Skip to content

চীনা ইন্টারনেট সংস্কৃতি: মেমes, শব্দভাণ্ডার এবং ডিজিটাল জীবন

একটি সমান্তরাল ইন্টারনেট, সম্পূর্ণ জীবন্ত

防火长城 (Fánghuǒ Chángchéng, মহান ফায়ারওয়াল) এর পিছনে, চীন একটি সম্পূর্ণ বিকল্প ইন্টারনেট তৈরি করেছে — এটি পশ্চিমা ওয়েবের মুছে ফেলা, সেন্সরকৃত সংস্করণ নয়, বরং একটি সমৃদ্ধ ডিজিটাল ইকোসিস্টেম যার নিজস্ব প্ল্যাটফর্ম, সংস্কৃতি, হাস্যরস এবং আচরণগত নীতি রয়েছে। চীনা ইন্টারনেট সংস্কৃতি বোঝার অর্থ হলো প্রায় এক হাজার কোটি মানুষ কীভাবে অনলাইনে যোগাযোগ করে, রসিকতা করে, তর্ক করে, কেনাকাটা করে এবং সম্প্রদায় গঠন করে তা বোঝা।

অবকাঠামো পুরোপুরি ভিন্ন। যেখানে পশ্চিমে গুগল, ফেসবুক, ইউটিউব এবং টুইটার ব্যবহার করা হয়, চীনে অনুসন্ধানের জন্য 百度 (Bǎidù), মেসেজিং এবং পেমেন্টের জন্য 微信 (Wēixìn, WeChat), সংক্ষিপ্ত ভিডিওর জন্য 抖音 (Dǒuyīn, টিকটকের অভ্যন্তরীণ সংস্করণ), পাবলিক আলোচনার জন্য 微博 (Wēibó), জীবনশৈলী বিষয়বস্তু জন্য 小红书 (Xiǎohóngshū, "ছোট লাল বই") এবং দীর্ঘ-আকারের ভিডিও এবং অ্যানিমে সংস্কৃতির জন্য 哔哩哔哩 (Bìlìbìlì, Bilibili) রয়েছে। প্রতিটি প্ল্যাটফর্মের নিজস্ব সংস্কৃতি, জনসংখ্যা এবং অজানা নিয়ম রয়েছে।

চীনা ইন্টারনেটের ভাষা

চীনা নেটিজেন — 网民 (Wǎngmín) — একটি সমৃদ্ধ শব্দভাণ্ডার তৈরি করেছেন যা শব্দভেদ, রূপক ও কোডিত ভাষা। এর মধ্যে কিছু হাস্যরস থেকে উঠে আসে; কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করার প্রয়োজন থেকে আসে যা পর্যন্ত কীওয়ার্ড ফিল্টার এড়ানো যায়।

谐音梗 (Xiéyīn Gěng) — সমাধান শব্দ: চীনা একটি স্বরভাষা, যার সমান শব্দসমূহ প্রচুর, যা পণBased নির্ভর হাস্যরসকে প্রায় অপরিহার্য করে তোলে। সংখ্যা 520 স্বর শোনায় আমি তোমাকে ভালবাসি (Wǒ Ài Nǐ) এর মতো, তাই ২০ মে অঙ্গিকালে অশান্তিময় দিন হয়ে উঠেছে। 666 শোনায় হল্লা (Liù Liù Liù), যার অর্থ "মসৃণ" বা "দক্ষ" — এটি টাইপ করুন কারও চিত্তাকর্ষক কর্মক্ষমতাকে প্রশংসা করতে। 233 মপ বি বি এস ফোরামে একটি হাসির ইমোজি থেকে এসেছে এবং এটি কেবল LOL মানে।

缩写文化 (Suōxiě Wénhuà) — সংক্ষেপণ সংস্কৃতি: YYDS এর মানে 永远的神 (Yǒngyuǎn De Shén, "অন্তর্নিহিত দেবতা") — সর্বোচ্চ প্রশংসা। XSWL হচ্ছে 笑死我了 (Xiào Sǐ Wǒ Le, "মৃত্যুর হাসি")। EMO মানে মেজাজ খারাপ (ইংরেজি থেকে ধার করা)। এই সংক্ষেপণগুলি অসাধারণ গতিতে ছড়িয়ে পড়ে এবং মাসের মধ্যে পুরনো হয়ে যেতে পারে।

表情包 (Biǎoqíng Bāo) — মেম/স্টিকার প্যাক: উইচ্যাটে স্টিকার ভিত্তিক যোগাযোগ একটি শিল্প ফর্ম। কাস্টম স্টিকার সেটগুলি যত্নসহকারে বিভিন্ন কুকুর, সেলিব্রিটি, কার্টুন চরিত্র এবং অদ্ভুত হাস্যরস নিয়ে সজ্জিত, বাণিজ্যিকভাবে সংগৃহীত ও ব্যবহার করা হয়। সময়ে সময়ে একটি ভালো স্টিকার শব্দের চেয়ে তীব্রভাবে তর্ক জিততে পারে।

প্ল্যাটফর্ম সংস্কৃতি

Bilibili এবং 弹幕 (Dànmù): Bilibili প্রথমে অ্যানিমে প্রেমীদের জন্য একটি আশ্রয়স্থল হিসেবে শুরু হয় এবং যুবকদের জন্য চীনের ইউটিউবের মতো হয়ে ওঠে। এর স্বাক্ষর বৈশিষ্ট্য হল বুলেট মন্তব্য সিস্টেম, যেখানে দর্শকের মন্তব্যগুলি সমসময়ে ভিডিওর ওপর দিয়ে উড়ে আসে। একটি জনপ্রিয় ভিডিওতে এত দানমু হতে পারে যে আসল ফুটেজ স্ক্রলিং পাঠ্যের স্তরের নিচে অদৃশ্য হয়ে যায়। বিরক্তিকর হওয়ার পরিবর্তে, এটি একটি সমন্বিত দর্শন অভিজ্ঞতা তৈরি করে — আপনি একসাথে লক্ষ লক্ষ অন্যদের সাথে দেখছেন, একত্রে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন।

微博 (Wēibó) এবং গরম অনুসন্ধান: ওয়েইবো চীনের পাবলিক স্কয়ারের মতো কাজ করে। 热搜 (Rè Sōu, গরম অনুসন্ধান) রেটিং নির্ধারণ করে যে সমগ্র দেশ কি মুহূর্তে কথা বলছে। সেলিব্রিটি কেলেঙ্কারী

著者について

文化研究家 \u2014 中国文化の伝統を幅広くカバーする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit