লেখাকে শিল্প হিসেবে দেখা
পশ্চিমা সংস্কৃতিতে, লেখা এবং দৃশ্যমান শিল্প দুটি স্বতন্ত্র শ্রেণী। একজন উপন্যাসিক চিত্রশিল্পী নন। একজন চিত্রশিল্পী কবি নন। দক্ষতা আলাদা, প্রশিক্ষণ আলাদা, দর্শক আলাদা।
চীনা সংস্কৃতিতে, লেখা এবং দৃশ্যমান শিল্প একই বিষয়। কলিগ্রাফি (书法, shūfǎ — শব্দটা আক্ষরিক অর্থে "লেখার পদ্ধতি") সন্ধান করা হয় দৃশ্যমান শিল্পের সর্বোচ্চ হিসেবে — চিত্রকলার উপরে, মূর্তির উপরে, স্থাপত্যের উপরে। একজন মহান কলিগ্রাফারকে তেমনই শ্রদ্ধা করা হয় যেভাবে পশ্চিমে একজন মহান চিত্রশিল্পীকে শ্রদ্ধা করা হয়।
এটি এলোমেলো নয়। এটি একটি সংস্কৃতির প্রতিফলন যা লিখিত অক্ষরকে শুধু একটি প্রতীক নয় বরং একটি নান্দনিক অবজেক্ট, একটি দার্শনিক বিবৃত এবং লেখকের আত্মার একটি জানালা হিসেবে বিবেচনা করে।
অক্ষর কেন শিল্প
চীনা অক্ষরগুলো একটি দৃষ্টিকোণে ভিজ্যুয়াল যেটি বর্ণমালার অক্ষরের ক্ষেত্রে নেই। প্রতিটি অক্ষর একটি বর্গাকার স্থান দখল করে এবং একটি কম্পোজিশনে একাধিক স্ট্রোককে সমান ভারসাম্য রাখতে হয় যা একযোগে পড়তে এবং দৃষ্টিনন্দন। "শাশ্বত" (永, yǒng) শব্দের অক্ষরটি চীনা কলাকৌশলের আটটি মৌলিক স্ট্রোক ধারণ করে, এ কারণে এটি ঐতিহ্যগতভাবে প্রথম অক্ষর যা শিক্ষার্থীরা অনুশীলন করে।
কিন্তু কলিগ্রাফি কেবল অক্ষরগুলোকে সুন্দর দেখানো নয়। এটি ব্রাশ স্ট্রোকের গুণগত মানের মাধ্যমে লেখকের অন্তরঙ্গ অবস্থাকে প্রকাশ করা। একটি স্ট্রোক ভারী বা হালকা, দ্রুত বা ধীর, ভেজা বা শুকনো, মসৃণ বা কোঁকড়ানো হতে পারে। প্রতিটি পরিবর্তন কিছু না কিছু যোগাযোগ করে — আত্মবিশ্বাস, অপ্রত্যাশিততা, আনন্দ, দুঃখ, উদ্যম, ক্লান্তি।
এ কারণে কলিগ্রাফিকে চিত্রকলা অপেক্ষা বেশি প্রকাশক হিসেবে ধরা হয়। একটি চিত্রকলা কিছু বাহ্যিক চিত্রায়িত করে। কলিগ্রাফি কিছু অন্তর্নিহিত প্রকাশ করে। ব্রাশ স্ট্রোক লেখকের শারীরিক এবং মানসিক অবস্থার একটি সরাসরি রেকর্ড মুহূর্তে লেখার সময়।
ওয়াং শি-ঝি: কলাকৌশলের ঋষি
ওয়াং শি-ঝি (王羲之, 303-361 CE) চীনের ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ কলিগ্রাফার হিসেবে গণ্য হন। তার সবচেয়ে আন্তর্জাতিক কাজ, "অর্কিড প্যাভিলিয়নের প্রস্তাবনা" (兰亭集序, Lántíng Jíxù), 353 সালে স্কলারদের একটি মদ্যপ পানীয়ের সভায় লেখা হয়।
গল্পটি যায় যে, ওয়াং শি-ঝি পরের দিন সাদা হয়ে প্রস্তাবনাটি পুনরায় তৈরি করতে চেষ্টা করেন এবং মূলটির গুণমানের সাথে মেলাতে পারেননি। স্থানীয়ভাবে লিখিত সংস্করণটি যখন শিথিল প্রেরণায় ছিল তখন এটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার চেয়ে উচ্চমানের ছিল।
এই গল্পটি চীনা নান্দনিক আদর্শকে ধারণ করে: সেরা শিল্প একটি অস্বচ্ছন্দ প্রবাহের অবস্থায় উৎপন্ন হয়, যেখানে প্রযুক্তি এতটাই অভ্যন্তরীণ হয়ে যায় যে এটি সচেতন নির্দেশনা ছাড়াই কাজ করে। এটি দাওবাদী ধারণার উ উই (wu wei) — অস্বচ্ছল কর্মের কলিগ্রাফিক সমতুল্য।
চারটি রত্ন
চীনা কলিগ্রাফিতে চারটি সরঞ্জামের প্রয়োজন, যাদের একত্রে বলা হয় পাঠ্যর চতুষ্কোণ রত্ন (文房四宝, wénfáng sìbǎo):
ব্রাশ (笔, bǐ) — পশুর পশম (নেকড়ে, ছাগল, খরগোশ) দিয়ে তৈরি হয় যা একটি বাঁশের হাতে বাঁধা হয়। বিভিন্ন পশম বিভিন্ন স্ট্রোকের গুণ তৈরি করে।
কালি (墨, mò) — ঐতিহ্যগতভাবে একটি কঠিন স্টিক যা একটি কালিপাথরের সাথে জলে মিশিয়ে গুঁড়ো করা হয়।