পশ্চিমের যাত্রা: কেন সান উকং চীনের প্রিয় চরিত্র
একজন চীনা ব্যক্তির কাছে তাদের প্রিয় কাল্পনিক চরিত্রের নাম জানতে চাইলে তারা নিশ্চিতভাবে সান উকং (孙悟空, Sūn Wùkōng) বলতে পারেন। তাদের চিন্তা করতে হয় না। বানর রাজা চীনের সাংস্কৃতিক কল্পনায় পাঁচশত বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি প্রতীক হয়ে রয়েছে, এবং তার প্রভাব এখনও অব্যাহত রয়েছে।
তিনি পশ্চিমের যাত্রা (西游记, Xīyóu Jì) এর নায়ক, যা চীনা সাহিত্যের চারটি মহান ক্লাসিক উপন্যাসের মধ্যে একটি। এই উপন্যাসটি ১৬শ শতকে উ চেং-এন (吴承恩) দ্বারা লেখা (অথবা সংকলিত — লেখক সম্পর্কে বিতর্ক রয়েছে)। উপন্যাসটি আনুষ্ঠানিকভাবে বৌদ্ধ ভিক্ষু শুয়ানজাং (玄奘) এর ভারতের তীর্থযাত্রা এবং পবিত্র শ্রীমদ্ভাগবত উদ্ধারের বিষয়ে। তবে প্রকৃতপক্ষে, এটি তার দেহরক্ষক - একটি অতিশক্তিশালী, রূপ বদলানো, কর্তৃত্ববিরোধী বানরের গল্প, যা একটি পাথর থেকে জন্মগ্রহণ করেছে।
সংক্ষেপে গল্প
পশ্চিমের যাত্রা ১০০ অধ্যায়ের বড় এবং বিশালাকৃতির, তবে এর মৌলিক কাহিনী হল:
প্রথম অঙ্ক: বানরের উত্থান (অধ্যায় ১-৭)
সান উকং ফুল ও ফলের পর্বতে (花果山, Huāguǒ Shān) একটি জাদুকরী পাথর থেকে জন্মে। তিনি বানরের রাজা হন, একজন দাওবাদী গুরুর কাছ থেকে অমরত্ব এবং জাদুকরী ক্ষমতা অর্জন করেন, তার স্বাক্ষর অস্ত্র — রুয়ি জিংগু বান্গ (如意金箍棒, Rúyì Jīngū Bàng), একটি আকার পরিবর্তনকারী লোহা স্তম্ভ যা ১৩,৫০০ টন ওজনের — অর্জন করেন এবং পুরোপুরি বিশৃঙ্খলা শুরু করেন।
তিনি স্বর্গীয় পীচ উত্সব (蟠桃会, Pántáo Huì) তে আসেন, অমরত্বের পীচ খান, জেড সম্রাটের মদ পান করেন, লাওজির দীর্ঘায়ুর ওষুধ চুরি করেন, পুরো স্বর্গীয় সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেন, এবং নিজেকে "স্বর্গের সমান মহান সাধক" (齐天大圣, Qítiān Dàshèng) ঘোষণা করেন।
দ্বিতীয় অঙ্ক: শাস্তি (অধ্যায় ৭-১২)
বুদ্ধ স্বয়ং হস্তক্ষেপ করেন, সান উকংকে পাঁচশত বছরের জন্য একটি পর্বতের নিচে আটক করেন (五行山, Wǔxíng Shān)। তিনি কেবল তখন মুক্তি পান যখন তিনি ভিক্ষু শুয়ানজাংকে তার তীর্থযাত্রায় ভারতের পথরক্ষক হতে সম্মতি দেন।
তৃতীয় অঙ্ক: যাত্রা (অধ্যায় ১৩-৯৯)
শুয়ানজাং এবং সান উকং, যিনি ঝু বাজিয়ে (猪八戒, শূকর দানব) এবং শা উজিং (沙悟净, বালির দানব) দ্বারা যোগদান করেন, পশ্চিমে ৮১টি বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করেন — দানব, দানব, মায়াকাল্পনা, দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাগণ এবং ভৌগোলিক অসম্ভবতা। সান উকং বেশিরভাগ যুদ্ধ করেন। শুয়ানজাং প্রায় প্রতি দ্বিতীয় অধ্যায়ে অপহৃত হন।
চতুর্থ অঙ্ক: জ্ঞান লাভ (অধ্যায় ১০০)
তারা ভারতের দরজায় পৌঁছায়, শ্রীমদ্ভাগবত লাভ করে এবং বুদ্ধত্ব অর্জন করে। সান উকং "বিজয়ী যুদ্ধে বুদ্ধ" (斗战胜佛, Dòuzhàn Shèng Fó) হয়ে ওঠেন।