西遊記:なぜ孫悟空(Sūn Wùkōng)が中国の好きなキャラクターなのか
中国人に好きなフィクションのキャラクターを尋ねると、彼らは即座に孫悟空(孙悟空、Sūn Wùkōng)と答える可能性が高いです。考えるまでもなく、すぐに。猿の王は、中国の文化的想像力に500年以上も根付いており、その影響力は衰えていません。
彼は、16世紀に武承恩(吴承恩)によって書かれた(または編纂された - 作者については議論があります)中国文学の四大古典小説の一つ、西遊記(西游记、Xīyóu Jì)の主役です。この小説は、名目上は仏教僧の玄奘(Xuanzang)が聖典を取り戻すためにインドに巡礼することについてですが、実際には石から生まれた超能力を持ち、形を変え、権威に逆らう猿のボディガードの物語です。
物語の概要
西遊記は100章からなり、広大ですが、基本的な弧は次の通りです。
第一幕:猿の成長(第1~7章)
孫悟空は花果山(花果山、Huāguǒ Shān)の魔法の石から生まれます。彼は猿の王になり、道教の師匠から不死と魔法の力を学び、彼のシグネチャー武器である如意金箍棒(如意金箍棒、Rúyì Jīngū Bàng)、サイズが変わる鉄の杖を手に入れ、絶対的な混乱を引き起こします。
彼は天の桃宴(蟠桃会、Pántáo Huì)に乱入し、不死の桃を食べ、玉帝の酒を飲み、老子の長生きの薬を盗み、天の軍隊全体を打ち負かし、「天に等しい大聖」(齐天大圣、Qítiān Dàshèng)と自称します。
第二幕:罰(第7~12章)
仏陀自身が介入し、孫悟空を五行山(五行山、Wǔxíng Shān)の下に500年間閉じ込めます。彼は、玄奘をインドへの巡礼で保護することに同意するまで解放されません。
第三幕:旅(第13~99章)
玄奘と孫悟空は、猪八戒(猪八戒、Zhū Bājiè)と沙悟浄(沙悟净、Shā Wùjìng)と共に、81の試練を経て西へ旅します — 悪魔、モンスター、誘惑する精霊、腐敗した役人、地理的に不可能な障害。孫悟空はほとんどすべての戦いを戦います。玄奘はおおよそ毎章ごとに誘拐されます。
第四幕:悟り(第100章)
彼らはインドに到達し、経典を手に入れ、仏果を得ます。孫悟空は「斗戦勝仏」(斗战胜佛、Dòuzhàn Shèng Fó)になります。