একসঙ্গে চাঁদের দিকে তাকানো
মধ্যাহ্ন উষ্ণোদ্রেক (Zhōngqiū Jié, Mid-Autumn Festival) eighth lunar মাসের পনেরোতম দিনে পড়ে — সেই রাত যখন চাঁদ তার পূর্ণতা এবং উজ্জ্বলতায় পৌঁছে। এটি স্প্রিং উৎসবের পরে চীনের দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী উৎসব, এবং যেখানে স্প্রিং উৎসব জোরে, বিশৃঙ্খল এবং রাতের খাবারের টেবিল কেন্দ্রীভূত, মধ্যাহ্ন উষ্ণোদ্রেক হল নীরব, চিন্তনশীল এবং আকাশের উপর কেন্দ্রীভূত।
এই উৎসবের ইতিহাস অন্তত তাং রাজবংশ (618–907 CE) পর্যন্ত যায়, যদিও চাঁদ পূজার
অনুষ্ঠান দীর্ঘ আগে থেকেই ছিল। সাং রাজবংশ (960–1279) সময়ে, অষ্টম মাসের পনেরোতম দিন আনুষ্ঠানিকভাবে 中秋 (Zhōngqiū) হিসেবে চিহ্নিত হয়, এবং আজকের আমরা যা চিনি — চাঁদের কেক খাওয়া, চাঁদকে মুগ্ধ করা, চাঁদের কিংবদন্তি বলা — সেগুলি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।
উৎসবের আবেগের কেন্দ্রবিন্দু হল 团圆 (Tuányuán, পুনর্মিলন)। পূর্ণ চাঁদের গোলাকার আকৃতি সম্পূর্ণত্ব, পারিবারিক ঐক্য এবং একত্রিত হবার বোঝায়। পরিবারগুলো বাইরে একসাথে বসে 赏月 (Shǎng Yuè, চাঁদকে মুগ্ধ করা), এবং যারা দূরত্বে বিচ্ছিন্ন, তারা একই চাঁদকে দেখে একে অপরকে মনে করে। কবি 苏轼 (Sū Shì, সু ডংপো) তার বিখ্যাত 水调歌头 (Shuǐ Diào Gē Tóu) এ এটি নিখুঁতভাবে ধরিয়ে দিয়েছেন: "但愿人长久，千里共娵娟" (Dàn Yuàn Rén Chángjiǔ, Qiān Lǐ Gòng Chánjuān) — "আমরা সবাই দীর্ঘায়ু হই, হাজার মাইল দূর থেকেও চাঁদের আলো ভাগাভাগি করি।"
চাঁদের দেবী ও তিরন্দাজ
সবচেয়ে বিখ্যাত মধ্যাহ্ন উষ্ণোদ্রেকের কিংবদন্তি হল 嫦娥 (Cháng'é) এবং 后羿 (Hòu Yì) এর কাহিনী। প্রাচীন সময়ে, আকাশে একসাথে দশটি সূর্য দেখা দিয়েছিল, যা পৃথিবীকে পোড়াচ্ছিল। হো ইয়ি, এক কিংবদন্তিতুল্য তিরন্দাজ, তাদের মধ্যে নয়টি গুলি করে নামিয়ে দেয়, মানবতাকে রক্ষা করে। পুরস্কারস্বরূপ, পশ্চিমের রানী (西王母, Xī Wáng Mǔ) তাকে অমরত্বের এক রোগ প্রতিষেধক দেয়।
হো ইয়ি তার প্রিয় স্ত্রী চাং'কে ছাড়া অমর হতে চাননি, তাই তিনি তার কাছে রোগ প্রতিষেধকটি নিরাপদে রাখার জন্য বলেন। বেশিরভাগ সংস্করণে, এক খলনায়ক এটি চুরি করার চেষ্টা করে; চাং'এ রোগ প্রতিষেধকটি গিলতে বাধ্য হয় এবং চাঁদের উদ্দেশ্যে উড়ে যায়, যেখানে সে চিরকাল বেঁচে থাকে 广寒宫 (Guǎng Hán Gōng, চাঁদের প্রাসাদ) এ, শুধুমাত্র একটি নেকড়ে兔 (玉兔, Yù Tù) এর সঙ্গী, যে মাটি ও পিষতে ব্যবহার করে।
দুর্ভাগ্য হল যে সে অমরত্ব লাভ করে কিন্তু সবকিছু হারিয়ে ফেলে যা মৃতত্বকে মূল্যবান করে। হো ইয়ি, যিনি পৃথিবীতে রয়ে গেছেন, কেবল চাঁদের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারেন জেনে যে তার স্ত্রী সেখানে কিন্তু নাগালের বাইরে। কিংবদন্তিটি মধ্যাহ্ন উষ্ণোদ্রেককে একটি সাধারণ কৃষি উৎসব থেকে বিচ্ছেদ, আকাঙ্ক্ষা এবং উর্ধ্বগতির খরচের ধ্যানের মধ্যে রূপান্তর করে — থিম যা একটি সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কিত যেখানে লাখো শ্রমিক তাদের পরিবারের থেকে দূরে থাকে।
চীনের চন্দ্র অনুসন্ধান প্রকল্পটি তার মহাকাশ যানকে 嫦娥 (Cháng'é) নামকরণ করেছে, প্রাচীন কিংবদন্তিটিকে আধুনিক মহাকাশ বিজ্ঞানের সাথে একটি পদ্ধতিতে যুক্ত করে যেটি কব্যিক এবং অব evitably। যখন চাং'এ 4 2019 সালে চাঁদের পিছনের দিকে অবতরণ করে, এটি একটি ছোট বাস্তুতন্ত্র পরীক্ষার বহন করে — জীবনের চাঁদের প্রাসাদে পৌঁছানো।
চাঁদের কেক: কেবল মিষ্টান্ন নয়
月饼 (Yuèbǐng, চাঁদের কেক) হল উৎসবের স্বাক্ষর খাবার — গোলাকার পেস্ট্রি যা সাধারণত ঘন, মিষ্টি পেস্টে ভর্তি এবং প্রায়ই একটি লবণাক্ত হাঁসের ডিমের কুসুম ধারণ করে, যা পূর্ণ চাঁদকে উপস্থাপন করে।