது விவசாயமான பரந்த வாக்கியங்களை உருவாக்குகிறது.

எழுத்துக்கள் அவ்வளவாக கடினமானவை இல்லையே என்பதை ஏன்

சீன எழுத்துக்கள் தொடக்கவர்களுக்கு மெருகே இனிமையாகக் காட்சியளிக்கின்றன. ஆனால் அவற்றுக்கு உள்ளதாகக் கருத்து உள்ளதும், புரிந்தெடுப்பின் பிறகு, அவற்றை கற்றுக்கொள்வது எளிதாகிறது.

பல எழுத்துக்கள் இரண்டு பகுதிகள் கொண்டவை: ஒரு அடிப்படை (部首, bùshǒu) இது அர்த்தத்தை குறிக்கிறது, மற்றும் ஓர் தனவு கூறு இது சொல்லை குறிப்பிடுகிறது.

எழுத்து 妈 (mā, தாய்ச்) அடிப்படை 女 (nǚ, பெண்) மற்றும் தனவு கூறு 马 (mǎ, குதிரை) கையொப்பமாக இணைக்கிறது. அடிப்படை உங்களுக்கு பெண்ணுடன் தொடர்புடையது என்பதை உணர்த்துகிறது. தனவு கூறு உங்களுக்கு "மா" என்ற சொல்லின் ஓசை சமமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது.

இந்த முறை காணின்க் குறுக்கமாகப் போகவில்லை — பல தனவு கூறுகள் தங்கள் மூலம் கொள்கையை உருவாக்கிவிட்டன தொடர் நூற்றாண்டுகளுக்கு. ஆனால் இது எழுத்துகளை கற்றுக்கொள்ள ஒரு முறையை உருவாக்குகிறது.

அட்டைக்கோஷியின் சிரமம்

தொகுதிகள் ஆங்கில பேச்சாளர்களுக்கு சீனத்தை கற்றுக்கொள்வதில் மிகுந்த தடையாக இருந்தது. ஆங்கிலத்தில் அட்டைகள், தீவிரத்தை மற்றும் உணர்வை குறிப்பதற்கான வழியாய் பயன்படுத்தப்படுகிறது (கேள்விகளுக்கு உயர்ந்த அட்டைகள், உரையாக உள்ளத்திற்கான கீழ்நிலை அட்டைகள்) ஆனால் அர்த்தத்திற்கானது இல்லை. சீனம் அர்த்தத்திற்கானது அட்டைகளை பயன்படுத்துகிறது.

நல்ல செய்தி: பொருத்தம் பல அட்டைக் குற்றங்களை தீர்க்கிறது. நீங்கள் "I want to ride a mā" என்பதனை தவறானத் தவளைவில் கூறினால், கேட்பவன் அத்துடன் அதற்கு அர்த்தமாகவும், குதிரை (马) என்ற சொல்லுக்கு நினையக்கூடியதாகவே ஒன்றாதே என்பதை கண்டுபிடிக்கின்றான், தாயை (妈) என்பதற்கானதில்லை. சீன மக்கள் உரைத்தவர்களின் பேச்சுகளில் வீழ்ச்சியால் உள்ள அட்டைக் குற்றங்களை கேட்க பழகியுள்ளனர்.

ப்பு செய்தி: சில அட்டைக் குற்றங்கள் உண்மையாக குழப்பமாகerend இருக்கலாம் அல்லது ஒரு வாக்கியத்தை ஆழமாகப் பிழைத்துக்கொள்கிறது. கற்கை உதாரணம்: "wǒ xiǎng wèn nǐ" (我想问你, நான் உங்களை கேட்க விரும்புகிறேன்) மற்றும் "wǒ xiǎng wěn nǐ" (我想吻你, நான் உங்களை முத்தமிட விரும்புகிறேன்). ஒரே எழுத்துப்பெயர் மாறுபாடு. மிகம் விவரமான முடிவுகளும்.

டிஜிட்டல் புரட்சி

ஸ்மார்ட்போன்கள் சீன எழுத்தறிவை மாற்றியமைத்துள்ளன. ஒரு மொபைலில் சீனத்தை தட்டச்சு செய்வதற்கு, உங்களுக்கு ஒலியியல் (pinyin) தேவை, ஆனால் எழுத்தின் தொடர் வரிசை அல்லது துல்லியமான கட்டமைப்பு தேவையில்லை — மொபைல், பினியினை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுத்துக்களை முன்மொழிகிறது. பொருத்தத்திற்காக, Learning Chinese: An Honest Guide for Complete Beginners என்பதைக் காணவும்.

இதுதொகுப்பு சீனத்தில் ஒரு தலைமுறை உருவாக்கியுள்ளது.