Viaje al Oeste: Por qué Sun Wukong es el Personaje Favorito de China
Pídale a una persona china que nombre a su personaje de ficción favorito y hay una sólida posibilidad de que diga Sun Wukong (孙悟空, Sūn Wùkōng). No lo pensará. Inmediatamente. El Rey Mono ha estado arraigado en la imaginación cultural china durante más de quinientos años, y su influencia no ha disminuido.
Es la estrella de Viaje al Oeste (西游记, Xīyóu Jì), una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china, escrita (o compilada — la autoría es debatida) por Wu Cheng'en (吴承恩) en el siglo XVI. La novela trata nominalmente sobre la peregrinación del monje budista Xuanzang (玄奘) a India para recuperar escrituras sagradas. En la práctica, se trata de su guardaespaldas: un mono con superpoderes, capaz de transformarse y que desafía a la autoridad, nacido de una piedra.
La Historia en Breve
Viaje al Oeste tiene 100 capítulos y se extiende por una amplia narrativa, pero el arco esencial es el siguiente:
Acto Uno: El Ascenso del Mono (Capítulos 1–7)
Sun Wukong nace de una piedra mágica en la Montaña de Flores y Frutas (花果山, Huāguǒ Shān). Se convierte en rey de los monos, aprende sobre la inmortalidad y los poderes mágicos de un maestro daoísta, adquiere su arma característica: el Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒, Rúyì Jīngū Bàng), un bastón de hierro de cambio de tamaño que pesa 13,500 jin, y procede a causar un caos absoluto.
Interrumpe el Banquete de los Duraznos Celestiales (蟠桃会, Pántáo Huì), come los duraznos de la inmortalidad, bebe el vino del Emperador de Jade, roba las píldoras de longevidad de Laozi, derrota a todo el Ejército Celestial y se declara a sí mismo el "Gran Sabio Igual al Cielo" (齐天大圣, Qítiān Dàshèng).
Acto Dos: El Castigo (Capítulos 7–12)
El mismo Buda interviene, atrapando a Sun Wukong bajo una montaña (五行山, Wǔxíng Shān) durante quinientos años. Es liberado solo cuando acepta proteger al monje Xuanzang en su peregrinación a India.
Acto Tres: El Viaje (Capítulos 13–99)
Xuanzang y Sun Wukong, junto con Zhu Bajie (猪八戒, el monstruo cerdo) y Sha Wujing (沙悟净, el demonio de arena), viajan hacia el oeste a través de 81 tribulaciones: demonios, monstruos, espíritus seductores, funcionarios corruptos e imposibilidades geográficas. Sun Wukong pelea la mayoría de las batallas. Xuanzang es secuestrado aproximadamente cada dos capítulos.
Acto Cuatro: Iluminación (Capítulo 100)
Llegan a India, obtienen las escrituras y se les concede el estado de Buda. Sun Wukong se convierte en el "Buda Luchador Victorioso" (斗战胜佛, Dòuzhàn Shèng Fó).