किंवदंती के पीछे का ऐतिहासिक व्यक्ति
bao Zheng का जन्म 999 ईस्वी में 庐州 (Lúzhōu) में हुआ था, जो अब 安徽 प्रांत (Ānhuī) है। उन्होंने 1027 में सम्राट की परीक्षा — 科举 (kējǔ) — पास की, जिससे उन्हें प्रतिष्ठित 进士 (jìnshì) डिग्री प्राप्त हुई जो सरकारी सेवा के द्वार खोलती है। जो चीज उन्हें हजारों अन्य अधिकारियों से अलग बनाती है, वह यह है कि उन्होंने उस शक्ति के साथ क्या किया जब वे उसे प्राप्त कर चुके थे।
宋史 (Sòng Shǐ) से ऐतिहासिक रिकॉर्ड एक व्यक्ति का वर्णन करते हैं जो लगभग जिद्दी नैतिक स्थिरता का प्रतीक है। उन्होंने उपहारों को स्वीकार करने से इनकार किया। उन्होंने बिना हिचकिचाए भ्रष्ट अधीनस्थों को निलंबित कर दिया। उन्होंने साम्राज्य के सम्राट को सिद्धांत के मामलों पर याद दिलाया — कभी-कभी बार-बार — यहां तक कि ऐसा करने से उनकी अपनी करियर को खतरा हो जाता था। उन्होंने 开封 (Kāifēng), सम्राट की राजधानी में एक पदाधिकारी के रूप में और बाद में न्यायिक समीक्षा ब्यूरो के उपप्रमुख के रूप में विभिन्न भूमिकाओं में सेवा की।
एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक कहानी बताती है कि bao Zheng ने अपने अध्याय कार्यालय का फ्रंट गेट जनता के लिए खोल दिया, जिससे साधारण नागरिक अपनी समस्याएँ सीधे प्रस्तुत कर सकें, बजाय इसके कि वे एक श्रृंखला के क्लर्क्स और मध्यस्थों के माध्यम से जाएँ जो कि रिश्वत लिए जा सकते थे। यह एकल कार्य — अपनी सरलता में कट्टर — एक पूरी मिथक की बीज बन गया।
उन्होंने 1062 ईस्वी में सोंग दरबार की सेवा की, लेकिन उनकी असली जिंदगी केवल शुरुआत थी।
---कैसे एक नागरिक सेवक न्याय का देवता बना
ऐतिहासिक अधिकारी से किंवदंती के नायक में परिवर्तन धीरे-धीरे हुआ, चीनी लोकप्रिय संस्कृति की जीवित परंपरा के माध्यम से। युआन राजवंश (1271–1368) के दौरान, नाटककारों ने पहले से ही 杂剧 (zájù) — विविध नाटक — लिखना शुरू कर दिया था जिसमें bao Zheng एक केंद्रीय पात्र थे। इन नाटकों ने उन्हें अलौकिक शक्तियाँ, वफादार अधीनस्थों की एक टोली, और ऐसे मामले दिए जो कोई साधारण न्यायाधीश नहीं सुलझा सकता था।
मिंग और चिंग राजवंशों ने उनके कारनामों के केंद्र में 公案小说 (gōng'àn xiǎoshuō) — "न्यायालय मामले की कहानी" — का विस्फोट देखा। सबसे प्रसिद्ध संग्रह, 三侠五义 (Sān Xiá Wǔ Yì), "तीन नायक और पांच नायक," जो चिंग राजवंश में प्रकाशित हुआ, bao Zheng की न्यायिक प्रतिभा को उन नायकों के कारनामों के साथ जोड़ता है जो उनके क्षेत्र में एजेंट के रूप में कार्य करते हैं। यह उपन्यास, और इसके कई अनुक्रम और रूपांतरण, न्यायाधीश बाओ की मिथक को इसके सबसे पहचानने योग्य रूप में स्थापित कर दिया।
जो कहानीकार अंतर्ज्ञान से समझ गए थे, वह यह था: ऐतिहासिक bao Zheng ने उन्हें विश्वसनीयता का आधार दिया, लेकिन लोगों को एक अच्छे बुनियादी सेवक से अधिक की आवश्यकता थी। उन्हें एक चैंपियन की जरूरत थी।
---न्याय का प्रतीकवाद
किसी भी चीनी व्यक्ति से न्यायाधीश बाओ का वर्णन करने के लिए कहें, और छवि तुरंत सामने आ जाती है: मध्यरात्रि के समान काली एक चेहरा, उसके माथे पर एक अर्धचंद्र जन्मचिन्ह, गंभीर आँखें, और सोंग राजवंश के अधिकारी की औपचारिक पोशाक। यह दृश्य पहचान इतनी स्थिर है कि यह एक हजार वर्षों की चित्रों, लकड़ी के प्रिंट, ओपेरा मुखौटों और टेलीविजन नाटकों में बहुत कम बदली है।
काला चेहरा — 黑脸 (hēi liǎn) — सबसे प्रभावशाली तत्व है। चीनी ओपेरा की रंग-कोडित दुनिया में, 京剧 (Jīngjù), चेहरे का रंग नैतिक अर्थ रखता है। लाल चेहरे वफादारी और धर्मिता को दर्शाते हैं। सफेद चेहरे चतुराई और विश्वासघात को सुझाव देते हैं। काले चेहरे विशिष्ट गुणों के संयोजन का प्रतिनिधित्व करते हैं: तेज संजीवनी, निष्पक्षता, और परिणामों की परवाह किए बिना कार्य करने की तत्परता। bao Zheng का काला चेहरा दर्शकों को सब कुछ बताता है इससे पहले कि वह एक भी शब्द बोले।
उसके माथे पर अर्धचंद्र — 月牙 (yuèyá) — परंपरा में बाद में जोड़ा गया एक तत्व है, कभी-कभी इसे दिव्य कृपा के चिन्ह के रूप में समझाया जाता है, यह संकेत देता है कि वह धरती पर न्याय के स्वर्गीय साधन के रूप में अपने भूमिका के लिए नियत था।
उनके तीन किंवदंती के अनुसार शुद्धता के ब्लेड, 三口铡 (sān kǒu zhá), शायद उनके प्रतीकवाद का सबसे नाटकीय तत्व हैं। ये साधारण तलवारें नहीं थीं बल्कि गिलोटीन जैसे निष्पादन उपकरण थे, प्रत्येक एक विशेष श्रेणी के अपराधी के लिए आरक्षित थे:
- 狗头铡 (gǒutóu zhá), "कुत्ते का सिर ब्लेड," सामान्य लोगों के लिए जो गंभीर अपराध करते थे - 虎头铡 (hǔtóu zhá), "बाघ के सिर ब्लेड," भ्रष्ट अधिकारियों और सैन्य अधिकारियों के लिए - 龙头铡 (lóngtóu zhá), "ड्रैगन के सिर का ब्लेड," सम्राट के परिवार और सामंतों के सदस्यों के लिएउस तीसरे ब्लेड का अस्तित्व पूरे किंवदंती का दिल है। यह कहता है: कोई भी कानून से ऊपर नहीं है। न सम्राट के रिश्तेदार। न शक्तिशाली। न जुड़े हुए। ड्रैगन के सिर वाले ब्लेड की कल्पना एक जवाबदेही की वास्तविकता है जिसे चीनी साधारण लोग पसंद करते थे क्योंकि यह वास्तविकता में इतनी कम ही मौजूद थे।
---प्रसिद्ध मामले
किंवदंती की परंपरा ने न्यायाधीश बाओ को ऐसे मामलों का एक श्रृंखला दी है जो सांस्कृतिक मील का पत्थर बन गए हैं, प्रत्येक ने उनकी विशेषताओं का एक अलग पहलू को चित्रित किया है।
चेन शिमेई का मामला (陈世美案)
यह शायद न्यायाधीश बाओ की सभी कहानियों में सबसे भावनात्मक रूप से गूढ़ है। चेन शिमेई, एक गरीब विद्वान, अपनी पत्नी 秦香莲 (Qín Xiānglián) और बच्चों को छोड़कर सम्राट की परीक्षा देने जाता है। वह पास करता है, प्रसिद्धि प्राप्त करता है, और सम्राट की बेटी का ध्यान आकर्षित करता है। अपने परिवार के पास लौटने के बजाय, वह उनके अस्तित्व से इनकार करता है और सम्राट परिवार में शादी करता है।
जब क्यूिन शियांगलियन अपने बच्चों के साथ राजधानी में अपने पति को खोजने के लिए यात्रा करती है, चेन शिमेई एक हत्यारे को भेजता है उन्हें मारने के लिए। वह बच जाती है और अपनी शिकायत न्यायाधीश बाओ के सामने लाती है। न्यायाधीश जांच करता है, सच को पुष्टि करता है, और एक असंभव स्थिति का सामना करता है: चेन शिमेई