চীনা লেখার পাঁচ ধরনের ছাপ
প্রতিটি চীনা ক্যালিগ্রাফির ক্লাসে একটি মুহূর্ত আসে যখন শিক্ষক একই অক্ষর পাঁচবার লেখে, প্রত্যেকবার একটি ভিন্ন স্ক্রিপ্টে, এবং শিক্ষার্থীরা উপলব্ধি করে তারা মৌলিকভাবে পাঁচটি ভিন্ন লেখার ব্যবস্থা দেখছেন। সীল স্ক্রিপ্টে অক্ষর 龙 (lóng, ড্রাগন) একটি বিদেশী সভ্যতার একটি চিত্রনক হিসাবে মনে হয়। কার্সিভ স্ক্রিপ্টে, এটি একটি একক, সহিংস ব্রাশস্ট্রোকের মতো দেখা যায়। একই শব্দ। একই অর্থ। সম্পূর্ণ ভিন্ন জগৎ।
চীনা ক্যালিগ্রাফির পাঁচটি স্ক্রিপ্ট (五体, wǔtǐ) শুধু ফন্টের পরিবর্তন নয় — তারা একটি সভ্যতার ভূতাত্ত্বিক স্তর। প্রতিটির উন্মোচন নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক চাপ, প্রযুক্তিগত পরিবর্তন এবং নন্দনতত্ত্বের বিপ্লব থেকে এসেছে। এগুলোকে ধারাবাহিকভাবে বোঝা হলো চীন কিভাবে তার অস্তিত্বে স্বাক্ষর রেখেছে।
১. সীল স্ক্রিপ্ট (篆书, Zhuànshū)
সীল স্ক্রিপ্ট হলো দাদা। এর শিকড় প্রাচীন সাং রাজত্বের অর্কেল হাড়ের লেখাএর দিকে প্রসারিত, যা প্রায় ১২’শ খ্রিস্টপূর্বাব্দের। যদিও যা আমরা সাধারণত সীল স্ক্রিপ্ট নামে জানি, তা সাং রাজত্বের সময়ে স্ফটিকায়িত হয়েছিল এবং কিন রাজত্বের চ্যান্সেলর লি সি (李斯) দ্বারা প্রায় ২২১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মানকভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল।
কিন শি হুয়াং যখন চীনকে এককরণের চেষ্টা করছিলেন, তার প্রথম কাজ ছিল লেখার ব্যবস্থা একত্রিত করা। ফলস্বরূপ, ছোট সীল স্ক্রিপ্ট (小篆, xiǎozhuàn) তৈরি হয় — একটি মানক, মার্জিত রূপ যা ওয়ারিং স্টেটস সময়ে বিস্তৃত আঞ্চলিক পরিবর্তনগুলির বদলে এসেছে।
এটি কেমন দেখায়
সীল স্ক্রিপ্টের অক্ষরগুলি সিমেট্রিক্যাল, গোলাকার এবং প্রায় আর্কিটেকচারাল। স্ট্রোকের আকার সমান — মোটা এবং পাতলা মধ্যে খুব কম ভিন্নতা রয়েছে। অক্ষরগুলি প্রায়ই তাদের চিত্রনক সুত্রের সঙ্গে দৃশ্যমান সংযোগ ধরে। কখনও কখনও আপনি আসলে চিত্রিত বস্তুর পদ্ধতি দেখতে পারেন।
| বৈশিষ্ট্য | বর্ণনা | |------------|---------| | স্ট্রোকের প্রস্থ | সমান, সারা স্থানে সমান পুরুত্ব | | রূপ | লম্বা, সিমেট্রিক্যাল, প্রায়শই উলম্বভাবে দীর্ঘ | | বাঁক | মসৃণ, গোলাকার বাঁক (গোড়ায় কোন তীক্ষ্ণ কোণ নেই) | | পাঠযোগ্যতা | আধুনিক পাঠকদের জন্য কম — অধ্যয়নের প্রয়োজন | | আজকের প্রধান ব্যবহার | সীল (印章), শিল্পতাত্ত্বিক ক্যালিগ্রাফি, আনুষ্ঠানিক খোদাই |এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ
সীল স্ক্রিপ্ট হলো সেই স্থান যেখানে চীনা লেখন চীনা লেখনে পরিণত হয়। কিনের মানকরণের আগে, চুরের একজন ব্যবসায়ী এবং কোনও কিউর একজন সরকারি কর্মকর্তা সম্ভবত একে অপরের নথিগুলি পড়তে পারতেন না। লি সির সংস্কার একটি সাম্রাজ্যের জন্য একটি শেয়ারড ভিজ্যুয়াল ভাষা তৈরি করেছিল — সম্ভবত মানব ইতিহাসের সবচেয়ে মৌলিক ডিজাইন সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে একটি।
আজকাল, সীল স্ক্রিপ্ট প্রধানত ব্যক্তিগত সীলগুলিতে (印章, yìnzhāng) টিকে আছে — সেই লাল স্ট্যাম্পগুলি যা আপনি চীনা চিত্রকলা এবং আনুষ্ঠানিক নথিতে দেখতে পান। প্রতিটি ক্যালিগ্রাফার এখনও সীল খোদাই করে, এবং সীল খোদাইয়ের শিল্প (篆刻, zhuànkè) একটি জীবন্ত tradition।
২. কর্মকর্তার স্ক্রিপ্ট (隶书, Lìshū)
যদি সীল স্ক্রিপ্ট একজন অভিজাত হয়, তবে কর্মকর্তার স্ক্রিপ্ট হলো সেই সচিব যে প্রকৃতপক্ষে কাজ সম্পন্ন করে।
কর্মকর্তার স্ক্রিপ্ট কিনের শেষে ও হান রাজত্বের শুরুর দিকে (প্রায় ২০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ–২০০ খ্রিস্টাব্দ) একটি ব্যবহারিক সরলীকরণের মাধ্যমে উদ্ভব পেয়েছিল। সরকারি কর্মকর্তা (隶人, lìrén — তাই)