கவலையிலிருந்து பிறந்த ஒரு விடுமுறை
端午节 (Duānwǔ Jié, டிராகன் படகு திருநாள்) நவம்பர் மாதத்தின் ஐந்தாவது நாளானது, பெரும்பாலும் ஜூன் மாதத்தில் காணப்படுகிறது. பெரும்பாலான சீன திருவிழாக்களைச் போல, அதாவது செழிப்பு, மறுபிரிவு அல்லது விண்வெளி அழகை கொண்டாடுவதற்கு மாற்றாக, டிராகன் படகு திருநாள் துக்கத்தில் இருந்து தோன்றியுள்ளது - ஒரு கவிஞர் தனது நாட்டை அவர் பெறுவதற்கு அதிகமாக காதலித்தது.
屈原 (Qū Yuán, சி. 340–278 BCE) குத்தரின் நாடு என்பது போராட்ட நாடுகளில் உள்ள ஒரு ஊர்வலம் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். அவர் அமைச்சராகவும் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார், க்வின் (Qin) என்ற கட்டுப்பாட்டு மாநிலம் எதிராக எதிர்ப்பை ஆதரிக்கவேண்டியது. ஆட்சி எதிரிகள் அரசரின் கருத்தை அவருக்கு எதிராக மயக்கினர், மேலும் குயுவான் நாட்டில் அகளிக்கப்பட்டார். அவர் தரையினைச் சுற்றிக்குப் புறப்பட்டு அபயமான அழகிக்கவியமான கவிதைகளை எழுதியுள்ளார் - அவரது 离骚 (Lí Sāo, "துக்கத்தை சந்தித்தல்") சீன இலக்கியத்தின் அடித்தளமான இறுதியில் ஒன்றாகும். தோற்றத்தில், குவின் 278 BCE இல் சுற்றுப்பறந்த க்கு. குயுவான் மில்ஃவோ ஆற்றிற்குள் சென்று நீரில் மூழ்கினார்.
பொதுவாகவே, உள்ளூர் மீனவர்கள் படகுகளைப் போட்டி செய்து அவரை காப்பாற்ற முயன்றனர் - அல்லது குறைந்தபட்சமாக அவரது உடலை மீட்டனர். அவர்கள் மெசேர் செய்த போது, மீன்கள் அவரது சடலங்களைத் தின்னாமல் ஏற்கெனவே இடுக தேவைக்கு அரிசி ஆற்றில் வீசி வைத்தனர். இந்த உள்மனதின் தீவிரமாக இருந்த கொண்டாட்டங்கள், நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளில், டிராகன் படகு போட்டியும், அதன் ஆசிரியர் என்ற 粽子 (Zòngzi, உத்தக இணைப்பு சிங்காரம்) ஆகி உள்ளது.
படகுகள்: வேகம், தாளங்கள் மற்றும் காளை
龙舟赛 (Lóngzhōu Sài, டிராகன் படகு போட்டி) திருப்பத்தின் மிகச்சிறந்த விளக்கமாகும். படகுகள் நீளமான, நரிமணியுள்ளவை, முனில் பசங்க காளைகளை வெட்டு பொறியால் அழகுபடுத்துகின்றன. பத்து முதல் எண்பது படகு பெண்கள் ஒருங்கிணையாக சுழல்கிறார்கள், அவர்கள் முன்னணி விவரிக்கப்படுகிறது மீட்கன் தாளத்தின் தாளத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. போட்டிகள் வெகுவாக வேகமாகவும், இதயத்தை கட்டியளிக்கவும் அழகானதாக இருக்கும் - வெள்ளையை வெட்டும் அளவில் அழகான பசங்க காளைகள் கடலின் நீரில் வெளியே வருகிறது.
படகுகள் காட்சிகள் அளிக்கும் காரியமும் அடிப்படையாக உள்ளன. பல சமூகங்களில், டிராகன் படகுகள் வருடத்துக்கு சிறப்பு கட்டிடங்களில் முடுக்கமாக வைக்கப்படுகின்றன, மாத்திரமாகவே கொண்டாட்டத்திற்கு எடுக்கப்படுகின்றன. போட்டிக்கு முன், ஒரு 点睛 (Diǎn Jīng, "கண் சுண்டுவது") முறை, அதன் கண்களின் இறுதி விவரங்களை வரைய அடங்குபவர்களாகவும் உருவாக்குகிறது, ஒரு மர வானொலியை ஒரு உயிருள்ள உயிரினமாக மாற்றுகிறது.
டிராகன் படகு போட்டி உலகளாவியமாக பரந்துள்ளது. சர்வதேச டிராகன் படகு கூட்டமைப்பு இப்போது 80க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர் நாடுகளை உள்ளடக்கியது, மற்றும் போட்டிகள் டொராண்டோ முதல் தைபே, லண்டன் முதல் பெனாங் வரை நடைபெறுகிறது. இந்த விளையாட்டு சீன கலாச்சாரத்தோடு அதன் தொடர்பை பராமரித்துள்ளது, அதேசமயம் உலகளாவியமாக மாறியுள்ளது - கலாச்சார எல்லைகளை இரத்துப்படுத்தாமல் அடிப்படையைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய திருவிழா செயலாளியின் ஒரு அரிதான உதாரணமாக உள்ளது.
உருண்டை: புதைப்பு தண்டுகளை உருவாக்குதல்
粽子 (Zòngzi) என்பது உருண்டால்களை மூடிய கம்பு அல்லது கனல் பச்சைகள், வெந்து அல்லது வேகசெய்யப்பட்டுள்ளது, இவற்றின் அடிப்படையில் உள்ள கருத்து எளிமையானதாகும்; மாறுபாடுகள் முடிவுக்காதவை. வட சீன உருண்டைகள் இனிப்பான உள்ளுப்படுவதில் உள்ளன - 红枣 (Hóngzǎo, சிவப்பு அக்கு) மற்றும் 豆沙 (Dòushā, இனிப்பு கொண்முதல்). தெற்கே உருண்டைகுழு ரகசியமாக இருக்கும்.